下载应用程式
educalingo
aversi a male

在"意大利语"词典里aversi a male}的意思

词典

意大利语中AVERSI A MALE的发音

aversi a male


AVERSI A MALE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVERSI A MALE押韵的意大利语 单词

agire male · andar male · andare a male · andato a male · aversela a male · aversene a male · brutto male · dir male · dire male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · star male · stare male

AVERSI A MALE一样开头的意大利语单词

avere validità · avere vigore · avere vita · avere voglia · avere voglia di · averi · averla · averla vinta · avernale · averno · averroismo · averroista · averroistico · aversela a male · aversene a male · aversiera · aversiere · aversione · aversivo · avertere

AVERSI A MALE一样开头的意大利语单词

abituare male · angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · formale · giudicare male · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · passarsela male · prender male · scrivere male · spendere male · termale · volersi male

意大利语近义词词典里aversi a male的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVERSI A MALE»的近义词

以下的意大利语单词和«aversi a male»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«aversi a male»的25种语言翻译

翻译者

AVERSI A MALE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aversi a male25种语言翻译

该章节所呈现的将aversi a male由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aversi a male»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

在匹诺曹得罪
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ofendido a Pinocho
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

To be hurt
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पिनोच्चियो पर नाराज
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أساء في بينوكيو
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

обижаться на Пиноккио
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ofendido com Pinocchio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Pinocchio এ বিক্ষুব্ধ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

offensé Pinocchio
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tersinggung pada Pinocchio
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

bei Pinocchio beleidigt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ピノキオで怒ら
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

피노키오에 불쾌
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gelo ing Pinokio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xúc phạm tại Pinocchio
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Pinocchio ஒரு மணிக்கு எரிச்சலுற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

Pinocchio चमत्कार
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

Pinokyo kırgın
70 数百万发言者
it

意大利语

aversi a male
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

obrażony na Pinokia
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ображатися на Піноккіо
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

jignit la Pinocchio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προσβεβλημένος σε Πινόκιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanstoot aan Pinocchio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

anstöt vid Pinocchio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fornærmet på Pinocchio
5 数百万发言者

aversi a male的使用趋势

趋势

词语 «AVERSI A MALE»的使用趋势

aversi a male的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aversi a male»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aversi a male的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVERSI A MALE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aversi a male的用法。与aversi a male相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 4). 2375. 'OFFERTA , Oauzroaa. - Oblazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Usasi d' ordinario di cosa più grave, dove Г aversi a male sarebbe troppo leggero (4). 2378. 'OFFERTA , Oblazione. — Oblazione non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha vari!. Ma quando an- ch'essa si adopera in senso religioso,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove i'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 5). 2375. 'OFFERTA , OILAZIONB'. -- Obiazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando aneh' essa si adopera in senso religioso ...
‎1840
4
Lupi Principesse E Maghi
Ma il Grillo, che era paziente e filosofo, invece di aversi a male di questa impertinenza, continuò con lo stesso tono di voce: giungere komme dinanzi a foran uscio m dor socchiudere abne pà klem spingere skubbe mettere il paletto saette ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero 2). 2375 ' Oli'erta, 0blnzionc. - Oblazionc non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, diil'erisce  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
Il re può aversi a male che si faccia cosi poca stima di lui , sottoponendo a cotesta pena il suo messaggere. CORNWALL. Rispondo io (i' ogni conseguenza. REGANA. Mia sorella potrebbe aversi ben più a male che i suoi uffiziali fossero ...
William Shakespeare, 1830
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. aversi a male, * per male, offèndersi, recarti a ingiuria, tenersi offeso, schernito , disdegnarsi, pigliar a male un detto, un atto ee. adontarsi. Agg. per lievissime cagioni , per puro sospetto. DISPETTO. sost. offesa volontaria fatta altrui a fine di  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S.aversi a male,e per male-offendersi . recarsi a ingiurie. tenersi offeso, schernito . disdegn'arsi ñ pigliar a male un detto, im atto ex- adontarsi . .1gg. per lievifiìme cagioni . per puro sospetto. DISPETTO . sul!. offes a volontaria fat~ ta altrui a fine  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S. aversi a male,e per male-offendersi , recarsi a ingiuria. tenersi offeso, schernito. disdegnarsi - pigliar a male un detta, un atto ec- adontarsi . ' .1gg. per lievislime cagioni . per puro sospetto . DISPETTO . fuji. offesa volontaria fatta altrui a'flne ...
‎1744
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
5. ο.. ν. abortire. DISPERSIONE . dispergimento. v, :οππ:ιπππιπἱοππ:5. I. DISPETTARE. ›κω.μπ:. prender onta. dispetto. L. indi/Inni. S. aversi a male, e er male. oflÎendersi. recarsi a ingiuria. tenersi σΙΙ:εο, :ἀκούπσ. disdegnarsi. ΜΒΜ: : male un ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
参考文献
« EDUCALINGO. Aversi a male [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aversi-a-male>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH