下载应用程式
educalingo
bastonarsi

在"意大利语"词典里bastonarsi}的意思

词典

意大利语中BASTONARSI的发音

bastonarsi


BASTONARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BASTONARSI押韵的意大利语 单词

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

BASTONARSI一样开头的意大利语单词

bastionata · bastionatore · bastionatura · bastione · bastioni · bastire · bastita · basto · bastonabile · bastonamento · bastonare · bastonata · bastonate · bastonato · bastonatore · bastonatura · bastoncello · bastoncino · bastone · bastracone

BASTONARSI一样开头的意大利语单词

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

意大利语近义词词典里bastonarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BASTONARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«bastonarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«bastonarsi»的25种语言翻译

翻译者

BASTONARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bastonarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将bastonarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bastonarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

paliza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

bashing
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

कोसने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تقريع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

трепку
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

contusão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bashing
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

dénigrement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menghentam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Prügel
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

バッシング
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

강타
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bashing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bashing
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிராகரிப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

टीका करण्यात
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dayak
70 数百万发言者
it

意大利语

bastonarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

walnąć
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прочухана
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bashing
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

bashing
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bashing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bashing
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bashing
5 数百万发言者

bastonarsi的使用趋势

趋势

词语 «BASTONARSI»的使用趋势

bastonarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bastonarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bastonarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BASTONARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bastonarsi的用法。与bastonarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Elias Portolu
Eglis'irritava,ma non poteva vincersi; avolte le sue labbra pronunziavanoilvoto e nellostesso tempo il pensieroperdevasi là, nel ricordo: allora egli sicopriva d' improperi, e avrebbe voluto bastonarsi, castigarsi, ma gli riusciva impossibile ...
Grazia Deledda, 2013
2
Il Morgante maggiore di messer Luigi Pulci fiorentino ...
l "Olivieri era ritornato in sala Armato , e can Vegurto vuol provarsí 5 Ma quando e' vide ,Morgante che cala Il gran battaglia, e 'usieme bastonarsi z Si ritenea volentieri in sull'ala, .Però che tempo non è d'accostars. Vegurto grida , e Morgante ...
Luigi Pulci, Pietro Ismaele Pedagucci, Francesco Sesoni, 1732
3
Decadenza e Caduta di Franz Re degli Anarchici
Metà per l'etico e meta per l'anarchico, tenendo conto poi del fatto che là, a PortOrmuz, mica era più come una volta, dopo che il rosso Patema e il blu Adenoide, prima avevano smesso di bastonarsi, poi s'erano alleati contro la nuova peste e ...
Ezio Saia, 2014
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Bastonarsi. Fare alle bastonate. Bastonin. Vastoncino. Bastoncello. Bastonin. T. de' Faleg. Bastoncino? Sp. di pialla. Bastonin. Bastoncello? Specie di dolce. Bastonscèll. Bastoncello. Bastoncino. Bastonscellin Picciolo bastoncino. Bastrôzz.
Francesco Cherubini, 1839
5
Una pinta d'inchiostro irlandese
Perché lìin quel luogo erano soliti venirei pazzi di Erindopo aver compiuto illoro anno di pazzia, a colpirsie bastonarsi tra diloro peri migliori crescioni e anchein rivalità per i suoi eccellenti giacigli. In quellavalle era duro perSweeny sopportare ...
Flann O'Brien, 2013
6
La sventura europea poesie di Gregorio De Filippis-Delfico
... opere succedute insegnava. Egli non ha fatto piangere gli Eroi della terra santa, non ha fatto bastonarsi fra loro i capitani nel consiglio, non ha paragonato Goffredo nel riveder le truppe ad un capraro che riconosce le sue schiere, non ha  ...
Gregorio De Filippis-Delfico, 1833
7
Viaggio in Africa
In testa al corteo, ed anche alla metà di esso, gruppi di uomini armati di grosse pertiche simulavano di bastonarsi violentemente: ma gli attaccanti compivano di proposito i movimenti con lentezza, per lasciare tempo agli aggrediti di parare i ...
Giuseppe Ghisellini, 2007
8
Il profumo dei fiori in Iraq
Prima che Reema potesse ricominciarea bastonarsi, aggiunse, magnanimo: «Oh , ma ci ho provato. Gliel'hodetto: “Hai solo un paio di genitori nellavita. Proverai disicuro rimorsoquando saranno morti”». «Si riferisce all'eredità», sussurròEzra ...
Jessica Jiji, 2013
9
Il dono di Natale
Quando furono nel Collegioidue avventurieri piansero, di rabbia s'intende, poi, appena furono soliricominciarono alitigare ea bastonarsi. Pianse anche la madre , quando seppe della loro ingratitudine; pianse anche la nonna. Ma il giorno ...
Grazia Deledda, 2011
10
Morgante/Opere minori
4. insieme bastonarsi: colpirsi a vicenda. — 5. si ritenea ... l'ala: stava all'erta come un uccello rapace. 150. — 3. insieme riscaldati: infuriati contemporaneamente. — 6. allo smalto: al terreno. 152. — 4. andò giù grave: cadde pesantemente.
Luigi Pulci, 2013

包含词语«BASTONARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bastonarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
Al suono del gong, dato da un funzionario della Lega Calcio, gli ultrà cominciano a lanciarsi petardi e bastonarsi urlando sconcezze con gli occhi fuori dalle ... «L'Espresso, 七月 15»
2
«Siamo in Champions, ma restiamo noi»
Detto questo, non siamo dei Tafazzi che si divertono a bastonarsi gli attributi. Dovessero presentarsi occasioni particolarmente convenienti per rinforzarci ci ... «La Provincia di Varese, 五月 15»
3
Consigli di Quartiere, “grazie centrodestra”
Ma se quell'uno sceglie persino di fustigarsi e di bastonarsi in testa, chiedo all'amico Onofri, che senso ha far comunque il Samaritano senza neppur essere ... «Qui Brescia, 十二月 14»
4
Juventus-Roma: il meglio d'Italia è il peggio d'Europa
Le due squadre stavano pensando a bastonarsi, accontentandosi del pareggio. Da esterni, peggio di così si muore. 5) Last but not the least: partite come ... «SportCafè24.com, 十月 14»
5
CROZZA NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE/ Video: Berlusconi …
... e Formigoni che, se prima si difendevano a spada tratta, ora che si ritrovano privi dei fili del burattinaio Silvio, non fanno altro che bastonarsi a vicenda. «Il Sussidiario.net, 十一月 13»
6
L' organicismo di Destra
... lo stesso Joseph Goebbels (29 ottobre 1897-1 maggio 1945) arriva a confessare che considera «orribile seguitare a bastonarsi a quel modo con i comunisti». «PoliticaMagazine.info, 十月 13»
7
La corsa più pazza del mondo.
1- I fratelli Slag con la Macigno-Mobile, pilotata da due gemelli armati di una clava che usano per bastonarsi a vicenda: si assomigliano caratterialmente, ma ... «Linkiesta.it, 一月 13»
8
Del Debbio, il telefilosofo che si ispira a Funari
In studio, un paio di onorevoli che cominciano a urlare e a bastonarsi tra loro, come al teatro dei pupi, appena si accende la luce rossa delle telecamere (lunedì ... «Il Fatto Quotidiano, 一月 13»
9
I monaci litigano, rissa al Santo Sepolcro
... e greco-ortodossi iniziarono a bastonarsi per il controllo di tabernacoli, colonne, e sagrestie disseminati tra il marmo del Santo Sepolcro e l'altare del Golgota. «il Giornale, 十一月 08»
参考文献
« EDUCALINGO. Bastonarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bastonarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH