下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里avviticchiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVVITICCHIARE的发音

av · vi · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVITICCHIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVVITICCHIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«avviticchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里avviticchiare的定义

字典中缠绕的定义是紧紧包围葡萄树的方式; 笼络。 要锚也像viticchi坚持:常春藤扭曲树。

La definizione di avviticchiare nel dizionario è cingere strettamente intorno come fanno i viticchi; avvinghiare. Avviticchiare è anche aggrapparsi come i viticchi: l'edera si avviticchia all'albero.


点击查看«avviticchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AVVITICCHIARE押韵的意大利语 单词


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

AVVITICCHIARE一样开头的意大利语单词

avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avvitire
avvivamento
avvivare
avvivarsi
avvizzimento
avvizzire
avvizzito

AVVITICCHIARE一样开头的意大利语单词

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

意大利语近义词词典里avviticchiare的近义词和反义词

近义词

«avviticchiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVVITICCHIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avviticchiare25种语言翻译
该章节所呈现的将avviticchiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avviticchiare»。

翻译者意大利语 - 中文

avviticchiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

avviticchiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

avviticchiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

avviticchiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

avviticchiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

avviticchiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

avviticchiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

avviticchiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

avviticchiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

avviticchiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

avviticchiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

avviticchiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

avviticchiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

avviticchiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

avviticchiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

avviticchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

avviticchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

avviticchiare
70 数百万发言者

意大利语

avviticchiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

avviticchiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

avviticchiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

avviticchiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

avviticchiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

avviticchiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avviticchiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avviticchiare
5 数百万发言者

avviticchiare的使用趋势

趋势

词语 «AVVITICCHIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«avviticchiare»在不同国家的使用频率。
avviticchiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avviticchiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVVITICCHIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avviticchiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avviticchiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

avviticchiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVVITICCHIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avviticchiare的用法。与avviticchiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AVVITICCHIAMENTO. Lo avviticchiare. Red. Oss. anim. 58. Rimanendo in tale avvi- licchiamento por una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIANTE. Che avviticchia. Lat. aecteris, implicans. Gr. E^ttrXexwv. Alani. Coli. i. 126.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avviticchiare , e lo Slato della cosa avviticchiata . Rimanendo in tale A vviticcuiamento per una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIASTE: add. d'ogni g. Ncc- tens, Implicans . Che avviticchia . V avviticchiasti braccia e V ampie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. einu.ey.atv. Alam. Colt. 1. ia 6. Esolvorrìa talora L'avviticchianti braccia e l' ampie frondi Della crescente zucca aver vicine. AVVITICCHIARE. Avvinghiare, Cignere intorno, alla guisa che fanno i viticci; e si usa anche nel .santini, neutr. pass.
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
AVVITICCHIARSI. avvolgersi attorno strettamente. parca che quei serpi sc gli volessero avviticchiare attorno. coint olmo > a cui la pampinosa pianta cu- pida s' avviticchi. A V VIVARE, f. l.att. far vigoroso. L. vigorem aff erre. S. animare : dare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo avviticchiare. §. Per Lo avviticchiarsi. - II modo poi con cui i tagli delle tuniche sopradette si riattacchino tra di loro, stimo essere che, nell' atto della divisione della tunica , nei medesimi tagli sieno restate appese alcune sollilissimc fila, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inrrecciante , * Avviricchiante . певеге . v. Avviticchiare , Catenate , Conocttere % Fare groppo , Nettere , Rattaccare . ne drgitum auidem excrete poffe . v. Dito J. VIII. nedum . v. Nè partie, negat. §. Vi. Non che . nefandus . v. Nefando . nefaria . v.
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
CINGERE INTORNO , COME FANNO I VITICCI. Avviticchiare. Parea che quelli serpi se gli volessero avviticchiare addosso. Vit. S. Ant. Ellera abbarbicata mai non fue Ad alber si, comel'orribil fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue. Dant.
Giambattista Toti, 1857
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Così Avviticchiare da Viticclu'o, che è quel oonvolvolo che s'avvolge intorno alle piante, detto anche Vilucchio (Dial. mil. Verlîgura, o Vellîgw', 0 Velurga, o Veltlgura, o simile; che ne' dialetti son poche le voci fisse e da tutti egualmente ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
'Avviticchiare , cignere intorno alla guisa, che fannoiviticci . I.. neffert. 'v, avvincere . ?Avviticchiarsò avvolgersi attorno strettamente , parea che quei Serpi segli volesseroavviticlna re attorno. come olmo, a cui 11 pampinosa pianta cupida s' ...
‎1756
10
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Avvalorare — Avviticchiare. 4ì> 57. — Verb. neut. discendere, Purg. VIli, 43. — Avvallar*i, d' un fiume, discendere, Inf. XXXIV, 45. - In si- gnif. fig. il giudizio di Dio non si abbassa, non si piega, non si modera, Purg. VI, 37. V. Divallarsi.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859

参考文献
« EDUCALINGO. Avviticchiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avviticchiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z