下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impartire}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPARTIRE的发音

im · par · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPARTIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPARTIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impartire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impartire的定义

字典中的传递的定义是在几个人之间分配一些东西:教皇向朝圣者祝福; 他吩咐他的雇员。

La definizione di impartire nel dizionario è distribuire qualcosa fra più persone: il Papa impartì la benedizione ai pellegrini; impartì ordini ai suoi dipendenti.


点击查看«impartire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPARTIRE押韵的意大利语 单词


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

IMPARTIRE一样开头的意大利语单词

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

IMPARTIRE一样开头的意大利语单词

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

意大利语近义词词典里impartire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPARTIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«impartire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impartire的意大利语近义词

«impartire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPARTIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impartire25种语言翻译
该章节所呈现的将impartire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impartire»。

翻译者意大利语 - 中文

传授
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impartir
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impart
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نقل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

придавать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

transmitir
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জ্ঞাপন করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

communiquer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

memberikan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

vermitteln
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

伝えます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

전하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mratelakake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

truyền đạt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இயம்பி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

देणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

vermek
70 数百万发言者

意大利语

impartire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

podzielić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

надавати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

împărtăși
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μεταδώσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oor te dra
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förläna
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

formidle
5 数百万发言者

impartire的使用趋势

趋势

词语 «IMPARTIRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«impartire»在不同国家的使用频率。
impartire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impartire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPARTIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impartire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impartire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impartire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPARTIRE»的意大利语 引用

单词impartire的知名引用和例句
1
Kenneth Grahame
L'istinto umano più forte è quello di impartire educazione, il secondo istinto più forte è di resistervi.

«IMPARTIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impartire的用法。与impartire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La gestione «finanziaria» del patrimonio dei fondi pensione ...
Stando così le cose, è legittimo domandarsi se l'esclusione della possibilità per il fondo pensione di impartire istruzioni vincolanti al gestore impedisca di ricondurre tale fattispecie a quella delle gestioni patrimoniali personalizzate, ...
Elisabetta Righini, 2006
2
Formare alle professioni. La cultura militare tra passato e ...
Silvio Longhi17 (Libero docente nella Regia Università di Roma), insegnamento da impartire: Diritto Civile e Penale - Procedura Civile e Penale, con un'indennità di lire 4000; • Professor Ippolito Santangelo-Spoto18 (Libero docente nella ...
Ferrari, Ledda, Monica Ferrari, Filippo Ledda, 2011
3
Il danno da uccisione di religioso, negli ordinamenti ...
Se essi fossero contratti di noleggio dei lavoratori e legami di lavoro in prestito, allora dovrebbe: - l'Ordine avere diritto d'impartire comandi solamente sul modo e la durata dell'impiego delle suore, - ed avere gli obblighi di pagare il salario, ...
Stefano Testa Bappenheim, 2007
4
Il Testo unico della finanza
Il potere del cliente di impartire istruzioni vincolanti e la disciplina dei recessi. – L' art. 24, 1° co., lett. a), sancisce il principio secondo il quale, nell'ambito del contratto di gestione di portafogli, il cliente ha la facoltà di impartire all' intermediario ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Questa Corte non può procedere direttamente ad impartire l'ordine di demolizione perché questo non può essere automatico ma dev'essere preceduto dagli opportuni accertamenti su quali norme siano state violate nell'esecuzione delle ...
Paolo Loro, 2011
6
Autocad 2000 Espresso For Dummies
Impartire. comandi. in. AutoCAD. Salvataggio Anche se può sembrare sciocco parlare della procedura di salvataggio prima ancora di aver iniziato a descrivere come realizzare un qualsiasi disegno, non è mai troppo presto per affrontare il ...
Ellen Finkelstein, 1999
7
Formazione e mercato del lavoro in Italia e in Europa: atti ...
si ricava che mentre il soggetto attivo dell'insegnamento puo` essere l' imprenditore o un suo sostituto da lui delegato (« impartire o far impartire »), il luogo organizzativo in cui impartire l'insegnamento appare essere esclusivamente l'impresa.
Bellomo Stefano, 2007
8
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
184 (Trib. min. Torino 18388, GI, 1988, I, 2, 564). Con riferimento alle prescrizioni che l'autorità giudiziaria minorile può impartire con decreto ai sensi dell'art. 12 l. adoz., esse sono del tutto facoltative, ed il decreto motivato che le contiene non ...
Giuseppe Cassano, 2006
9
Le contravvenzioni
La condotta descritta dalla norma consiste nell'omettere di impartire o far impartire al minore l'istruzione: la fattispecie e`, quindi, di natura omissiva, anche se non e` mancato chi ha osservato che la contravvenzione potrebbe commettersi ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
10
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
È peraltro possibile ricavare anche una nozione materiale di ordine. Invero, il § 10 Abs. 4 SoldG vincola il superiore nell'emanazione di ordini, stabilendo che egli possa impartire soltanto ordini rivolti a scopi di servizio e nell'osservanza delle ...
Debora Provolo, 2011

包含词语«IMPARTIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impartire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Riforma scuola. Anief: dal 2016 in cattedra docenti senza …
... coerenti con gli insegnamenti da impartire e purché non siano disponibili nell'ambito territoriale docenti abilitati in quelle classi di concorso”. «Orizzonte Scuola, 七月 15»
2
Barletta: Giornata memorabile, nel 1965 nasceva la "Bari Nord …
Michele Mincuzzi impartire la benedizione. E' ormai mezzogiorno: le autorità salgono sul treno che inaugurerà la nuova struttura. Il convoglio è ... «BarlettaViva, 七月 15»
3
Google Now: l'interfaccia di dettatura vocale guadagna il pulsante …
Google proprio non capisce che se uno sta usando la voce per impartire comandi al telefono è proprio perché non può / non vuole usarne lo ... «HDblog, 七月 15»
4
Ecco Come Sopravvivere Alla Bolla Del Main Event WSOP
Sapevo che probabilmente avevano mani pessime, ma non ero nella posizione di fare l'eroe e impartire loro una lezione. Se mi fossi difeso, ... «PokerNews.com, 七月 15»
5
Ben Harper & Innocent Criminals in concerto a Roma, il report live …
Con una Steal my Kisses incredibilmente funky viene data la possibilità al grande (in tutti i sensi) bassista Juan Nelson di impartire una lezione ... «LoudVision, 七月 15»
6
'Ndrangheta: le mani anche sui reperti archeologici dell'antica …
Era lui a impartire disposizioni agli associati, tiene le fila dell'associazione della quale conosce tutti i componenti ed il loro contributo e le ... «InfoOggi, 七月 15»
7
PI: Cortana, precocemente su Android - Punto Informatico
... su Android, è prevedibilmente la necessità di fare il login con un account Microsoft prima di cominciare a impartire ordini, chiedere che ora è, ... «Punto Informatico, 七月 15»
8
Il (dis)senso della vita n. 116: Esorcismo… ad ampio spettro
Sta per impartire la protezione su tutti noi, ma c'è un problema: da poche ore tutti i satelliti sono stai acquistati da Berlusconi e… oscurati. «San Marco in Lamis, 七月 15»
9
CALCIO, NAPOLI: DIFFERENZIATO PER HAMSIK, LOPEZ E REINA …
Nel pomeriggio seconda seduta, con Strinic ancora a lavorare in piscina e Sarri a impartire disposizioni tecnico-tattiche in particolare a Valdifiori e Inler. «La Repubblica, 七月 15»
10
andria, si e' tenuto l'incontro tra il nuovo assessore al … - puglialive.net
Partendo dalle direttive impartire dal nuovo Codice del Commercio regionale e dal rischio di una paralisi totale delle attività se non si ... «PUGLIALIVE.NET, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impartire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impartire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z