下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里assimigliare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASSIMIGLIARE的发音

assimigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSIMIGLIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«assimigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里assimigliare的定义

词典中同化的第一个定义是找到相似性,比较:你不能。 你的情况是我的。 如何同化的另一个定义是使其相似:这种发型看起来像一个小女孩。 同化也是相似的:这与他的父亲非常相似, 你看起来真棒。

La prima definizione di assimigliare nel dizionario è trovare somiglianza, paragonare: non puoi a. la tua situazione alla mia. Altra definizione di assimigliare è rendere simile: questa pettinatura ti assomiglia a una ragazzina. Assimigliare è anche essere simile: assomiglia molto a suo padre; ti assomiglia in modo impressionante.


点击查看«assimigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASSIMIGLIARE押韵的意大利语 单词


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ASSIMIGLIARE一样开头的意大利语单词

assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillare
assillo
assimarsi
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione
assiografia
assiolo
assiologia
assiologico

ASSIMIGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

意大利语近义词词典里assimigliare的近义词和反义词

近义词

«assimigliare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASSIMIGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到assimigliare25种语言翻译
该章节所呈现的将assimigliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«assimigliare»。

翻译者意大利语 - 中文

assimigliare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

assimigliare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

assimigliare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

assimigliare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

assimigliare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

assimigliare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

assimigliare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

assimigliare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

assimigliare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

assimigliare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

assimigliare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

assimigliare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

assimigliare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

assimigliare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

assimigliare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

assimigliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

assimigliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

assimigliare
70 数百万发言者

意大利语

assimigliare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

assimigliare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

assimigliare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

assimigliare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

assimigliare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

assimigliare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

assimigliare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

assimigliare
5 数百万发言者

assimigliare的使用趋势

趋势

词语 «ASSIMIGLIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
11
/100
此处所显示的地图给出了词语«assimigliare»在不同国家的使用频率。
assimigliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«assimigliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASSIMIGLIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«assimigliare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«assimigliare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

assimigliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASSIMIGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现assimigliare的用法。与assimigliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere di Franco Sacchetti: 1: I sermoni evangelici, le ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a una bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più'lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebhe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla, e poi si ha tanta ...
Franco Sacchetti, Ottavio Gigli, 1857
2
I Sermoni Evangelici, le lettere ed altri scritti inedit o ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a una bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebbe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla, e poi si ha tanta ...
Franco SACCHETTI, Ottavio GIGLI, 1857
3
I sermoni evangelici: le lettere, ed altri scritti inediti o ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a timi bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebbe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla , e poi si ha lauta ...
Franco Sacchetti, 1857
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n ad una caverna n; c si dirà altronde: « La tua casa è simile alla « mia. a, Non posso poi convenire nella Crusca, che suppose il verbo Assimigliare sinonimo di /1gguagliare; giacché il primo derivamlo, come si disse, da Simile, è riferibile alla  ...
5
Opere
Quantunque i due -verbi Assimigliare e Simigliare abbiano per comune radice l' aggettivo Simile, pure ottennero in lingua nostra uoa diversa significazione. Assimigliare o Assomigliare ( i ) , lat. Assimilare, significa Far simile una cosa all' altra; ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
verbo può equivalere a Contraffare, Accomodare , ec. senz' indicare che ciò succede in via figurata. ASSIMIGLIARE , SIMIGLIARE, PARAGONARE , Agguagliare , Comparare, Proporzionare. Quantunque i due verbi Assi- migliare e Simigliare ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanto è ciò vero, che una tesi verrebbe ad essere per intiero alterata nel suo valore, quando al verbo Agguagliare si sostituisse quello di Assimigliare, p. es. : « Una torre è agguagliala « ( fatta eguale, e non simile ) alla « cillade. » ( G. Vili. li , 3 ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
1. 214. E tanto la inavanza In ogni guisa suo pro gin ed onore Siccome dee a lutt' ore Laudar ben per migliore Secondo dirittura Di lei vorria ritragger migliorama. E Buvnng. Urbic. 1. E non "e alcun paraggio Che all'ubidir si ossa assimigliare ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cos. Donn.: Nelle loro parole vi è sempre un grande assimigliamento di una parola coli' altra. Assomigliante e Assimigliante. Partic. pres. di Assomigliare e Assimigliare. Che assomiglia. § E in forma d'Acid. Somigliante , Simile. - Dant. Conv.
Accademia della Crusca, 1863
10
Scienza delle costituzioni: 8
... all'opposto con una felice cospirazione ad eccitare e conservare robusta la vita dflll0. Stato. Il. contrasto. deve. assimigliare. a. quello. di. una. macchina. bene. costituita : tutto sia legato, ma le sue vibrazioni siano 4 () INTRODUZIONE.

包含词语«ASSIMIGLIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语assimigliare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Mantova, tra l'abbazia di San Benedetto Po e il centro storico
“Il lago di Garda non saprei assimigliare ad altro che ad un alto mare chiuso e serrato tra altissimi monti, che stendendosi verso Peschiera, ... «L'Eco delle Valli, 四月 14»
2
A Mantova, tra l'abbazia di San Benedetto Po e il centro storico
“Il lago di Garda non saprei assimigliare ad altro che ad un alto mare chiuso e serrato tra altissimi monti, che stendendosi verso Peschiera, ... «L'Eco delle Valli, 四月 14»
3
Icardi: Felice dell'Inter, una squadra di campioni
Pensa di assimigliare a Bati? «Lui aveva un'esplosività impressionante e riusciva ad abbinarla a una velocità e a una potenza incredibili. «Corriere dello Sport.it, 五月 13»
4
Icardi: Felice dell'Inter, una squadra di campioni
Pensa di assimigliare a Bati? «Lui aveva un'esplosività impressionante e riusciva ad abbinarla a una velocità e a una potenza incredibili. «Corriere dello Sport.it, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Assimigliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/assimigliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z