下载应用程式
educalingo
aspirare

在"意大利语"词典里aspirare}的意思

词典

意大利语中ASPIRARE的发音

a · spi · ra · re


ASPIRARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASPIRARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里aspirare的定义

字典中第一个渴望的定义是吸引空气把它放进肺里。 另一个有抱负的定义是吸引,吸收液体,液体,粉末材料:装置。 有毒气体; 一。 来自水井的水。 渴望也是发声,用愿望来表达某些声音。


意大利语动词ASPIRARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io aspiro
tu aspiri
egli aspira
noi aspiriamo
voi aspirate
essi aspirano
Imperfetto
io aspiravo
tu aspiravi
egli aspirava
noi aspiravamo
voi aspiravate
essi aspiravano
Futuro semplice
io aspirerò
tu aspirerai
egli aspirerà
noi aspireremo
voi aspirerete
essi aspireranno
Passato remoto
io aspirai
tu aspirasti
egli aspirò
noi aspirammo
voi aspiraste
essi aspirarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho aspirato
tu hai aspirato
egli ha aspirato
noi abbiamo aspirato
voi avete aspirato
essi hanno aspirato
Trapassato prossimo
io avevo aspirato
tu avevi aspirato
egli aveva aspirato
noi avevamo aspirato
voi avevate aspirato
essi avevano aspirato
Futuro anteriore
io avrò aspirato
tu avrai aspirato
egli avrà aspirato
noi avremo aspirato
voi avrete aspirato
essi avranno aspirato
Trapassato remoto
io ebbi aspirato
tu avesti aspirato
egli ebbe aspirato
noi avemmo aspirato
voi aveste aspirato
essi ebbero aspirato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io aspiri
che tu aspiri
che egli aspiri
che noi aspiriamo
che voi aspiriate
che essi aspirino
Imperfetto
che io aspirassi
che tu aspirassi
che egli aspirasse
che noi aspirassimo
che voi aspiraste
che essi aspirassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia aspirato
che tu abbia aspirato
che egli abbia aspirato
che noi abbiamo aspirato
che voi abbiate aspirato
che essi abbiano aspirato
Trapassato
che io avessi aspirato
che tu avessi aspirato
che egli avesse aspirato
che noi avessimo aspirato
che voi aveste aspirato
che essi avessero aspirato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io aspirerei
tu aspireresti
egli aspirerebbe
noi aspireremmo
voi aspirereste
essi aspirerebbero
Passato
io avrei aspirato
tu avresti aspirato
egli avrebbe aspirato
noi avremmo aspirato
voi avreste aspirato
essi avrebbero aspirato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
aspirare
infinito passato
aver aspirato
PARTICIPIO
participio presente
aspirante
participio passato
aspirato
GERUNDIO
gerundio presente
aspirando
gerundio passato
avendo aspirato

ASPIRARE押韵的意大利语 单词

aggirare · ammirare · attirare · conspirare · delirare · desirare · far girare · girare · inspirare · ispirare · mirare · raggirare · respirare · rigirare · ritirare · sospirare · spirare · stirare · tirare · virare

ASPIRARE一样开头的意大利语单词

aspetto · aspetto esteriore · aspic · aspick · aspide · aspidistra · aspido · aspirabriciole · aspirante · aspirapolvere · aspirare a · aspirata · aspirativo · aspirato · aspiratore · aspirazione · aspirazioni · aspirina · asplenio · asplenio adianto nero

ASPIRARE一样开头的意大利语单词

adirare · assicurare · comprare · cospirare · disirare · espirare · evirare · inzaffirare · lavorare · martirare · migliorare · recuperare · rempairare · riammirare · rimirare · risospirare · ristirare · rivirare · suspirare · traspirare

意大利语近义词词典里aspirare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ASPIRARE»的近义词

以下的意大利语单词和«aspirare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ASPIRARE»的反义词

以下的意大利语单词和«aspirare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«aspirare»的25种语言翻译

翻译者

ASPIRARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aspirare25种语言翻译

该章节所呈现的将aspirare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aspirare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

