下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bagnasciuga}的意思

词典
词典
section

意大利语中BAGNASCIUGA的发音

ba · gna · sciu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGNASCIUGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BAGNASCIUGA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bagnasciuga»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Bagnasciuga

称为湿地或水线,部分船体表面受限于浮动地板上最大载荷和浮船底部底部; 因此是活着和死亡歌剧之间的一部分。 这个词经常被不当地用于指示岸边,那个被波浪沐浴和沐浴的海滩的那部分。 在这个意义上,贝尼托·墨索里尼在1943年6月24日发表的讲话中,面对西西里岛近的盟军登陆的传言,宣称任何降落的企图都将被“冻结在海员称之为流浪汉”。 然后把这个演讲传给历史,就像“柳条的讲话”一样。 Si chiama bagnasciuga o linea di fior d'acqua quella parte di superficie di carena della nave limitata superiormente dal piano di galleggiamento a massimo carico ed inferiormente dal piano di galleggiamento a nave scarica; è quindi la parte compresa fra opera viva ed opera morta. La parola è spesso impropriamente utilizzata anche per indicare la battigia, ossia quella parte della spiaggia che si bagna e asciuga per effetto del moto ondoso. In questo significato celebre è il discorso di Benito Mussolini del 24 giugno 1943, che di fronte alle voci su un prossimo sbarco alleato in Sicilia, proclamò che ogni tentativo di sbarco sarebbe stato "congelato su quella linea che i marinai chiamano bagnasciuga". Tale discorso è poi passato alla storia come il "discorso del bagnasciuga".

在意大利语 词典里bagnasciuga的定义

词典中海滩百叶窗的定义是海洋沙滩或湖岸的一个区域,波浪破碎,现在已经变干。 干燥器也是船舶的水线,位于最小和最大潜水线之间,根据负载和因此船的重量,潜水线仍然被淹没或浮现。

La definizione di bagnasciuga nel dizionario è zona di una spiaggia marina o di una riva lacustre dove vengono a rompersi le onde e appare ora bagnata ora asciutta. Bagnasciuga è anche linea di galleggiamento di una nave, compresa tra la linea di immersione minima e massima, che rimane immersa o emerge a seconda del carico e quindi del peso della nave.

点击查看«bagnasciuga»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BAGNASCIUGA押韵的意大利语 单词


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

BAGNASCIUGA一样开头的意大利语单词

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

BAGNASCIUGA一样开头的意大利语单词

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

意大利语近义词词典里bagnasciuga的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BAGNASCIUGA»的近义词

以下的意大利语单词和«bagnasciuga»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bagnasciuga的意大利语近义词

«bagnasciuga»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BAGNASCIUGA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bagnasciuga25种语言翻译
该章节所呈现的将bagnasciuga由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bagnasciuga»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

orilla
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

shore
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

किनारा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شاطئ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

берег
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

costa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তীর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rivage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pantai
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Ufer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

물가
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dharat
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bờ biển
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கரையில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

किनारा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kıyı
70 数百万发言者

意大利语

bagnasciuga
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wybrzeże
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

берег
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

țărm
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ακτή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

strand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

shore
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

shore
5 数百万发言者

bagnasciuga的使用趋势

趋势

词语 «BAGNASCIUGA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«bagnasciuga»在不同国家的使用频率。
bagnasciuga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bagnasciuga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BAGNASCIUGA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bagnasciuga»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bagnasciuga»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bagnasciuga的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAGNASCIUGA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bagnasciuga的用法。与bagnasciuga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Poi, certo, in alcuni punti questi mondi dovranno pur incontrarsi, altrimenti la vita in comune sarebbe impossibile: esistono miliardi di «mondi intermedi», di « bagnasciuga» se vogliamo, in cui parliamo, giochiamo, ci innamoriamo, combattiamo ...
Francesco Dimitri, 2004
2
L'isola delle capre e altri racconti
Ricordate il Duce che, pensando agli angloamericani che stavano per sbarcare sulle coste italiane, diceva "Li fermeremo sul bagnasciuga", e invece, per fortuna, non fermò un accidenti di niente? Ecco, il bagnasciuga è proprio quella parte di ...
Rosapia Bonomi, mancante, 2005
3
Le frasi celebri nella storia d'Italia
Benito Mussolini Il cosiddetto «discorsodel bagnasciuga» viene pronunciato da Benito Mussolini davanti al Direttorio del Partito nazionale fascista il 24 giugno 1943, ma viene comunicato alla stampa e all'Eiar soltanto il 5 luglio, cinque giorni ...
Antonello Capurso, 2012
4
LA PISCINA Sport Aggregazione Salute
Consideriamo, ad esempio, piscine con skimmer, costruite già da qualche anno, il cui rivestimento interno in PVC in corrispondenza del bagnasciuga è macchiato o scolorito: il nostro sistema permette di coprire gli aloni di sporcizia in ...
5
LA PISCINA Sport * Agressive * Salute
Consideriamo, ad esempio, piscine con skimmer, costruite già da qualche anno, il cui rivestimento interno in PVC in corrispondenza del bagnasciuga è macchiato o scolorito: il nostro sistema permette di coprire gli aloni di sporcizia in ...
6
Di Baio 0276
Consideriamo, ad esempio, piscine con skimmer, costruite già da qualche anno, il cui rivestimento interno in PVC in corrispondenza del bagnasciuga è macchiato 0 scolorito: il nostro sistema permette di coprire gli aloni di sporcizia in ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
7
Mi raccomando: tutti vestiti bene
Il. Bagnasciuga. Mia madre e io eravamo al lavasecco, in coda dietro a una donna che non avevamo mai visto. <<Una bella donna>> avrebbe poi detto mia madre. <<Curata nell'aspetto. Di classe.» Era vestita in linea con la stagione, con un ...
David Sedaris, 2010
8
La seconda guerra mondiale, il crollo del fascismo, la ...
gna che non appena questa gente tenterà di sbarcare, sia congelata su quella linea che i marinai chiamano 'del bagnasciuga', la linea della sabbia... E se per avventura dovessero penetrare, bisogna che le forze di riserva — che ci sono ...
Giorgio Candeloro, 2002
9
Troppo umana speranza
Ansimava.Unsolo colpod'occhio bastòper contare i suoiuomini. Riconobbechi si era dimostrato ostinato o disperatoatalpunto d'averla scampata,e pure chis'era salvato persola fortuna; sul bagnasciuga s'ammassarono anche irestidel ...
Alessandro Mari, 2013
10
Esistenze Di Cera
Vide unabanchina aperta che conduceva nel bagnasciuga. Era da tempo chenonfaceva una vera sciocchezza, diquelleche i ragazzini considerano normalità,ein quel momento provò un desiderio inarrestabile di farla. Si tolse le scarpe e i ...
Giuseppe Bonaccorso, 2014

包含词语«BAGNASCIUGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bagnasciuga在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I 6 fototipi che regolano l'abbronzatura, scopri il tuo - Gazzetta di …
Privilegiare le ore del primo mattino per camminate sul bagnasciuga o il relax al sole sul lettino in piscina. Nelle rimanenti ore centellinare la ... «Gazzetta di Parma, 七月 15»
2
Vuoi restare in forma durante le tue vacanze al mare? Ecco gli sport …
Dalla classica camminata sul bagnasciuga fino al beach soccer ecco una carrellata di sport in voga tra chi ha scelto di tenersi in forma durante ... «105.net, 七月 15»
3
Farsi la piega al sole (da sole) | Amica
Schiuma e gel effetto bagnato, applicati sopra la fronte dopo aver fatto il bagno, permettono di creare un wet look da sfilata sul bagnasciuga. «Amica, 七月 15»
4
Tragedia al mare, 18enne muore a Torvaianica: ecco cos'è successo
I bagnini sono subito intervenuti portandolo sul bagnasciuga e tentando di rianimarlo. Poco dopo e arrivato anche il personale dell'Ares 118 ... «Cinque Quotidiano, 七月 15»
5
Renzo Piano | Castello di sabbia - Artsblog
Lo step uno consiste nel trovare il luogo ideale dove innalzare il castello di sabbia, preferibilmente sul bagnasciuga, non troppo lontano dal ... «Artsblog.it, 七月 15»
6
Sabaudia, ecco il nonno che ha commosso l'Italia
Poi prende in braccio Edoardo, poggia su una spalla l'ombrellone e si avvia sul bagnasciuga perché è l'ora di quella tenera passeggiata di ... «Il Messaggero, 七月 15»
7
Francavilla, bimba di due anni rischia di annegare: ricoverata ad …
Subito è stata portata sul bagnasciuga dove sono intervenuti un'infermiera di Villa Pini e un bagnino, sotto gli occhi terrorizzati di mamma e ... «Chietitoday, 七月 15»
8
Le 10 paranoie delle ragazze al mare (VIDEO) - Blog di Lifestyle
E tra “Dovevo fare prima la dieta”, di quelle che arrivando sul bagnasciuga si vedono ancora troppo grasse e vorrebbero essere più asciutte, ... «Blog di Lifestyle, 七月 15»
9
Usa, squalo bianco si spiaggia: salvato dai bagnanti | Video Mondo …
Nel video, amatoriale, si vede proprio il giovane squalo un po' stordito sul bagnasciuga e i soccorritori che provano tenerlo in vita bagnandolo. «Il Secolo XIX, 七月 15»
10
Di lavoro non ce n'è più bisogno
... lavorano costringendoli a boccheggiare sul bagnasciuga di una pensione che non arriva mai? Nessuno che sia sano di mente mi risponde, ... «comune-info.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bagnasciuga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bagnasciuga>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z