下载应用程式
educalingo
attutito

在"意大利语"词典里attutito}的意思

词典

意大利语中ATTUTITO的发音

attutito


ATTUTITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ATTUTITO押韵的意大利语 单词

allestito · appetito · assistito · avvertito · consentito · convertito · dibattito · garantito · gettito · imbottito · incanutito · partito · patito · prestito · risentito · rivestito · sentito · travestito · tripartito · vestito

ATTUTITO一样开头的意大利语单词

attualizzare · attualizzazione · attualmente · attuamento · attuare · attuariale · attuario · attuarsi · attuativo · attuatore · attuazione · attufare · attuffare · attuoso · atturare · attutare · attutimento · attutire · attutirsi · attvità

ATTUTITO一样开头的意大利语单词

appesantito · appiattito · appuntito · arrostito · assortito · battito · bipartito · divertito · e garantito · esistito · essere consentito · imbruttito · insistito · invertito · mai sentito · mentito · pentito · pervertito · sbigottito · spartito

意大利语近义词词典里attutito的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ATTUTITO»的近义词

以下的意大利语单词和«attutito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«attutito»的25种语言翻译

翻译者

ATTUTITO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到attutito25种语言翻译

该章节所呈现的将attutito由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«attutito»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

消音
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

amortiguado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

deadened
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

deadened
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

deadened
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

приглушить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

amortecido
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

deadened
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

assourdie
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

deadened
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

abgestumpft
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

消音
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

약하게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

deadened
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bị giảm đi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

deadened
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

deadened
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

deadened
70 数百万发言者
it

意大利语

attutito
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

stłumione
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

приглушити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

deadened
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νεκρώνεται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdoof
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

deadened
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

deadened
5 数百万发言者

attutito的使用趋势

趋势

词语 «ATTUTITO»的使用趋势

attutito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«attutito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

attutito的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTUTITO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现attutito的用法。与attutito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le scarpe di Polifemo e altre storie siciliane
Anche Pavone Carlo era assonnato. A conciliare il sonno, oltre alla stanchezza, erano anche la penombra e il tepore. Il pianto attutito di un bambino che si trovava da qualche parte, alcune file davanti a lui, non arrivava nemmeno a disturbare.
Roberto Alajmo, 1998
2
Dizionario della lingua italiana
L'arti e il popolo rimasono contenti, promettendo a' signori che la mattina vegnente il romore attutirebbe, e che ciascuno poserebbe l'arme. (V) # ATTUTITO . Add. da Attutire . Ridotto a dover tacere. Lami, Dial. Mi pare che sia attutito e confuso.
‎1827
3
Annalaura
Mal si addice all'umore di Natalina, perché l'antidolorifico ha fatto effetto e il dolore si è attutito di molto. Le è venuto, finalmente, anche il tanto atteso sonno. Annalaura in disparte segue tutte le peripezie della madre, ma oltre che aiutarla a ...
Valeria Intelisano, 2013
4
Ambiente, uomini, città nell'organizzazione territoriale del ...
Attutito, poiché ancora agli inizi del Novecento il sistema latifondistico occupava il 20% dell'intera superficie agraria e, sostiene Piero Bevilacqua, continuava ad obbedire, nel contesto dei vincoli ambientali del Mezzogiorno, a "regole non ...
Italo Talia, 2007
5
Manuale di kundalini yoga. Le basi teorico-pratiche per ...
Nessun senso andrebbe ucciso o attutito, ma piuttosto raffinato in massimo grado . Sattvico Rajasico Tamasico Digiuno e sogni Gusto e immaginazione Spontaneità Gusto: esercizi Io gusto. L'atto di gustare. Cosa si gusta? Gli esercizi sul ...
Radha, Swami Sivananda Radha, 2001
6
La sposa dell'aria
Il fondo sarà ricoperto di neve fresca e il colpo verrebbe attutito, non si sentirebbe . Non si sentirebbe niente.” Rimasero in silenzio. “Charbonnet!” “Allora la neve alta avrà attutito anche la caduta del Capitano!” esclamò Costantino con una ...
Marco Albino Ferrari, 2010
7
Laboratorio mortale
Quando fece fuoco, la pallottola, passando attraverso il silenziatore, emise un suono attutito. Uno dei due uomini che correvano verso di lui cadde in avanti erimase a contorcersiin preda al dolore sul lastricato freddo. Mentre questo siteneva ...
Robert Ludlum, 2012
8
Veleno dentro
Un gorgoglio giunse attutito. Jonathan alzò un dito alle labbra, poi, di fronte alle sopracciglia aggrottate diRudy, indicò la porta e vi si accostò di nuovo conl' orecchio. Rimase in ascolto per qualche istante, poi si staccò. – Me lo devoessere ...
Luca Romanello, 2014
9
Il collezionista di occhi
epoila sentì che sidirigevaverso un'altrastanza, conil telefono premutoal petto. Il suono attutito di una conversazione nel corridoio epoiun altrettanto attutito «...tutti uguali, aQueen Street». Qualcunoche bussava a unaporta. L'agente che alzava ...
Stuart MacBride, 2010
10
Compagnia e Worstward Ho
Da tanto tempo attutito. Tatto? La pressione del suolo contro le ossa. Lungo tutto il corpo dal calcagno alla sporgenza cranica. Non ci sarà una nozione capace di scuotere la sua apatia? Voltarlo sul fianco. Sulla faccia. Per un cambiamento.
Samuel Beckett, 1986

包含词语«ATTUTITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语attutito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Uccide la madre a coltellate, poi tenta il suicidio
Il figlio, Gabriele Galletti, che lavora come bidello all'Università, è caduto di schiena; il suo volo di qualche metro è stato anche attutito dalla biancheria stesa ai ... «DirettaNews.it, 七月 15»
2
Ragazzino precipita per 30 metri dalla scogliera, poi lo morde anche …
... Brock sarebbe precipitato per quasi 30 metri, ma per fortuna la vegetazione avrebbe attutito il colpo. Immediatamente dopo, il ragazzo avrebbe sentito un forte ... «Leggo.it, 七月 15»
3
Bambina di 5 anni cade dal terzo piano, Minions in peluche le salva …
Incredibile caso in Colorado, dove una bambina, caduta dalla finestra di casa sua al terzo piano, se l'è cavata solo con un braccio rotto grazie all'impatto attutito ... «Cinema Fanpage, 七月 15»
4
MORTO JULES BIANCHI/ Ritratto di un giovane campione
Ed i nove mesi di agonia, di attesa, di distanza dal momento dell'incidente, che hanno attutito il clamore mediatico, non sono riusciti a rendere meno doloroso ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
5
Cade un elicottero Gravi i due a bordo Sfiorati sei bimbi
... elicottero Gravi i due a bordo Sfiorati sei bimbi. L'elicottero diposto distrutto dopo lo schianto attutito dal vigneto ieri a Lonigo. FOTOSERVIZIO MASSIGNANI. «Il Giornale di Vicenza, 六月 15»
6
Messina: bimbo precipita dal balcone di casa, è gravissimo
Il bambino ha fatto un volo di parecchi metri riportando un gravissimo trauma cranico e gravi lesioni. Probabilmente il volo è stato attutito dai fili della biancheria ... «Rai News, 五月 15»
7
Un volo di quattro metri per pulire la finestra: salva per miracolo
La brutta disavventura di una casalinga di Roccafranca, la 53enne Nadia Cometti: un volo di oltre quattro metri per fortuna attutito da una tettoia. Caduta dal ... «BresciaToday, 五月 15»
8
SPORT - CALCIO - Lazio, sconfitta senza drammi. ll ko contro la Juv...
Lazio, sconfitta senza drammi. ll ko contro la Juve è stato attutito dal pari della Roma: Pioli resta secondo. + PER APPROFONDIRE classifica , juventus , lazio ... «Il Messaggero, 四月 15»
9
Si lancia nel vuoto dal terzo piano, palma attutisce la caduta. E' grave
Le sue fronde hanno attutito la caduta, tanto che il giovane, un 28enne, pur rimanendo gravemente ferito, non ha perso la vita. E' successo ieri, intorno alle 13, ... «Lecceprima.it, 四月 15»
10
Al Bano choc: "All'Isola dei Famosi ho rischiato la vita"
Fortunatamente è caduto su un mucchio di legna, che ha attutito il colpo. "Ma ho battuto la testa a tre centimetri dalla roccia. È stato un miracolo ". Nell'intervista ... «il Giornale, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Attutito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/attutito>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH