与 «ATTRISTARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
attristare的用法。与
attristare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... attributo di Barro . ATTRICE: s. f. di Attore. Acinosa. Operatrice, Effettrice.
Segner. Div. Mar. ATTRISTAMÈNTO : s. m. Tristitia , Maf- ror. Lo Attristarsi, Dolore
, Afflizione. ATTRISTANTE ; add. d' ogui g. Contri- slans. Che attrista.
ATTRISTARE: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Girard trovò differenza tra Attristato e Contristato ; ma la lingua nostra non la
marea distintamente. in forza per altro delle rispettive copulative Con ed A , il
verbo Contristare dovrchb'essere più intenso di Attristare. (5) La Crusca, indotta
dagli ...
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Tal mi fece, cioè me Dante, piangente, e •ttristantemi . ATTRISTARE. Contristare,
Tndur malinconia. Lat. contristare , tristitia ajficere. Gr. XwtÌY . Cr. 1. 2. 4- Aere ec.
ma s' egli è reo ec. adopera il contrario , e attrista l'anima, e mescola gli umori, ...
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_ ATTRISTARE. Contrislare, Inriur malinconia. Lat. conirl'rt'are, tri.rtitirt a icere. Gr.
Àurfiîv. Cr. l. a. 4. Acre cc. ma s' ein è reo ec. adopera il contrario, e attrista l'
anima, e mescola li umori, e corrompe le piante. Dant. Inf. 19. Che fa vostra
avarizia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Dà Attristare . Attristi, (w. . ATTRISTAZIONE, s. f. V. Attrlstamento . ATTRISTIRE ,
lo stesso che Attristare . V. ATTRISTITO , lo stesso che Attristato . V. ATTRITARF. ,
v. a. V. Tritare. 9. fig. Tagliar in pezzi , sconfiggere. V. ATTRITATO. V. Tritato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Non solo Andare, ma anche Restare a traverso. G. Vill. 7. 34. Per cagione di
molto legname che il fiume d'Arno menava, il quale ristette, ed attraversossi a
piedi del ponte di S. Trinita. »ATTRISTARE. Contristare, Indur malinconia. » _À(
Esemp.
7
Vita di S. Tomaso arcivescovo di Cantuaria, e martire, ...
Gradendo la Mzdre di Dio i sitnti i aj em del sito Sen-uo: Non ti attristare, da
quella Sacra Immagine gli rispose, o caro, non ti attristare: ma ”anne dall'
Arcivescovo , edigli da mia parte , cbe quella ,che nella Badia di Tantigny , nella
tale flanza ...
8
Il regno d'Erode l'Ascalonita, e'l grande dell'abbate ...
a non attristare le voglie della diletta Reina; dall' astro si vedea rattenuto dal
nocumento , che. potea auuenirne all' amico Re , e così rimaneuane' altamente
sospeso , ed ondeggiante ne' suoi pena fieri .v Incanto vn certo Delio suo intimo
...
Francesco Miloni, Felice Matta, 1680
9
Contra gli oratori italiani per far apparire non esservi ...
... enonammette atgormenti; talche s1- debba movere l'affetto per difsetto di lui?
Non si dee tanto schivare veramente cos'alcuna parlando quanto il rallegrare è l'
attristare secondo il suo parere. Anzisideerallegrare fi dee attristare si parli con ...
10
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
Molti, come ignora'ti, si gloriano di non hauer hauuta infermità, nè sapere, che
colà sia tentatione, doue si dourebbono attristare, e conoscer in ciò il poco spirito
loro, e poco amor verso Dio , e tenere per certo , che tanto più haurannoà patir ...
Marcos de Lisboa, Diego Navarro, Leonardo : da Napoli, 1680
