下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里attante}的意思

词典
词典
section

意大利语中ATTANTE的发音

at · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ATTANTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«attante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

actant

Attante

术语术语用于语言学和叙事学,符号学领域。 在语言学中,服务员是执行动词指示的动作的主体; 注意是与动词一起形成一个句子的标称元素(例如,在“狗吃骨头”中,狗和骨头是关注)。 医生不一定要采取行动,甚至可以接受治疗。 还有非人类(动物或动物)的吸引力。 在叙事学中,参与的概念不仅在不同的文学类型中,而且在其他形式的艺术,如电影院中也是至关重要的。 灵感来源于语法概念(主题,补语),该模型实际上可以帮助我们构思我们可以找到的机制,例如在童话故事或电影中。 “亲爱的”模式源于1966年左右的立陶宛符号学家朱利安·格里马斯的工作。传统的符号学提出了三种基本态度,如主体(操作者或国家,取决于谁在行动或谁定义在关系 Object),Value Object和Destinant。 Il termine attante è usato in linguistica e in narratologia, un campo della semiotica. In linguistica l'attante' è un soggetto che compie l'azione indicata dal verbo; l'attante è un elemento nominale che insieme a un verbo forma una frase (ad esempio nella frase "Il cane mangia l'osso", il cane e l'osso sono gli attanti). Gli attanti non devono necessariamente compiere un'azione, possono anche subirla. Inoltre esistono anche attanti non umani (oggetti o animali). In narratologia, il concetto di attante è di primaria importanza non solo in diversi generi letterari, ma anche in altre forme di arte come il cinema. Ispirato a concetti di grammatica (soggetto, complementi), il modello può infatti aiutare a schematizzare i meccanismi che possiamo ritrovare, ad esempio, in una fiaba o in un film. Il modello "attanziale" deriva dai lavori del semiotico lituano Algirdas Julien Greimas intorno al 1966. La semiotica tradizionale propone tre attanti di base, quali il Soggetto (operatore o di stato, a seconda che sia colui che agisce o colui che si definisce in relazione all'Oggetto), l'Oggetto di valore e il Destinante.

在意大利语 词典里attante的定义

词典中的行动者的定义是执行动词所表达动作的主体。 细心的还在于故事的分析,每一个概括不同角色的语义范畴,都以行动发起者的作用为特征,被广泛的一系列角色所包含在神话和寓言之中。

La definizione di attante nel dizionario è soggetto che compie l'azione espressa dal verbo. Attante è anche nell'analisi del racconto, ciascuna delle categorie semantiche che riassumono i diversi ruoli, caratterizzati dalla funzione di iniziatori di un'azione, ricoperti nei miti e nelle favole da una vastissima serie di personaggi.

点击查看«attante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ATTANTE押韵的意大利语 单词


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ATTANTE一样开头的意大利语单词

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

ATTANTE一样开头的意大利语单词

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

意大利语近义词词典里attante的近义词和反义词

近义词

«attante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ATTANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到attante25种语言翻译
该章节所呈现的将attante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«attante»。

翻译者意大利语 - 中文

actant
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

actante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

actant
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

actant
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

actant
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

актант
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

actante
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

actant
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

actant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

actant
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Aktant
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

actant
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

actant
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

actant
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

actant
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

actant
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

actant
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hareket edenden
70 数百万发言者

意大利语

attante
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

czynnego
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

актант
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

actant
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πράτων
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

actant
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

aktant
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

aktivt
5 数百万发言者

attante的使用趋势

趋势

词语 «ATTANTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«attante»在不同国家的使用频率。
attante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«attante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ATTANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«attante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«attante»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

