下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scoperchiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCOPERCHIARE的发音

sco · per · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOPERCHIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOPERCHIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scoperchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scoperchiare的定义

字典中的第一个定义是通过揭开盖子来发现。 盒子,盒子,锅。 揭露的另一个定义是删除,删除封面:s。 房子,小屋。 发现也没有盖或盖:锅已经被揭开; 在风的吹袭下,小屋威胁要打开自己。

La prima definizione di scoperchiare nel dizionario è scoprire sollevando il coperchio: s. la cassa, la scatola, la pentola. Altra definizione di scoperchiare è rimuovere, levare la copertura: s. la casa, la capanna. Scoperchiare è anche restare privo di coperchio o di copertura: la pentola si è scoperchiata; sotto le raffiche di vento la capanna minacciava di scoperchiarsi.


点击查看«scoperchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCOPERCHIARE押韵的意大利语 单词


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SCOPERCHIARE一样开头的意大利语单词

scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopetta
scopettare
scopetto
scopettone

SCOPERCHIARE一样开头的意大利语单词

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

意大利语近义词词典里scoperchiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCOPERCHIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«scoperchiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scoperchiare的意大利语近义词

在意大利语中«SCOPERCHIARE»的反义词

以下的意大利语单词和«scoperchiare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
scoperchiare的意大利语反义词

«scoperchiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCOPERCHIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scoperchiare25种语言翻译
该章节所呈现的将scoperchiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scoperchiare»。

翻译者意大利语 - 中文

scoperchiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

scoperchiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scoperchiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

scoperchiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scoperchiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

scoperchiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scoperchiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scoperchiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

scoperchiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

scoperchiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

scoperchiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

scoperchiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

scoperchiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scoperchiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scoperchiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scoperchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

scoperchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

scoperchiare
70 数百万发言者

意大利语

scoperchiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

scoperchiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scoperchiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scoperchiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scoperchiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scoperchiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scoperchiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scoperchiare
5 数百万发言者

scoperchiare的使用趋势

趋势

词语 «SCOPERCHIARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«scoperchiare»在不同国家的使用频率。
scoperchiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scoperchiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCOPERCHIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scoperchiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scoperchiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scoperchiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOPERCHIARE»的意大利语 引用

单词scoperchiare的知名引用和例句
1
Marlene Ferber
Sii determinato, sii temerario e non aver paura di scoperchiare il tetto. Anche se hai appena finito di inchiodarlo.

«SCOPERCHIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scoperchiare的用法。与scoperchiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere
Scoperchiare « o Scoverchiare , vale Levar il coperchio: come Scoperchiare la pignatta; Scoverchiare il tino, ec. Dalla Crusca è fallo sinonimo di Scoprire ; ma dagli es, da essa addotti risulla che Scoperchiare fu impiegalo soltanto nel proprio, ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scoperchiare « o Scoverchiare , vale Levar il coperchio: come Scoperchiare la pignatta ; Scoverchiare il tino, ec. Dalla Crusca è fatto sinonimo di Scoprire ; ma dagli es. da essa addotti risulla che Scoperchiare fu impiegato soltanto nel proprio ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scoperchiare , o Scoverchiare , vale Levarli coperchio: come Scoperchiare la pignatta ; Scoverchiare il tino, ec. D.'dla Crusca è fatto sinonimo di Scoprire ; ma dagli es. da essa addotti risulta che Scoperchiare fu impiegato soltanto nel proprio, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Dèscoatè, v. scoperchiare, scoverchiare, scoprire. Dèscobi, agg. dispari. Déscobià, p. scoppiato, dispajato. JJèscobiè, v. scoppiare, dispajare. Dcscoconè, dèscocliètè , sbozzolare. V. Dèsfraschè. Dèscoefè, v. scapigliare, scarmigliar*, ...
Michele Ponza, 1843
5
Vocabulario Domestico
SCOPERCHIARE. vene. xr'r. Levare il eoverchio. Scoperchiare , Scoverchiare, Scoprire , Scovrire. SCOPERCHIATO.ADD.M SCOPERCHIARE. Scoperchiato , Seoverchiato, Scoperto , Seoverto. SCOPETTA. susr. rum. Arnese noto , col quale ...
‎1850
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Squattàr, Scoprire v. a. Discoprire, scoperchiare. Squàsem , Miracolo s. m. Miracolone. Contrassegno affettato d' ammirazione. Squasòn, Miracolajo s. m. Casoso. Che fa maraviglie d' ogni cosa. Squerciàr, Scoverchiare v. a. Scoperchiare ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scoperchiare , Seoverchia- re, Scoprire , Scovrirc. SCOPEKCHIATO.ADD.da SCOPERCHIARE. Scoperchialo , Scoverchialo , Sco- perio , Scoverlo. SCOPETTA. sust. femm. Arnese noto , col quale si cava la polvere dagli a- biti , о dalle scarpe ...
Basilio Puoti, 1841
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Squattàr, Scoprire v. a. Dis- coprire, scoperchiare. Squîisem, Miracolo s. m Mi racolone. Contrassrgno af- fettato d' ammirazinne. Squasôn, Miracolajo s. m. Casoso. Cbe fa maraviglic d' ogni cosa. Squerciar, Scoverchiare v. a. Scoperchiare ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Descaßuvß, v. a. scoprire, ma~ nifestare , palesare , scoperchiare , DES scoverchiare, snudare, lasciar ve" dere , mostrare , osservare, discoprire, disascondere ес.‚/25. riconoscere , conoscere, ritrovare, accorgersi ec. , palesare , manifestare, ...
‎1830
10
Compendio teorico-pratico d'apicultura razionale compilato ...
Questi. uncini, presi uno per mano, si introducono fra le stecche laterali del telaio e fra i lati della cassa; si anderà con i medesimi ad agganciare la stecca superiore, e tirandola a sè, s' estrarrà facilmente il telaio. S 69. Tavola per scoperchiare ...
Giotto Ulivi, 1869

包含词语«SCOPERCHIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scoperchiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
5 giorni a 5 stelle: #NoBavaglio
"Nel mondo politico si continuano a scoperchiare scandali, e il governo pensa bene di provvedere: con una legge che mette il bavaglio alle ... «Blog di Beppe Grillo, 七月 15»
2
Marco Travaglio. Renzi vuole bavaglio ai giudici: Expo …
Perciò questa classe politica irredimibile ha nel mirino i due strumenti in gradodi smascherare gli arcana imperii e di scoperchiare i doppi fondi ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
3
Smontavano e rimontavano bici rubate. Negozio sotto sequestro
Forse nemmeno gli agenti però si aspettavano di scoperchiare un calderone così esteso. Era da una decina di giorni che tenevano sotto ... «VeneziaToday, 七月 15»
4
A proposito delle forti raffiche di vento dei temporali, ecco l'origine …
... raffiche di vento, capaci di superare la soglia dei 100-130 km/h (capaci di sradicare alberi di alto fusto e scoperchiare tetti di abitazioni). «Meteo Web, 七月 15»
5
"Testimonianza di un cinema non voluto"
Mazza cita Giampaolo Pansa e Simone Cristicchi, anche loro ne sanno qualcosa: quando ti azzardi a scoperchiare certi pentoloni ecco che ... «ilgiornaleditalia, 七月 15»
6
Giulia Sarti (M5S): "No bavaglio sulle intercettazioni"
Con questa nuova legge sulle intercettazioni, ad esempio, sarebbe stato più difficile scoperchiare mafia capitale e molte conversazioni non le ... «Tag24 - informazione condivisa, 七月 15»
7
L'orribile bufala di Hitler con il Parkinson
A scoperchiare la clamorosa bugia mediatica è Parkinson Italia, la confederazione che dal 1998 unisce 28 associazione territoriali di malati di ... «Panorama, 七月 15»
8
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
... scimmiotto Pipì nella tasca della giacca, minacciandolo, o diventa ''così alto e gigantesco'' da scoperchiare il tetto dell'Osteria delle Mosche. «ANSA.it, 七月 15»
9
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
Si teme che i lavori siano lunghi, che richiedano lo spostamento delle attività commerciali; si dice che si voglia scoperchiare la piazza. «Adnkronos, 七月 15»
10
Il Premio Giornalistico "Pandora" offre un riconoscimento alla …
... in riferimento a “Pandora”, che gli organizzatori avessero intuito la voglia di scoperchiare il vaso e di denunciare tutti i mali della Calabria. «InfoOggi, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scoperchiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scoperchiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z