下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cantare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CANTARE的发音

can · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CANTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cantare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

歌唱

Cantare

歌唱是一首诗歌诗歌,有各种各样的论证:史诗般,侠义,冒险,神圣或历史政治。 唱歌是一种在14世纪意大利诞生和分散的文学类型,具有严格的表演性质。 因此,歌手注定要在节日或市场的广场上公开诵读,歌手会通过歌唱和模仿丰富他的表演。 一般由歌手直接制作,即使是在听众的要求下,他们也记住并表演,歌手以绝对的形式出现在我们身上。 只有一些作者才知道身份:其中最有名的人物当然是佛罗伦萨安东尼奥·普奇(Giovanni Boccaccio)的朋友和崇拜者。 歌手的大小是多样的。 最古老的到达,“菲奥里之书”和“保佑的维珍书”在1343年和1349年之间,包括134个八度。 但是还有更长的文本,分为更多的时间,更具有复杂性和叙事延伸的特征。 Un cantare è un componimento poetico in ottave, di argomento vario: epico, cavalleresco, avventuroso, sacro oppure storico-politico. Quello del cantare è un genere letterario nato e diffusosi in Italia nel XIV secolo, e di natura strettamente performativa. I cantari erano cioè destinati a essere recitati pubblicamente sulle piazze in occasione di feste o di mercati da un canterino che arricchiva la propria esecuzione col canto e la mimica. Elaborati di norma direttamente dai canterini, che li memorizzavano e li eseguivano anche a richiesta del pubblico, i cantari sono giunti fino a noi in forma per lo più anonima. Solo di alcuni autori conosciamo l'identità: tra questi, la figura più nota è certamente quella del fiorentino Antonio Pucci, amico e ammiratore di Giovanni Boccaccio. Le dimensioni dei cantari sono varie. Il più antico pervenutoci, il Libro di Fiorio e Biancifiore redatto tra il 1343 e il 1349, comprende 134 ottave. Ma ci sono anche testi molto più lunghi, suddivisi in più tempi e caratterizzati da una maggiore complessità ed estensione narrativa.

在意大利语 词典里cantare的定义

在词典中唱歌的第一个定义是与音乐作品的声音和音调模块化:c。 合唱团 温度。 只有。 唱歌的另一个定义是由专业歌手:c。 中音,女高音; 温度。 在收音机上。 唱歌也发出类似于一首歌曲的声音,指的是有生命和无生命的存在:蝉鸣在夏天; 海浪在岩石上打破。

La prima definizione di cantare nel dizionario è modulare con la voce note e toni di un componimento musicale: c. in coro; c. a solo. Altra definizione di cantare è fare il cantante per professione: c. da tenore, da soprano; c. alla radio. Cantare è anche emettere suoni simili a un canto, riferito a esseri animati e inanimati: le cicale cantano d'estate; le onde cantano infrangendosi sugli scogli.

点击查看«cantare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词CANTARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io canto
tu canti
egli canta
noi cantiamo
voi cantate
essi cantano
Imperfetto
io cantavo
tu cantavi
egli cantava
noi cantavamo
voi cantavate
essi cantavano
Futuro semplice
io canterò
tu canterai
egli canterà
noi canteremo
voi canterete
essi canteranno
Passato remoto
io cantai
tu cantasti
egli cantò
noi cantammo
voi cantaste
essi cantarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cantato
tu hai cantato
egli ha cantato
noi abbiamo cantato
voi avete cantato
essi hanno cantato
Trapassato prossimo
io avevo cantato
tu avevi cantato
egli aveva cantato
noi avevamo cantato
voi avevate cantato
essi avevano cantato
Futuro anteriore
io avrò cantato
tu avrai cantato
egli avrà cantato
noi avremo cantato
voi avrete cantato
essi avranno cantato
Trapassato remoto
io ebbi cantato
tu avesti cantato
egli ebbe cantato
noi avemmo cantato
voi aveste cantato
essi ebbero cantato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io canti
che tu canti
che egli canti
che noi cantiamo
che voi cantiate
che essi cantino
Imperfetto
che io cantassi
che tu cantassi
che egli cantasse
che noi cantassimo
che voi cantaste
che essi cantassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cantato
che tu abbia cantato
che egli abbia cantato
che noi abbiamo cantato
che voi abbiate cantato
che essi abbiano cantato
Trapassato
che io avessi cantato
che tu avessi cantato
che egli avesse cantato
che noi avessimo cantato
che voi aveste cantato
che essi avessero cantato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io canterei
tu canteresti
egli canterebbe
noi canteremmo
voi cantereste
essi canterebbero
Passato
io avrei cantato
tu avresti cantato
egli avrebbe cantato
noi avremmo cantato
voi avreste cantato
essi avrebbero cantato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
cantare
infinito passato
aver cantato
PARTICIPIO
participio presente
cantante
participio passato
cantato
GERUNDIO
gerundio presente
cantando
gerundio passato
avendo cantato

