下载应用程式
educalingo
avvedersi di

在"意大利语"词典里avvedersi di}的意思

词典

意大利语中AVVEDERSI DI的发音

avvedersi di


AVVEDERSI DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVVEDERSI DI押韵的意大利语 单词

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

AVVEDERSI DI一样开头的意大利语单词

avvedersi · avvedimento · avvedutamente · avvedutezza · avveduto · avvegnaché · avvelare · avvelenamento · avvelenare · avvelenato · avvelenatore · avvelenire · avvenente · avvenentemente · avvenenza · avvenevole · avvengaché · avvenimenti · avvenimento · avvenire

AVVEDERSI DI一样开头的意大利语单词

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

意大利语近义词词典里avvedersi di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVVEDERSI DI»的近义词

以下的意大利语单词和«avvedersi di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«avvedersi di»的25种语言翻译

翻译者

AVVEDERSI DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avvedersi di25种语言翻译

该章节所呈现的将avvedersi di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avvedersi di»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

注意到了
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

darse cuenta de la
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Find out
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

देख
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يلاحظ
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

заметив
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

percebendo o
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঠাহর
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

remarquant la
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

perasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

bemerken die
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

気づい
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

알리지
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kadhaton ing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhận thấy sự
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கவனித்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अभ्यास
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

fark
70 数百万发言者
it

意大利语

avvedersi di
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zauważając
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

помітивши
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

observând
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παρατηρώντας το
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

merk die
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

märker
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

legge merke til
5 数百万发言者

avvedersi di的使用趋势

趋势

词语 «AVVEDERSI DI»的使用趋势

avvedersi di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avvedersi di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

avvedersi di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVVEDERSI DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avvedersi di的用法。与avvedersi di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: Bruto Primo. Mirra. ...
tempo di avvedersi di tutti questi tanti capitali difetti. Se non mi fossi proposto di non lodare , potrei per avventura dimostrare , che se questa tragedia ha del buono , quasi tutto lo ottien dall'autore; e che il suo cattivo lo ricava in gran parte da se ...
Vittorio Alfieri, 1802
2
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
Certamente che lo spazio di tre anni, oltre tre mesi e più, poteva essere bastante a istituire quell'esame; e ad 'avvedersi di qualsiasi circostanza benché minuta contenuta in ogni linea di quei due volumi. ' ' Ma proseguendo la storia del ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837
3
Un dottore in filosofia e un uomo di Stato dialogo del ...
2 denti rimedii ; camminando alla cieca e se?nza principii da un errore facea all' altro assaggio senza avvedersi di nulla. Dopo soli pochi giorni il diplomatico cadde in uno stato dei plorabile tanto che ancora i suoi domestici si avvidero che la ...
Antonio Capece Minutolo, 1832
4
I bioritmi
Riscontrò allora come la sua perizia nel tennis migliorasse al punto che il suo allenatore giunse ad avvedersi di una maggiore distensione nel suo « swing » e nel suo ritmo. Nel 1940, quest'uomo diede delle prove Considerazioni ...
Kichinosuke Tatai, 1978
5
Prose e poesie
Il Tommaseo precisa nel suo Dizionario: «avvedersi di cosa a cui si richieda meno esercizio della mente che l«accorgersi, ma più che il semplice avvedersi». 8. Naddo di Cenni degli Oricellai, ufficiale sopra le masnade dei soldati in Lucca,  ...
Niccolò Tommaseo, 2013
6
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
... 1-11 -ieo r 0mflpi eccessi erano srequentiffirîi ai Servo di ' pretîshri, che dilagtatosegli il cuore, non pio; onde quando poteva avvedersi di _ta- ` potevanon esalnre in aspirazioni di som_h Yisite del suo S1 nore ,. correya subito ma .gioia .
Benedetto Mazzara, 1722
7
Teorica delle arti, lettere ec., parte speculativa: edizione ...
... i giovani modestamente educati ec.; del che interrogo la testimonianza di molti. Le donne tarderanno assai più ad avvedersi di questa cosa, e non concepiranno per lungo tempo nè giudizio nè senso di bellezza differente, fra due donne ec.
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2000
8
Esercizio spirituali disposti per dieci giorni
E' facile avvedersi di ciò, che pretende il Mercante co' suoi traffici , il Politico co' suoi maneggi , il Letterato co' suoi studj , il Campagnuolo co' suoi lavori è ora così facile ed avvedersi dalle mie cure , dalle mie sollecitudini , dalle mie ansietà  ...
Stefano Da Cesena, 1779
9
Quaresimale di Cesare Calino ...
... una palese rea corrispondenza, comincierà a temer , che si parli solo , quando si llftnincierà a trattar di troncarla . E questo é bene un gran male delle continuare Conversazioni il trovarsi impegnato nella colpa, eziandio prima di avvedersi di ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1732
10
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
Equeflo~ èì bene: un* gran'. male* delle' continuate Conversazioni .il trovarli' impegnato' nella colpa , cziandio- pri-e di avvedersi- di esser colpevole ñSiam dunque canti , Ascoltami amat-ìflîmì. Non vogliate esporvi a peri— colo- di perdere~ ...
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732

包含词语«AVVEDERSI DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avvedersi di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Incidente a Castelfranco sulla via Emilia, muore una ragazza di 25 …
Dopo un litigio con il fidanzato, sarebbe scesa di fretta dall'auto e così è stata ... in modo concitato, senza avvedersi di un'auto che stava sopraggiungendo. «BolognaToday, 七月 15»
2
Scende dall'auto e viene investita, muore a 25 anni in via Emilia
Dramma a Castelfranco, dove una ragazza di 25 anni ha perso la vita in piena ... in modo concitato, senza avvedersi di un'auto che stava sopraggiungendo. «ModenaToday, 七月 15»
3
Libertà di panorama, l'Europa vuole andare contro la storia ed il …
Prima di spiegare perché val la pena di ricordare che oggi, a proposito della c.d. ... concorso fotografico del mondo per avvedersi di quale sia il prezzo e di quali ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
4
E dal fronte tornavano tanti miseri automi sconvolti dalle trincee
di BRUNA BIANCHI Nel corso del primo conflitto tecnologico furono mobilitati ... si facevano condurre in corsia senza mostrare di avvedersi di quanto accadeva. «Il Piccolo, 三月 15»
5
Un 'problema nazionale'. Spunti ricostruttivi in tema di 'istruzione' e …
Già lungo il corso di tutta l'età statutaria, il tema dell'istruzione, osservato ... con il testo poi definitivamente approvato per avvedersi di come sia prevalso in ... «Federalismi.it, 一月 15»
6
Hacker e prelievo di somme dal conto: la banca è responsabile ma…
Concorso di colpa tra correntista e istituto di credito: il cliente deve notare i ... se anche il correntista non si accorge di qualche prelievo, deve avvedersi di grossi ... «La Legge per Tutti, 十一月 14»
7
Furti in casa, ecco il codice dei ladri
Quegli incomprensibili scarabocchi, in realtà, altro non sono che il codice usato dalle bande di ladri per individuare gli appartamenti da svaligiare. Avvedersi di ... «Interno18, 八月 14»
8
“E…state in famiglia”, Nissan Note protagonista
“Ma Nissan dispone di una gamma completa di veicoli adatta a ogni ... punto cieco (quando, cioè, si avvia una manovra di sorpasso senza avvedersi di un'auto ... «La Repubblica, 六月 14»
9
Appetiti femminili e Machiavelli rosa
Il Machiavelli rosa pensava di aver soddisfatto gli appetiti femminili con le 8 ministre. ... Senza avvedersi di questo grigiore, parecchie hanno storto la bocca, ... «L'Opinione, 三月 14»
10
I Mali di Roma. Ancora
Da un lato, la cristianità giocava la carta dell'intransigenza, pensando di rappresentare l'Italia profonda e ancora fedele al Magistero, senza dunque avvedersi di ... «Europaquotidiano.it, 二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Avvedersi di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avvedersi-di>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH