下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里attapinarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中ATTAPINARSI的发音

at · ta · pi · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTAPINARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ATTAPINARSI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«attapinarsi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里attapinarsi的定义

字典中的attapinarsi的定义被录音,被羞辱。 Attapinarsi也准备好了,变得更好。

La definizione di attapinarsi nel dizionario è farsi tapino, umiliarsi. Attapinarsi è anche arrabattarsi, ingegnarsi.


点击查看«attapinarsi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ATTAPINARSI押韵的意大利语 单词


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ATTAPINARSI一样开头的意大利语单词

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attante
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

ATTAPINARSI一样开头的意大利语单词

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

意大利语近义词词典里attapinarsi的近义词和反义词

近义词

«attapinarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ATTAPINARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到attapinarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将attapinarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«attapinarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

attapinarsi
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

attapinarsi
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

attapinarsi
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

attapinarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

attapinarsi
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

attapinarsi
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

attapinarsi
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

attapinarsi
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

attapinarsi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

attapinarsi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

attapinarsi
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

attapinarsi
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

attapinarsi
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

attapinarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

attapinarsi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

attapinarsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

attapinarsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

attapinarsi
70 数百万发言者

意大利语

attapinarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

attapinarsi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

attapinarsi
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

attapinarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

attapinarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

attapinarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

attapinarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

attapinarsi
5 数百万发言者

attapinarsi的使用趋势

趋势

词语 «ATTAPINARSI»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«attapinarsi»在不同国家的使用频率。
attapinarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«attapinarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

attapinarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTAPINARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现attapinarsi的用法。与attapinarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Franc. Sacch. Riin. Ma non si direbbe, fuorche in ischerzo. g i. Rampognabe: n. p. Attapinarsi . Que- relai-5i , Lamentarsi. Suce. Ri m. RAMPOGNATÙRE : verb . m. Convidator. Che rampogna. Fi era una turba di sampo- gnatobi. Fr. Giord. Pred.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della pronunzia toscana
e. m. Lo attapinarsi. ATTAPINARSI. intr. pron. Vivere in miseria, Trib«»larsi. ATTAPPEZZARI-I. 1:. art. Coprire come con tappeto. Attuppèzzu, attapp'euano. ATTARANTATO. add. Morso dalla tarantola. ATTARDARSI. intr. prou. V. A. Farsi tardi.
Pietro Fanfani, 1863
3
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
202 INFLUENZA DI UNA PAROLA SULL'ALTRA in: acciapinarsi 'affaticarsi', da accia[ci- narsi+ attapinarsi ; cfr. arrapinarsi da arrabbattarsi + attapinarsi; n. 135. 2. Più spesso basta una semplice assonanza. La sillaba assonante della prima ...
Napoleone Caix, 1878
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dar la tèsta pr' i mur, Dar del capo nel muro, figurai, vale Fantasticare, attapinarsi, arrubinarsi, armeggiar col cervello. — Vrer cavar sàngov da 'n mur, fo/tr trarre o cavar sangue dalla rapa. Voler soccorsi da chi non può darne. Mura, Muro s. m. ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Lezioni sopra l'Esodo del padre Pierantonio del Borghetto ...
Non così l' intendono le Cristiane persone _meno virtuose e imperfette , le quali per qualunque sconcio le colga e le gravi, altro non sanno sar, che tristarsi , e attapinarsi , e querelarsene col terzo e col quarto, facendogli autori delle loro ...
Pietro Antonio : del Borghetto, 1770
6
La Civiltà cattolica
Che serve attapinarsi tanto, per le contrarietà che ci noiano? Tutto finisce, e col tutto finiamo noi pure e presto. Prendi lezione dal sigaro che hai in bocca. Che ti die' egli? Immagin vera della vita è questa : Fumo che passa, e cenere che resta.
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Dar la tèsta pr'i mur, Dar del capo nel muro, figurat. vale Fantasticare, attapinarsi, arrabbiarsi, armeggiar col cervello. - Vrer cavàr sàngov da 'n mur , Voler trarre o cavar sangue dalla rapa. Voler soccorsi da chi non può darne. Mùra, Muro s. m. ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Affliggere , Attapinarsi, Ammiserire , Ammiserare ; ma queste ultime sono voci antiche. AMMOINA. sost. ffmm. Il confondere più cose insieme. Confusione. AMMOhNARE. verb. att. Mescolare insieme senza distinzione e senza ordine.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ATTAPINARSI.V(MJ. intransit. pronomin. 5. Per Vivere naseosamente ed in miseria e tribolazione. - E tanto cercò, ch' egli pervcnne alla cella (1' uno romito prete che lit s'uttapinava per paura del Re. Star. Bari. [0 i'. ATTAPPEZZARE. Verh. att.
‎1838
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... v. n. plaire Attanagliare , v. a. tenaitler [ лиг/2:0 Attanagliare, v. a. tourAitapinamenlo, s. m. abattement » [ monter Attapinarsi, v. n. p. se laАнне ‚ v. в . adapter Attarsi , v. r. s'accommo~ der { frapper Ahaslare , v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

参考文献
« EDUCALINGO. Attapinarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/attapinarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z