下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里assimilazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASSIMILAZIONE的发音

as · si · mi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSIMILAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASSIMILAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«assimilazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里assimilazione的定义

词典中同化的第一个定义是同化或同化的行为和结果:a。 一个概念到另一个。 同化的另一个定义是活的有机体同化食物的过程:a。 食物,营养; 高脂肪食物很难。 同化也是一个语音现象,在一个单词的主体中,一个音素变得相同或适应其后的音素; 例如:不动,抵押。

La prima definizione di assimilazione nel dizionario è azione e risultato dell'assimilare o dell'assimilarsi: a. di un concetto a un altro. Altra definizione di assimilazione è processo dell'assimilare alimenti da parte di un organismo vivente: l'a. dei cibi, del nutrimento; i cibi grassi sono di difficile a. Assimilazione è anche fenomeno fonetico per il quale, nel corpo di una parola, un fonema diventa uguale o si adatta a quello che lo segue; per es.: immobile, collaterale.


点击查看«assimilazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASSIMILAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ASSIMILAZIONE一样开头的意大利语单词

assillante
assillare
assillo
assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assiografia
assiolo
assiologia
assiologico
assioma
assiomatica
assiomaticamente
assiomaticità
assiomatico
assiomatizzare

ASSIMILAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里assimilazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ASSIMILAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«assimilazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
assimilazione的意大利语近义词

在意大利语中«ASSIMILAZIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«assimilazione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
assimilazione的意大利语反义词

«assimilazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASSIMILAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到assimilazione25种语言翻译
该章节所呈现的将assimilazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«assimilazione»。

翻译者意大利语 - 中文

同化
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

asimilación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

assimilation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

परिपाक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

استيعاب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

усвоение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

assimilação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আত্তীকরণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

assimilation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

asimilasi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Assimilation
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

同化
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

동화
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

assimilation
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đồng hóa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சீரழிவு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

एकरुपता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

asimilasyon
70 数百万发言者

意大利语

assimilazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

asymilacja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

засвоєння
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

asimilare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αφομοίωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

assimilasie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

assimilering
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

assimilering
5 数百万发言者

assimilazione的使用趋势

趋势

词语 «ASSIMILAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«assimilazione»在不同国家的使用频率。
assimilazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«assimilazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASSIMILAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«assimilazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«assimilazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

assimilazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASSIMILAZIONE»的意大利语 引用

单词assimilazione的知名引用和例句
1
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.

«ASSIMILAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现assimilazione的用法。与assimilazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
Non potranno mai cambiare i propri nonni (Kallen H.M. 1924, pag. 122). Il merito di avere, per primo, fatto rilevare l'inadeguatezza del concetto tradizionale di assimilazione va attribuito al sociologo Milton Gordon (Gordon M.M. 1964).
Claudio Marta, 2005
2
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Lo schema prevede pure un'ipotesi di relazione temporale fra queste dimensioni o variabili in modo che: => «nel contatto culturale fra gruppo maggioritario e gruppo di minoranza l'assimilazione come acculturazione dovrebbe avvenire per  ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
3
Stranieri & italiani: una ricerca tra gli adolescenti figli ...
Solo i giovani che possono contare su forti e articolate reti etniche e familiari possono avere possibilità di un'assimilazione di successo. Per questi giovani il mantenimento di un forte legame con la lingua e con le tradizioni del proprio gruppo ...
Luisa Leonini, 2005
4
Tracce di G2. Le seconde generazioni negli Stati Uniti, in ...
L'assimilazione segmentata: il modello La teoria dell'assimilazione segmentata è costituita da tre parti: a) un'identificazione dei maggiori fattori esogeni in gioco; b) una descrizione delle principali barriere incontrate oggi dai figli degli ...
Gabriele Sospiro, 2010
5
Studiare insieme, crescere insieme?: un'indagine sulle ...
cietà ospite combinando le modalità di due variabili chiave, l'integrazione e- conomica e l'assimilazione culturale. Bassi o alti valori di entrambe le dimensioni configurano percorsi classici: nel primo caso si coglie un'assimilazione marginale, ...
Oliviero Casacchia, 2008
6
Introduzione alla sociologia
che attraverso le sue modificazioni favorisce l'adattamento - è "un gigantesco meccanismo sociologico" (Burgess, Bogue 1964), la cui assenza pregiudica ogni successivo processo di assimilazione. Occorre, perciò, che si affermi, nella ...
Mario A. Toscano, 2006
7
Elementi di psicolinguistica generale
Il assimilazione consiste nello scambio di tratti distintivi tra due o più fonemi adiacenti. Si parla di assimilazione quando durante la fonazione gli articola- tori mobili non hanno ancora finito di impostare una determinata configurazione ...
Andrea Marini, 2008
8
Scuola e migranti. Generazioni di migranti nella scuola e ...
Assimilazione anomica o illusoria: acquisizione di stili di vita occidentali, ma in mancanza di strumenti e opportunità per ottenere i mezzi necessari per accedere a standard di consumo corrispondenti. Assimilazione selettiva: successo ...
Chiara Pattaro, 2010
9
La fonetica ugaritica
Assimilazione progressiva totale a contatto. a) In arabo il t dell'8a forma (iqtatala) si assimila sempre a d o t e spesso z. d, s, d precedenti 2" : ar. *idtaraì{a > iddakara « egli ha ottenuto ». In ugaritico il t infisso si riscontra alla forma Gt, ma ...
Pelio Fronzaroli, 1955
10
L'organizzazione sociale ed económica degli spazi terrestri
In realtà, nel dibattito americano contemporaneo la centralità dell'idea di assimilazione, una volta rivisitata criticamente, non è affatto venuta meno. Di “ assimilazione” si parla, ad esempio, in una assai citata rassegna di letteratura di qualche ...
Paolo Boccagni, Gabriele Pollini, 2012

包含词语«ASSIMILAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语assimilazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il piano Norman contro il jet lag. Dzeko in attesa - ForzaRoma.info
... da jet lag: carboidrati durante il volo, per preparare l'arrivo serale in Australia e per favorire il sonno, ma anche l'assimilazione di tanti liquidi, ... «ForzaRoma.info, 七月 15»
2
Saluzzo - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
È molto importante perché protegge il tessuto nervoso, partecipa alla produzione dei globuli rossi, stimola l'appetito e favorisce l'assimilazione di proteine, ... «Cuneocronaca.it, 七月 15»
3
Bari travolto il Cascia in amichevole: con gli umbri finisce 20-0
Buone indicazioni per Davide Nicola che ha potuto saggiare come procede l'assimilazione degli schemi e dei movimenti dopo i primi giorni di ... «BariToday, 七月 15»
4
[Live] Sesto giorno di ritiro - Si provano i movimenti su possesso …
L'esercitazione è finalizzata all'assimilazione dei movimenti sincronizzati della difesa a quattro. Ore 9,59 - Anche il neo-acquisto Gabriel si ... «100x100 Napoli, 七月 15»
5
Esame avvocato: anche la parafrasi è plagio - La Legge per tutti
... che si possano individuare “le personali capacità di assimilazione, di apprendimento e di rielaborazione degli argomenti da sviluppare”. «La Legge per Tutti, 七月 15»
6
L'uva da tavola è servita
L'azione persistente dell'inibitore della nitrificazione garantisce un'assimilazione costante dei nutrienti che si traduce in una crescita più ... «Agronotizie, 七月 15»
7
Migranti, la coop Agorà: “Creare rete per ripopolamento borghi”
... come riorganizzazione organica che richiede l'attuazione di politiche, nazionali quanto locali, di interazione e non di assimilazione. «CN24TV, 七月 15»
8
La pancia della balena - spettacolo della compagnia Dna di danza …
La pancia si manifesta luogo/azione di concepimento, digestione, assimilazione, vita. Nella pancia i danzatori compiono l'espiazione e la ... «BolognaToday, 七月 15»
9
Quotidiani strategici ma per pochi lettori
... un momento “ riservato a se stesso” e la lentezza con cui si guardano gli articoli favorisce la comprensione e l'assimilazione dei contenuti. «L'Opinione, 七月 15»
10
Pensione anticipata, Pensioni Riforma, quattordicesima: le ultime …
... e non utile per il diritto a pensione; la contribuzione estera, anche in virtù del principio dell'assimilazione dei territori che informa tutti i Trattati, ... «ContattoNews.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Assimilazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/assimilazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z