CANTARE押韵的意大利语 单词


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
sperimentare
spe·ri·men·ta·re
tentare
ten·ta·re

CANTARE一样开头的意大利语单词

cantabrigiano
cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantaro

CANTARE一样开头的意大利语单词

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
spuntare
supplementare
vantare

意大利语近义词词典里cantare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CANTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«cantare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cantare的意大利语近义词

在意大利语中«CANTARE»的反义词

以下的意大利语单词和«cantare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
cantare的意大利语反义词

«cantare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CANTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cantare25种语言翻译
该章节所呈现的将cantare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cantare»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cantar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

to sing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غنى
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

петь
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cantar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গাত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chanter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menyanyi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

singen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

歌います
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

노래
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hát
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாட
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गाणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

şarkı söylemek
70 数百万发言者

意大利语

cantare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

śpiewać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

співати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cânta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τραγουδώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sing
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

synge
5 数百万发言者

cantare的使用趋势

趋势

词语 «CANTARE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«cantare»在不同国家的使用频率。
cantare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cantare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CANTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cantare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cantare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cantare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CANTARE»的意大利语 引用

单词cantare的知名引用和例句
1
Louis Armstrong
Tutta la musica è musica popolare. Non ho mai sentito un cavallo cantare una canzone.
2
Samuel Beckett
Quando si è nella merda fino al collo, non resta che cantare.
3
Björk
Cantare è come una festa di ossigeno.
4
Georges Brassens
Perché filosofare quando si può cantare?
5
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
6
Johnny Cash
Sapevo di voler cantare fin da quando avevo quattro anni. Mia madre suonava la chitarra e cantava, io le stavo accanto ed imparavo a cantare.
7
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
8
Samuel Taylor Coleridge
I cigni cantano prima di morire, non sarebbe una brutta cosa se alcune persone morissero prima di cantare.
9
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
10
Milly D'Abbraccio
[su Anna Tatangelo] È una ragazzina e dovrebbe avere rispetto per i grandi. Deve stare in disparte e tentare di cantare, se ci riesce. Peccato che faccia pena!

«CANTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cantare的用法。与cantare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voglio cantare
Un vocal coach tutto per voi: il metodo più efficace per impare a cantare e potenziare il nostro "strumento" personale: la voce.
Danila Satragno, 2011
2
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Un ritratto preciso, e per certi versi anche inatteso, di uno dei grandi artisti della scena musicale italiana.
Enrico Deregibus, 2010
3
Cantare nel buio
Cantare nel buio" parla di amori, gelosie, amicizie, vendette di una piccola comunità di lavoratori pendolari nella Lombardia dell’immediato dopoguerra.
Maria Corti, 2012
4
Cantare del Cid
Cid Campeador - nome leggendario d'un personaggio storico, Rodrigo Díaz de Bivar, vissuto nel secolo XI - è un eroe che si offre al pubblico come modello di equilibrio e di modesta sicurezza di sé, di coraggio mai disgiunto dalla ...
Anonimo, 2011
5
Madrigali et arie per sonare et cantare: libro primo (1609) ...
libro primo (1609) and libro secondo (1610) Giovanni Ghizzolo Judith Cohen. ^M ^M^^^£^^^^^^M^A%.jm^m:Mm À a 1 si ! ^ '; ri □i « ! a 3 I if 83 t|Uf* MADRIGALI ET ARIE TER SONARE ET CANTARE NEL CHITARONE. 1.IVTO. O CLAVICEM-  ...
Giovanni Ghizzolo, Judith Cohen, 2005
6
Il cane che sapeva cantare
Talia, una ragazzina innamorata degli animali, trova per le strade di Tel Aviv un cane in fin di vita che porta i segni delle più spaventose torture.
Yoram Kaniuk, 2011
7
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
PGGUWNKC'È-wb-'CDGGK'DNvÙ l'ari Grana. Scudi Manteca di Levante, il cantare . . . . 10 Marabolani Embrici Maraholani Chebeli Marabelani Cedrini Marabelani Bellerici Marabolani Indici " il cantare. . . . 20 Marchesita d'argento, il cantare ...
‎1866
8
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Cantare a recchia . Cantan a. trtcchïo , a arra . § Cantar de gusto . Spippo- lart. Cantare di genio. § Cantare • dei colombi . Piang;rt , urlare . § Cantare dei eorvi . Crocidare , e délie cornacchie . Gracchiare . § Cantare dei cuchi . Far chtà chtà .
Gasparo Patriarchi, 1775
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vedi Cantare . Cantafavola . Cofa lontana dal vero , che abbia anche poco verifimile: finzione, frivola, lai. fabula, nugte. Tac. Dav. Perd. Eloq. 414. E ammirano quei di Calvo con quell' an tiche cantafavole . Salv. Spin. 4. г. E últimamente con ...
‎1691
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Beatificare. Cansare. AlUmtanare ahjuanto uno X. Allontanare. Cansare , per Allontanarsi. V. Allontanarsi. Canlacchiare. V. Cantare. Cantare. Cañete. Cantare . Cantus fun- dere. Voccm flectere , movere , mulare , fund ere. Cantare a canto ...
Giovanni Margini, 1832

包含词语«CANTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cantare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Josè Carreras in Italia: è una fortuna poter cantare ancora - Giornale …
ROMA. «In Italia mi sento a casa. Questo è il Paese più bello del mondo»: ha il volto sereno e sorridente Josè Carreras, appena atterrato nella ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
2
Carreras, fortuna poter cantare ancora - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - "Sono un uomo fortunato: dopo 45 anni di carriera posso ancora esibirmi": José Carreras è pronto per partecipare ... «ANSA.it, 七月 15»
3
Carreras, fortuna poter cantare ancora - Ultima Ora - ANSA.it
Ottieni il codice embed. Ti potrebbero interessare anche: Domingo, stupito di poter ancora cantare - Cultura · Sponsor · Obesità addominale? «ANSA.it, 七月 15»
4
Miriam Ricordi, una pescarese in gara per cantare con i Subsonica …
Pescara. C'è anche la cantante pescarese Miriam Ricordi tra i 5 vincitori del Postepaycrowd@music, contest legato al Rock in Roma, il più ... «CityRumors.it, 七月 15»
5
Sul nucleare iraniano aspettiamo a cantare vittoria
Dopo anni di trattative e moltissimi ostacoli superati, l'accordo sul programma nucleare iraniano è stato raggiunto. Ma è presto per cantare ... «DiariodelWeb.it, 七月 15»
6
Cantare la professione di fede
Nella lettera ai Romani, san Paolo manifesta un suo desiderio orante per i Giudei che, non volendo riconoscere la giustizia di Dio… e ... «korazym.org, 七月 15»
7
Il Coro delle mani bianche, cantare in Lis La musica dei segni dà …
Cantare con le mani, usare il ritmo, l'armonia e lo spazio al posto della voce e del suono. È nato lo scorso settembre a Palermo un coro molto ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 七月 15»
8
Romina Power a Polignano a Mare:
Del suo ex marito ha anche detto:«Sono tornata a cantare con lui grazie al buddhismo» e poi ha anche svelato,scherzando: «l'ho ritratto nei ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
9
Jovanotti domenica sera all'Olimpico: "Cantare negli stadi è come …
ROMA - Un tour senza sosta, come i ritmi a cui ci ha abituati, che registra il sold out in ogni città e sprigiona energia da tutti i pori: questo è ... «Leggo.it, 七月 15»
10
L'arte di cantare Rossini
“Per cantare Rossini – dice – bisogna essere in forma perfetta: è una musica atletica. Bisogna possedere un'ampia estensione vocale, non ... «euronews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cantare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cantare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z