下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里baleno}的意思

词典
词典
section

意大利语中BALENO的发音

ba · le · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALENO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BALENO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«baleno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里baleno的定义

词典中对鲸鱼的定义是云层电力在天空中产生的一种非常生动,耀眼,瞬间的光芒。 班尼路也是一个明亮的,突然而短暂的光线,由镜像反射产生的。

La definizione di baleno nel dizionario è luce vivissima, abbagliante e istantanea prodotta nel cielo dalla elettricità delle nubi. Baleno è anche luce viva, improvvisa e fugace, prodotta per riflessione da un corpo specchiante.


点击查看«baleno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BALENO押韵的意大利语 单词


altaleno
al·ta·le·no
antiveleno
an·ti·ve·le·no
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
battibaleno
bat·ti·ba·le·no
cileno
ci·le·no
contravveleno
con·trav·ve·le·no
controveleno
controveleno
elleno
el·le·no
filelleno
fi·lel·le·no
leno
leno
losangeleno
lo·san·ge·le·no
madrileno
ma·dri·le·no
scaleno
sca·le·no
sileno
si·le·no
sputaveleno
spu·ta·ve·le·no
veleno
ve·le·no

BALENO一样开头的意大利语单词

balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera
baleniere
baleniero
balenio
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

BALENO一样开头的意大利语单词

almeno
ameno
appezzamento di terreno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
meno
nazareno
nemmeno
perlomeno
pieno
romeno
seno
sereno
tempo pieno
terreno
tirreno
treno
veneno

意大利语近义词词典里baleno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BALENO»的近义词

以下的意大利语单词和«baleno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
baleno的意大利语近义词

«baleno»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BALENO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到baleno25种语言翻译
该章节所呈现的将baleno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«baleno»。

翻译者意大利语 - 中文

闪电
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

relámpago
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

lightning
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बिजली
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صاعقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

молния
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

relâmpago
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাজ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

foudre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kilat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Blitz
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

稲妻
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

번개
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kilat
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tia chớp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மின்னல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आकाशात चमकणारी वीज
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yıldırım
70 数百万发言者

意大利语

baleno
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

piorun
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

блискавка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fulger
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αστραπή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

weerlig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

blixtnedslag
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lyn
5 数百万发言者

baleno的使用趋势

趋势

词语 «BALENO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«baleno»在不同国家的使用频率。
baleno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«baleno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BALENO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«baleno»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«baleno»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

baleno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BALENO»的意大利语 引用

单词baleno的知名引用和例句
1
Leighann Lord
Sapevate che l'America è al livello più basso nella classifica dell'istruzione ma al più alto in quella dell'uso di droghe? È bello essere i numeri uno, ma possiamo rimediare. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è iniziare una guerra all'istruzione. Se otteniamo anche solo lontanamente i successi della guerra contro la droga, in un baleno saremmo tutti dipendenti dai libri.
2
Nicholas Sparks
La gioia era un’emozione fugace come una stella cadente che attraversa il cielo notturno per poi spegnersi in un baleno.

«BALENO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现baleno的用法。与baleno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
tMi LAMPO, Baleno. Romani: a Baleno è piú propriaraente il lampo che precede al tuono ; lampo è In genere subita corruscazione (2) ». Dante: я Un lampo Subito spesso a guisa di baleno ». Ar ios to: f « Dietro lampeggia a guisa di baleno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1982. LAMPO , BALENO. Romani: « Balena è più propriamente il lampo che precede al tuono; lampo e in genere subita corruscazione (2) ». Dante: « Un lampo Subito spesso a guisa di baleno ». Ariosto: « Dietro lampeggia a guisa di baleno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che lampeggia, Che riluce a guisa di baleno. Lat. coru- McanSy fttlgens. Gr. a7tauya?wv, iti'Ì^wv. Pros. Fior. 4- 47- * quella guisa che un prezioso monile di gemme considerando noi , tutte congiunte insieme più lampeggianti ci si discuoprono.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Il balenare, e il Baleno stesso. Lat.fulgur. Gr. orapoimi. Com. Purg. ai. Commosso , fa vento; e più forte concitato, fa balenamenti e tuoni. $. Per similit. Sfolgoramento. Vii. Benv. Celi. 123. Non si polendo discredere di quel balenamento degli ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
La formazione del linguaggio lirico manzoniano
mine al baleno con una qualità dell'animo di Napoleone: « quel securo », e insieme trasferire l'immagine dello « scoppio » al quinto verso al posto dell' originario « corse », così che l'immagine del fulmine, restituita alla sua originaria funzione ...
Aurelia Accame Bobbio, 1963
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
E detto di schiera in battaglia , che cominci a disordinarsi , e accenni di prender la fuga. § VIII. E dello de' pensieri per Affacciarsi, Venire improvviso alla mente. § IX. Balenare a secco, dicesi quando al baleno non seguita il tuono.- Alìegr. Rim.
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Balenare a secco, dicesi quando al baleno non seguita il tuono. - Allegr. Rim. Lett. 59: Ma s' e' balena a secco [il cielo], Oppur tuona e balena , Non però sempremaì folgori avventa. 5 X. E in iecherzo, detto d' un briaco. - Med. L. Beon. 3, 123: ...
‎1866
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Romani: « Balena è più propriamente il tompo che precede al tuono; lampo e in genere subita eorruscazione 2) ». Dante: e Un lampo Subito spesso a guisa di baleno n. Ariosto: Dietro lampeggia a guisa di baleno , Dinanzi scoppia (del fucile) ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Venire, o Apparire il baleno] Balenare a secco, dicesi quando al baleno non seguita il tuono. I per mal. Quell' ondeggiare che fa chi non si può sostenere in piedi , o per ebrezza, o per colpo ricevuto, 0 per altra cagione; che diciamo anche ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
lampo Subito spesso a guisa di baleno». Ariosto: « Dietro lampeggia a guisa di baleno , Dinanzi scoppia (del fucile) ». Quindi è che lamp0, nel traslato, ha senso d' innocuo splendore : baleno esprime non so che lunesto (i). lampeggia la stato  ...
‎1844

包含词语«BALENO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语baleno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trifone e Teresa, novità da Pordenone al 16 luglio 2015: un'ipotesi
Di certo l'assassino si è mosso con particolare scaltrezza sulla scena del crimine, facendo perdere le sue tracce in un baleno, al punto che si ... «Blasting News, 七月 15»
2
Pisapia e la gag da "Vieni avanti cretino" - Affaritaliani.it
Un bel servizio alla lady di ferro che, in un baleno s'è ritrovata ad essere bagaglio a perdere. E oggi, come da copione, la De Cesaris si ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
3
Vidal-Bayern, ci siamo quasi: i retroscena. E la Juventus pensa a …
E allora ecco l'accordo trovato in un baleno con il Bayern, pronto a scucire 6 milioni netti per cinque stagioni, come da intesa trovata ... «90min, 七月 15»
4
CEDAR COVE / Di misteri e intrighi neanche l'ombra. E gli ascolti …
Risolti in un baleno e archiviati ancor più velocemente, non hanno il tempo di creare suspense ma soprattutto l'ardire di coinvolgere lo ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
5
Messina: partecipazione e condivisione, va in scena la "Settima …
La mattinata, tra risate e spensieratezza, è trascorsa in un baleno. Se proprio vogliamo trovare una nota dolente, questa può essere identificata ... «Stretto web, 七月 15»
6
Ciao, Nuccioni Scomparsa la storica firma di Metro | Metro News
... una capacità disarmante di citare in un baleno risultati e nomi ripescandoli dal paleolitico cestistico), e se ne è andato qualche ora più tardi. «Metro, 七月 15»
7
Stava, perché non accada più
Stava è stata un tragico baleno, l'uragano di pochi, lentissimi, orrendi minuti. In quell'ora, in quei minuti, in quei secondi, sotto un sole perfetto, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
8
Ha solo 2 anni ma ha un cuor di leone, ecco come la piccola Alisha …
... chiama Austin e ha 8 anni, è parte della famiglia della piccola Alisha, nonostante sia un animale pericolosissimo che può ingoiare le sue prede in un baleno. «Caffeina Magazine, 七月 15»
9
Genya Takeda e Shigeru Miyamoto prendono le redini di Nintendo
... la notizia è stata resa ufficiale durante la nottata di oggi e ha fatto il giro del mondo in un baleno. Le condoglianze all'azienda e alla famiglia ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 七月 15»
10
Viaggio tra i partigiani di Lugansk
Alcuni pentoloni ammaccati e fumanti vengono rapidamente disposti in un angolo della stanzetta e in un baleno compare di fianco al muro una ... «Sputnik Italia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Baleno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/baleno>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z