attante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现attante的用法。与attante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il senso degli oggetti tecnici
Con attante Akrich e Latour intendono un'entità, cosa o persona, che compie un' azione. Essa è distinta dall'attore in quanto quest'ultimo è fornito di altre proprietà e può essere considerato all'origine dell'azione. Il ricorso alla categoria di ...
Alvise Mattozzi, 2006
2
Lingua e linguaggio nei testi
In Tesnière si chiamano primo attante (prime actant = caso del soggetto, nominativo), secondo attante (second actant = caso dell'oggetto, accusativo) e terzo attante (tiers actant - caso dativo). Tesnière sot- tolinea che ci sono al massimo tre ...
Harald Weinrich, 1988
3
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Se il verbo è mangiare, vi può essere un attante solo oppure due, a seconda della semantica del verbo. Se in una frase vi è un solo attante, quell'attante concorda con il verbo: per questo si parla di “primo attante”; nella grammatica ...
Giovanni Gobber, 2009
4
La società degli oggetti: problemi di interoggettività
In questo caso a costituire la “società degli oggetti” non è l'attualizzazione che ne fanno gli utenti ma quella della storia, considerata come un attante immanente allo sviluppo temporale. L'attante enunciativo che si configura con tale aspetto ...
Eric Landowski, Gianfranco Marrone, 2002
5
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
La struttura dal punto di vista della sequenza verrebbe così articolata: un attante, non definito, conduce un altro attante, caratterizzato solo dallo stato di cieco, da un terzo attante, con cui conclude un contratto. Il primo attante instaura Gesù, ...
Emilio Salvatore, 2003
6
Analisi Conversazionale Costruttiva
A A ↓A C C ↑ C ↓ D D E = E I Ivx ←−I −→I I1 I2 I3 L O O1 O2 O3 P R S T tipo di attante generico carattere grammaticale aggiuntivo carattere pragmatico assertivo cliente (tipo di attante) contesto sociale di attivazione della Dichiarazione ...
Federico Gobbo, 2013
7
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
Allo stesso tempo, proprio come nel caso dell'odore pe- netrante, si tratta di un campo reciproco fondato sull'interazione tra un attante sorgente (il proprio: gli ortaggi) e un attante bersaglio (il non proprio: il pane), che viene progressivamente ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
8
Il libro di Ezechiele
E il cosiddetto oggetto mancante (il primo attante: una specie di agente tipico). — Nella Situazione B) di trasformazione, di movimento verso una attuazione di recupero, il Mandante sovrumano (secondo attante) delega un suo portavoce ...
Gaetano Savoca, 1991
9
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Nella grammaticografia spagnola coesistono infatti una serie di termini per designare questo tipo di complemento e la terminologia varia a seconda del tipo di approccio poiché viene considerato da alcuni un attante, da altri, invece, ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
10
Linguaggi della guerra
Bertuccelli-Papi 1993). Ma è precisamente dall'ambito semiotico che ci pare possano arrivare utili indicazioni al riguardo. All'interno di questa disciplina è stata sostenuta – ad esempio con il concetto di “attante duale” e in generale di attante ...
Federico Montanari, 2004

包含词语«ATTANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语attante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vargas, parla il migliore amico: “Appena arrivato a Napoli ha sofferto …
Eduardo Cavallo, imprenditore napoletano e grande amico dell'attante cileno Edu Vargas, ha rilasciato un'intervista al quotidiano Il Mattino ... «SpazioNapoli, 七月 15»
2
Vargas, parla il migliore amico: “Appena arrivato a Napoli ha sofferto …
Eduardo Cavallo, imprenditore napoletano e grande amico dell'attante cileno Edu Vargas, ha rilasciato un'intervista al quotidiano Il Mattino ... «SpazioNapoli, 七月 15»
3
Nicosia. Calcio, per l'Asd Nicosia vittoria che vale una stagione
La prestazione dell'attante, e anche portiere, Castrogiovanni è l'ennesima di una stagione che l'ha visto protagonista e vero bomber della ... «Vivi Enna, 四月 15»
4
Nicosia. Calcio, per l'Asd Nicosia vittoria che vale una stagione
La prestazione dell'attante, e anche portiere, Castrogiovanni è l'ennesima di una stagione che l'ha visto protagonista e vero bomber della ... «Vivi Enna, 四月 15»
5
Superare i limiti del carcere: open class sul tetro sociale presso la …
... l'idea è quella di vedere da vicino, superando la tradizionale barriera tra spettatore e attante, i giovani detenuti attori alle prese con le "prove" ... «Il Quaderno, 三月 15»
6
Superare i limiti del carcere: open class sul tetro sociale presso la …
... l'idea è quella di vedere da vicino, superando la tradizionale barriera tra spettatore e attante, i giovani detenuti attori alle prese con le "prove" ... «Il Quaderno, 三月 15»
7
Va a trovare la figlia, si ritrova con la casa a soqquadro
Vittima di questo raid è Giuseppina D'Attante, 77 anni, che risiede a Malcontenta di Mira al civico 77 di via Malcanton. La donna ha subito una ... «Nuova Venezia, 二月 15»
8
Va a trovare la figlia, si ritrova con la casa a soqquadro
Vittima di questo raid è Giuseppina D'Attante, 77 anni, che risiede a Malcontenta di Mira al civico 77 di via Malcanton. La donna ha subito una ... «Nuova Venezia, 二月 15»
9
Lo spettatore è protagonista nei gialli di Murderparty
Infatti, gli spettacoli di Murderparty prevedono un rapporto tra attore e attante. Il teatro interattivo è un genere teatrale che tenta di abbattere la ... «La Repubblica, 一月 15»
10
Lo spettatore è protagonista nei gialli di Murderparty
Infatti, gli spettacoli di Murderparty prevedono un rapporto tra attore e attante. Il teatro interattivo è un genere teatrale che tenta di abbattere la ... «La Repubblica, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Attante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/attante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z