吮吸
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

chupar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

suck
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चूसना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مص
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сосать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

chupar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্তন্যপান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sucer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menghisap
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

saugen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

吸います
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

빨다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nyedhot
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hút
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சக்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

शोषून घेणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

emmek
70 数百万发言者
it

意大利语

aspirare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ssać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

смоктати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

suge
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πιπιλίζουν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

suig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

suga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

suge
5 数百万发言者

aspirare的使用趋势

趋势

词语 «ASPIRARE»的使用趋势

aspirare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aspirare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aspirare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASPIRARE»的意大利语 引用

单词aspirare的知名引用和例句
1
Giacomo Casanova
Che cosa è un bacio? Non è il desiderio ardente di aspirare una parte dell'essere amato?
2
Concita De Gregorio
Senza le credenziali degli americani e in specie delle grandi banche d’affari oggi nessuno può pensare di aspirare seriamente al Quirinale.
3
Fedro
Non aspirare a ciò che non ti è stato dato, affinché la tua speranza delusa non abbia motivo di lamentarsi.
4
Jodie Foster
La normalità non è qualcosa a cui aspirare, ma da cui fuggire.
5
Lee Iacocca
In una società completamente razionale, i migliori di noi dovrebbero aspirare a diventare insegnanti e il resto di noi dovrebbe adattarsi a qualcosa di meno, perché il trasmettere la civiltà da una generazione a quella successiva dovrebbe essere l’onore più alto e la più alta responsabilità che chiunque possa mai avere.
6
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Uno non dovrebbe mai indirizzare le persone verso la felicità, perché anche la felicità è un idolo del mercato. Uno dovrebbe indirizzarle verso l’affetto reciproco. Una bestia che mastica la sua preda può anche essere felice, ma solo gli esseri umani possono provare affetto l’un l’altro, e questa è la più alta realizzazione alle quale essi possono aspirare.
7
Diogene il Cinico
Aspirare alla saggezza, anche questo è filosofia.
8
Clarice Lispector
Difficile aspirare le persone come l’aspirapolvere.
9
Slash
Penso che invecchiare sia figo: noi tutti dovremmo aspirare a continuare a fare ciò che amiamo, e smettere di lamentarci del fatto che stiamo diventando vecchi.
10
Elie Wiesel
In ultima analisi, il solo potere al quale un uomo deve aspirare è quello che egli può esercitare su se stesso.

«ASPIRARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aspirare的用法。与aspirare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Aspirare alla felicità vuol dire aspirare a quell'attività che appaga e soddisfa il nostro aspirare e che perciò è piena di piacere in sommo grado. Infatti, il nostro aspirare non è appagato perché godiamo, ma godiamo perché l'aspirare è ...
Martin Rhonheimer, 1994
2
Dizionario italiano
Apparecchio elettrico che aspira la polvere. aspirare v.tr. 1 Immettere nei polmoni ® inspirare: aspirare l 'aria, il fumo della sigaretta 2 Detto di apparecchi, trarre a se, risucchiare da un ambiente liquidi, gas o altro: la pompa che aspira acqua ...
‎2001
3
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A 1 Aspirare 9 ml di soluzione fisiologica in una siringa da 10 ml 2 Aspirare il farmaco (1 ml) 3 Somministrare 1 ml del farmaco diluito nella siringa da 10 ml B 1 Aspirare 10 ml di soluzione fisiologica in una siringa da 10 ml 2 Aspirare il ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
4
Fenomenologia della volontà: desiderio, volontà, istinto nei ...
Questo momento primario di attenzione dell'aspirare diviene in realtà contraddittorio, sostiene Husserl, quando, così come è agli occhi di Pfànder, si vuole dire che l'aspirare nel suo mero essere centrifugale contiene insieme anche il ...
Irene Angela Bianchi, 2003
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ASPIRANTE. Add. Che aspira. Salviti. Graz. futi. (A) *£ §. Tromba aspirante. T. idraulico. Dicesi quella tromba, che attrae l'acqua, a differenza di quella , che la comprime, che dicesi Tromba premente , o di compressione. (.4) # ASPIRARE.
Accademia della Crusca, 1833
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
ASPIRARE. Verb. intransit. Spirare, Soffiare. Lai. Adsfirare, vcl Aspirare. - Quasi clic le navi che affondano nel mare, de' venti che loro dal porto aspirano secondi e favorevoli, non di quelli clic 1' hanno vinte nimicic conlrarj, si debbano con le ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Suoi Diritti ed Abusi
Alle croci di Cavalieri potranno aspirare coloro che avranno reso degli straordinarj servizi nelle cariche politiche, diplomatiche, giudiziarie , amministrative di ogni ramo , ed ecclesiastiche; ed eziandio coloro che si saranno distinti nella coltura ...
Pasquale Liberatore, 1834
8
Della feudalita suoi diritti ed abusi nel Regno delle Due ...
Alle croci di Cavalieri potranno aspirare coloro che avranno reso dein straordinarj servizi nelle cariche politiche, diplomatiche, gindiziarie , amministrative di ogni ramo , ed ecclesiastiche; ed eziandio coloro che si saranno distinti nella coltura ...
Pasquale Liberatore, 1834
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Si può altresì»a taluno-interdire quella tale dignità.sollanto, di maniera che per altro non può. aspirare alle dignità maggiori; percioccln's sarei» be cosa ridicola che-colui al quale per pena è proibito di aspirare a.dignità- minori, potesse ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aspirare s pertanto è molto affine (1) Questa differenza non ben corrisponde a quella additata dal signor Grassi snpra le voci Agognare ed Anelarei ma io ben lontano dal contendere con qu"sto dotto filologo lascerò ai periti dell'arte la ...
Giovanni Romani, 1825

包含词语«ASPIRARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aspirare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Moda, big pharma e alimentare in prima linea - Il Sole 24 ORE
... del patent box ha facilitato un investimento da 500 milioni di sterline della Gsk. L'Italia potrebbe ora aspirare a un percorso simile. «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
Classifica Tour de France 2015/ La generale: Chris Froome maglia …
... settimo, che a differenza dei suoi connazionali Pinot, Peraud e Bardet sta dimostrando di tenere molto bene in salita e potrebbe ora aspirare ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
3
La protezione civile non va annoverata tra gli scrocconi - Economia …
... di protezione civile per, per esempio, realizzare e gestire un'area di accoglienza in tendopoli o aspirare il fango a seguito di un'alluvione. «Il Tempo, 七月 15»
4
Tutti gli uomini del presidente, così De Luca salernitanizza Napoli …
Ad altro non poteva aspirare, sarebbe stato incompatibile per essere stato consigliere regionale uscente. E sulla sanità ora tocca solo decidere ... «La Citta di Salerno, 七月 15»
5
Riforma Renzi 2015: i precari esclusi dal Miur e le conseguenze …
... non rientreranno fra le assunzioni straordinarie promesse dal Premier. Il massimo a cui possono aspirare è un altro anno di supplenza. «Blasting News, 七月 15»
6
Sbiancamento anale? Qui è la Sicilia a sbiancare. Tutino a Crocetta …
Tutti i medici mi dicevano di aspirare i grassi profondi. Questo intervento rientra nei livelli essenziali di assistenza, avrei quindi potuto operarmi ... «Il Mattino di Sicilia, 七月 15»
7
Piccole Torrefazioni dove il caffè è arte | GazzaGolosa
Hanno creato Perfero – dal latino «aspirare alla perfezione» puntando sul “poco e buonissimo”. «Qui è tutto made in Italy - sottolineano ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
8
Latina, Roberti: "Per me è l'occasione della vita" - Tutto B
“Sono onorato della chiamata del Latina, dopo alcuni anni di eccellenza poter aspirare ad una serie B è fantastico. Ringrazio società e dirigenti ... «TuttoB, 七月 15»
9
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
Le coppie omosessuali non procreano e quindi non possono aspirare al matrimonio. Possono unirsi, liberamente e pubblicamente, con tutti i ... «ticinolive, 七月 15»
10
Miskatonic University consiglia:Madre Nera ∂ HorrorMagazine
... riemergono in un vortice di incubi e ricordi, e solo chi saprà riconoscere il vero volto della propria ossessione potrà aspirare alla redenzione. «Horror Magazine, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Aspirare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aspirare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH