下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里avventare}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVVENTARE的发音

av · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVENTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVVENTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«avventare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里avventare的定义

字典中第一个弹出的定义是猛烈地掷出来:a。 一巴掌。 一掷千金的另一个定义就是不加思索地轻言放弃:a。 意见,意见。 也可以用对某人或某物的暴力来鞭挞:把小偷,肉搏,面包上。

La prima definizione di avventare nel dizionario è scagliare con violenza: a. uno schiaffo. Altra definizione di avventare è dire senza riflettere, avventatamente: a. giudizi, opinioni. Avventare è anche scagliarsi con violenza contro qualcuno o qualcosa: avventarsi sul ladro, nella mischia, sul pane.


点击查看«avventare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AVVENTARE押韵的意大利语 单词


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

AVVENTARE一样开头的意大利语单词

avventamento
avventanto
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza
avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato

AVVENTARE一样开头的意大利语单词

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

意大利语近义词词典里avventare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVVENTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«avventare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
avventare的意大利语近义词

«avventare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVVENTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avventare25种语言翻译
该章节所呈现的将avventare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avventare»。

翻译者意大利语 - 中文

avventare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

avventare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

avventare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

avventare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

avventare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

avventare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

avventare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

avventare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

avventare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

avventare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

avventare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

avventare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

avventare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

avventare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

avventare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

avventare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

avventare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

avventare
70 数百万发言者

意大利语

avventare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

avventare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

avventare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

avventare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

avventare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

avventare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avventare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avventare
5 数百万发言者

avventare的使用趋势

趋势

词语 «AVVENTARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«avventare»在不同国家的使用频率。
avventare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avventare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVVENTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avventare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avventare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

avventare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVVENTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avventare的用法。与avventare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo avventare. Scagliamento. Lai. iactus. Gr. j9o).vf- Zi- bald. Andr. Lo percòsse con lo avventa- roento d'un sasso. $ Bus. 73. Ora con avventamenti di grosse , e pesanti pietre gli uccidevano. (Ci f 5 AVVENTARE. Scagliar con violenza.
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
AVVENTARE. Seagliar con violenza , Lan- dare . Lat. i acular i , vibrare . Gr. ßaKHetv . tetr. fon. 6%. lo avrd fempre in odio la fi- reftra , Onde Amor m'avvcntö già millej ftrali . Buon. Fier. 1. 4. a8. Ed avventan la pefte, Come 1' iftrice fuol far délie ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Dizionario italiano, ed inglese
Ail' VENTARE, v. а. scagliar con violenza, "СМ": to shoot, to dart, to lling. Avventare “U10 чипе, to shoot an arrow. Антип-56,0. rec. FPISnelrâi, giltarsi con impeto а che elle sia, to "HI violently in upon, to run headlong into, Иран, to lush upon.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Dizionario della lingua italiana
... ec, poco più giù, che lo innestatoci tagli, acciocché l'umore avveniticcio discorrer possa. ' AWENTAMENTO. Lo avventare. Scagliamento. Lat. jactus. Gr. / 3o"X.iri. Zibald. Andr. Lo percosse con lo avventamento d'un sasso. AVVENTARE .
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... acciocché l'umore avveniticcio discorrer possa. AVVENTAMENTO. Lo avventare. Scagliamento. Lut.jaclus. Gr. /3oVij. Zibald. Andr. Lo percosse con lo awentamento d'un sasso. AVVENTARE. Scagliar con violenza, Lanciare. Lat. jaculari.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avventare. -1- Scagliar con violenza, lanciare: Jacere, a. 3. jactare, a. l. (lic. vibrare, a. 1. тешат, d. 1. Ovid. тщете, а. 3. Ces. emittere. a'. 3. permittere, a. 3. Liv. impiugtere,` a. 3. Fedr. inculare, a. 3. Tac. мещан, d. 1. тонн, а. и. (tejicere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
AVVENTATO, arid- da avventare, mist”, ermfl'u: , contare”; , jaílur : dicesi anche di chi procede nelle sue operazioni senza considerazione,floliz{ar, audax, incnnfidcramr, impruden:. AVVENTlZlO, termine legale, dicesi di molte cose, ma ...
‎1792
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avventare , Scagliamento. Lo percosse con f AVVENTAMENTO d' Un SOSSO . . AVVENTARE: v. a. Jaculari, Torqucre, Jinmittcre . Scagliar con violenza , Lanciare , Gittate, tome Sassi, Saette, c simili. Io avrò sempre in odio la finestra, Ond' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
AVVENTARE . Scagliar con violenta , Lanciar* . Lai. j oculari , vibrare . Gr. fidlhtif. Petr. son. 65. Io avrò sempre in odio la finestra , Onde Amor m' avventò già mille strali. Buon. Fier. 2. /}. 28. Ed avventan la peste , Come l' istrice suol far delle ...
Paulo Costa, 1819
10
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Polli!. avventare, tirare, sbalzare-z tirar via, buttare, scagliare, saettare, clic l tirar saette, e Per finti!. gettare checcheflia altro, arrandelare; vale quì avventare come randello* e' avventa. l'un. gagliardamente , impet-uosamente , sont-ano, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

包含词语«AVVENTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avventare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jurassic World: Il Day One riaccende la mania
... si litigava per prendere Alan Grant, venivano gettati i semi di quella fissa che avrebbe fatto avventare un'intera generazione su Dino Crisis. «C4Comic, 六月 15»
2
Twitter, la legge del contrappasso punisce i potenti
... avrà anche perso uno dei suoi celesti impegni, ma pareva volersi avventare allo sportello, ci sarebbe voluto padre Amort per placarlo. «Lettera43, 五月 15»
3
Twitter, la legge del contrappasso punisce i potenti
... avrà anche perso uno dei suoi celesti impegni, ma pareva volersi avventare allo sportello, ci sarebbe voluto padre Amort per placarlo. «Lettera43, 五月 15»
4
LA JUVE NON SI FERMA: TEVEZ MANDA KO IL GENOA
... d'ora, Buffon respinge su Bertolacci, la palla scivola ma la difesa bianconera spazza via prima che Lestienne si possa avventare sulla sfera. «SOCCERHOUSETV, 三月 15»
5
LIVE TB - Pro Vercelli-Lanciano 2-1: primo successo del 2015 …
Cross teso di Paolo Grossi che ha fatto fuori tutta la difesa avversaria, sulla sfera si stava per avventare Piccolo, ma viene all'ultimo anticipato ... «TuttoB, 三月 15»
6
Savona - Gubbio 1 a 1/ Un pareggio che scontenta tutti: i lupi non …
... sfugge alla marcatura di D'Anna e mette un pallone basso sul quale si stava per avventare Demartis, ma Luciani è bravissimo ad anticiparlo ... «PerugiaToday, 二月 15»
7
Diretta Napoli - Inter, risultati live della Coppa Italia
Il tiro sul quale si potrebbe avventare Koulibaly viene però disinnescato da Carrizo. 30° - Buonissima palla intercettata da Strinic su cambio campo di Hernanes ... «Vavel.com, 二月 15»
8
Dell Venue 10 5050, tablet Android full HD nel primo benchmark
Inutile avventare ulteriori speculazioni, Dell vuol proporre un'alternativa credibile alle soluzioni già disponibili, questo dispositivo potrebbe così ... «HDblog, 十二月 14»
9
Responsabilità per il morso del cane tenuto alla catena che si rompe
... che il proprietario ha sempre l'obbligo di verificare l'effettiva tenuta della protezione, per evitare che il cane si possa avventare sulle persone. «La Legge per Tutti, 十二月 14»
10
Serie B: Pescara-Entella 4-0, gol e highlights. Video
All'ultimo secondo Politano effettua uno sciagurato retropassaggio al portiere sul quale si stava per avventare Sansovini. Per la gioia dei ... «Datasport, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Avventare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avventare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z