下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里assortire}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASSORTIRE的发音

as · sor · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSORTIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASSORTIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«assortire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里assortire的定义

词典中分类的定义是根据给定的标准来选择和排列一组对象:a。 有品味的商品; 一。 午餐的不同课程。 分类也提供了一个广泛的选择,供应各种各样的项目的商店。

La definizione di assortire nel dizionario è selezionare e disporre un insieme di oggetti secondo un determinato criterio: a. una merce con gusto; a. le diverse portate di un pranzo. Assortire è anche offrire un'ampia scelta, rifornire un negozio con una grande varietà di articoli.


点击查看«assortire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASSORTIRE押韵的意大利语 单词


abortire
a·bor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

ASSORTIRE一样开头的意大利语单词

assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assordire
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortito
assortitore
assortitura
assorto
assottigliamento

ASSORTIRE一样开头的意大利语单词

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

意大利语近义词词典里assortire的近义词和反义词

近义词

«assortire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASSORTIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到assortire25种语言翻译
该章节所呈现的将assortire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«assortire»。

翻译者意大利语 - 中文

配全
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

assort
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sort
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

छांटना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صنف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

гармонировать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

classificar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিভিন্ন শ্রেণীতে ভাগ করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

s´assortir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

assort
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sortieren
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

仕分けます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

구색을 갖추다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

assort
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

liệt kê vào
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வகைப்படுத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रतवार लावणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ayırmak
70 数百万发言者

意大利语

assortire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

segregować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гармоніювати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

asorta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ξεχωρίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sorteer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

assort
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

assort
5 数百万发言者

assortire的使用趋势

趋势

词语 «ASSORTIRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«assortire»在不同国家的使用频率。
assortire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«assortire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASSORTIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«assortire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«assortire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

assortire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASSORTIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现assortire的用法。与assortire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
V atto dell' assortire. § I. Per Fornimento di oggetti dello stesso genere, quantunque di specie diversa, e anche Quantità di cose diverse ordinate insieme . - Carlett. Viagg. 2, 245: Di quel paese portano ancora innumerabili assortimenti di tele di ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana
Trovarono che non v'era da vi- vere per duc mesi t e feciono assortíre Ь vivaoda tanto per uno . Buon* Fier, ^. 3. 7. E de'troppi, с diversi scodellini La mestica assortir dipintoressa. ASSORTIRE. Da Sorte. Elegger per sorte . Lat. sorliri , sorte  ...
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Add. da Assortire . Assordato . ASSORTIMENTO . V Assortire . $. E per Una quantità di cose diverse ordinate insieme. Sagg. mal. esp. 169. Di più, o a tramontana, o a mezzo giorno ce. che lo stesso assortimento di vasi nella «tessa notte sia ...
‎1819
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo assortire, Lo eleggere per sorte. §. 1. Per Una compiuta raccolta di cose dello stesso genere, ma di specie diverse, distinte e scompartite specie per ispecie. - Di quel paese portano ancora innumcrabili assortimenti di tele di bambagia, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
Trovarono, che non v' tera da vivere per due mesi, e feciono assortire la vivanda tanto er uno.Buon. Fier. 4. 3. 7. E de' troppi, e diversi sco ellini La mestica assortir dipintoressa. -,ASSORTIRE , Da sorte . Elegger per sorte. Lat. sortiri, sorte ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(M) ASSORTIMENTO. L'assortire. § . E per una quantità di cose diverse ordinate insieme. Sagg. nat. fsp. ^ 69. Di più, o a tramontana , o a mezzogiorno , ec. , che lo stesso assortimento di vasi nella stessa notte sia alato posto. ASSORTIRE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Élecu'on, [Election L' eleggere per sorte , l' assortire. MIN.-N. a. - Qualità di cose diverse ordinate insieme. a. 3. - Complesso di tutti gli arnesi ed oggetti che compiono quanto richiedesi per un' arte, per una scienza, , per un _atltlobbo, cc. 2.
Marco Bognolo, 1839
8
Teorica de' sinonimi italiani
Trovarono che non v' era « da vivere per due mesi, e fecciono (fecero) « assortire ( mettere o tirare a sorte ) la viti vanda . . . tanto per uno » ( Stor. Aiolf. ), nel quale Assortire appartiene parimente al secondo significato e non al primo : « E di ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Trovarono che non v' era « da vivere per due mesi , e fecciono ( fecero ) « assortire (mettere o tirare a sorte) la vi- « vanda . . . tanto per uno » ( Stor. Àiolf. ), nel quale Assortire appartiene parimente al secondo significato e non al primo : « E di ...
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(9fj ASSORTIMENTO. L'assortire. §. F. per una quantità di cose diverse ordinate insieme. Sagg. nat. esp. 169. Di più , o a tramontana , o a mezzo giorno, ec., che lo stesso assortimento di vasi nella stessa notte sìa stato posto. ASSORTIRE.
Accademia della Crusca, 1833

包含词语«ASSORTIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语assortire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Abiti griffati a metà prezzo, a Cagliari la boutique dell'usato …
... risparmiando, e con la possibilità di poter assortire i nostri armadi frequentemente”. Per i clienti più fidati anche la possibilità di noleggiare ... «Casteddu on Line, 七月 15»
2
Xylella, serve più ricerca
E c'è chi si preoccupa di assortire meglio il Comitato scientifico: “Per rispondere all'esigenza di salvare gli ulivi sani e monitorare ... «Agronotizie, 六月 15»
3
Giunta De Luca: per il vice, Pasquino e Cobellis in pole
... gli enti locali del Partito Democratico e, soprattutto, l'uomo che si è occupato di assortire la coalizione di centrosinistra per queste elezioni. «Ottopagine, 六月 15»
4
De Luca al lavoro su giunta e questioni legali
... gli enti locali del Partito Democratico e, soprattutto, l'uomo che si è occupato di assortire la coalizione di centrosinistra per queste elezioni. «Salernonotizie.it, 六月 15»
5
Barcellona: Messi, Neymar e Suarez frantumano un altro record
Grande merito va anche a Luis Enrique, capace di trovare la formula giusta e di assortire quello che ormai è il miglior tridente della storia del ... «CalcioWeb, 五月 15»
6
Mercato: fermo in attesa di schiarite con Montella. Tutti i nomi …
Acquistare un centrale di difesa di prima/seconda fascia forte nel gioco aereo e assortire meglio l'attacco orientato su tanti trequartisti. Montella ... «Fiorentina.it, 五月 15»
7
Gli storici playoff del Cus Verona (e un tifoso speciale)
Così il Cus ha potuto assortire una coppia tecnica appunto lombardo-veneta con Antonio Zanichelli, ex Viadana, che da quest'anno ha fatto ... «Corriere della Sera, 五月 15»
8
Dall'antipasto allo street food, si riscopre il fritto italiano
Ultimo consiglio: si possono assortire e friggere insieme separando ovviamente i pastellati dai panati e tenendo conto della taglia. TAG: fritti ... «Giornale di Sicilia, 五月 15»
9
A Firenze il Mercato di San Lorenzo festeggia il primo anno di vita …
Come ci tiene a ribadire Umberto Montano: “IlMercato Centrale è stato capace di assortire gli interessi delle persone attualizzando il concetto ... «Gambero Rosso, 四月 15»
10
World of Tanks Generals, carri e carte nella seconda guerra …
Il gameplay chiede al giocatore di assortire un mazzo di quaranta carte mescolando carri armati, artiglieria, abilità ed eventi speciali; il tutto per ... «Eurogamer, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Assortire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/assortire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z