与 «ATTRISTIRE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
attristire的用法。与
attristire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ATTRISTIRE. V. Arrnmn. «. n. - Guastare, infracidire , corrompere; dicesi d'erbe
ed alberi. o. 3. - N. pass. Nel primo significato. il. 4. - N. ass. Illnnguidire , venir
meno , intristire. R. 5. - Benché usisi indifferentem. l'uno per l'altro, attri'stare e ...
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I. In fignific. neutr. pafT. vale Divenir trillo , cioè malinconi' o . Lai. tri- . ftari . Or.
XvrùrBon . Bore. nov. 35. 7. Ditrrt. Inf. I. Led. Mart. rim. Boti- Varcb. 2. prof. 4. $. II.
È neutr. aSfol. Intricare . Cr. 9. 69. 3- Attristato . Add. da Attristare ; Attiiftito .
Attristire ...
3
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
ATTRISTIRE. — far divenir melanconico, triste. Manca. « Se Iddio mi ama ,
perché le battiture ili colui, che mi ama, m' ATTRISTISCONO con grave
laceramento, e offendendomi mi coni urbano ?» Tornaquinci, Pist. S. Girol. 6. (
Firenze, 1867).
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
( Attristire però ed Attristito, meglio che per Rendere , o Rendu- to , tristo ,
dovrebbero usarsi per Divenire t o Divenuto , tristo . ) ATTR1TÀRE: t. a. Contercre
. Tritare, Stritolare. Il granello della senape , se non s' attrita , non si conosce la
virtù sua ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
L' autore della storia filosofica attribuita falsamente a Galeno. Attribuire per
sentenza vale Aggiudicare. — Vale anche Usurparsi. Si attribuiva la gloria di
quella vittoria. ATTRISTARE, ATTRISTIRE (attristàre, attristire) trans. vogliono
Contristare, ...
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ATTRISTIRE. Lo stesso che Attristare . Sen. Pist. 94. Senza fallo egli è gran follia
attristirsi nel presente. ATTRISTITO . Add. da Attristire . Lnt. tristatus , tristitia
affectus . Gr. Xutrou'ftivo; . W. V, 9. 5o. Confuso, e attristito si spogliò i vestimenti.
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. Non si «Ice lasciare ammontare la pecora di minore età di due anni, però , che
quello, che ne nascesse, non sarebbe accettevole, e quelle n' attristerebbono.
ATTRISTATO. Add. da Attristare. Attristito. ATTRISTIRE. Lo stesso che Attristare .
8
Vocabolario della lingua italiana
3. Non si dee lasciare ammontare ^a pécora di minore eta di due aoni, pero che
quello , che ne nascesse , non sarebbe accetlevo'e , e quelle n* altrisierebbono.
ATTRISTATO.^A/. da Attristare. Jt- tristito. ATTRISTIRE. Lo stesso, che Attristare.
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Attristire, to grow worse and worse. Attristito, vexed, grieved. Attritare, to break
into small particles. Attritato, broke into 6mall particles. Attrito, adj. that has an
attrition Attrizidne, s. f. attrition, sorrow for sins, caused by the fear of God's
judgments.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
10
La Storia Universale Provata Con Monumenti E. Figurata Con ...
I. Dopo l'istoria della creazione e della ordinazione del mondo, siegue l'altra,
nulla meno importante, e forse altrettanto universale, quanto la prima, cioè l'
attristire degli uomini, caduti dallo stato dell'innocenza in quello di colpa e di
miserie, ...
Francesco Bianchini, 1825
