下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里guinzaglio}的意思

词典
词典
section

意大利语中GUINZAGLIO的发音

guin · za · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINZAGLIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GUINZAGLIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«guinzaglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
guinzaglio

皮带

Guinzaglio

皮带是一种绳索或类似的材料,以围绕动物的颈部,头部或腰部,以保持其受到控制。 Il guinzaglio è una corda o materiale simile da legare intorno al collo, alla testa o alla vita di un animale, con lo scopo di tenerlo sotto controllo.

在意大利语 词典里guinzaglio的定义

字典中皮带的第一个定义是用一条皮带或链条与狗捆绑在一起:放g。 给狗; 保持狗在克。 皮带的另一个定义是一条皮带,上面有两个小支架,支持学习走路的孩子。 皮带也是刹车,障碍:年轻人经常需要一个好的克。

La prima definizione di guinzaglio nel dizionario è striscia di cuoio o catenella con cui si tengono legati i cani: mettere il g. al cane; tenere il cane al g. Altra definizione di guinzaglio è striscia di cuoio terminante con due piccole bretelle con cui si sostengono i bambini che imparano a camminare. Guinzaglio è anche freno, impedimento: i giovani hanno spesso bisogno di un buon g.

点击查看«guinzaglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GUINZAGLIO押韵的意大利语 单词


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

GUINZAGLIO一样开头的意大利语单词

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo

GUINZAGLIO一样开头的意大利语单词

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

意大利语近义词词典里guinzaglio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GUINZAGLIO»的近义词

以下的意大利语单词和«guinzaglio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
guinzaglio的意大利语近义词

«guinzaglio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GUINZAGLIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到guinzaglio25种语言翻译
该章节所呈现的将guinzaglio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«guinzaglio»。

翻译者意大利语 - 中文

皮带
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

correa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

leash
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पट्टा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مقود
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

привязь
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

coleira
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শিকল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

laisse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rantai
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Leine
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

가죽 끈
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

leash
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

buộc bằng dây xích
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தோல்வார்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ताब्यात ठेवणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tasma kayışı
70 数百万发言者

意大利语

guinzaglio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

smycz
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прив´язь
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

zgardă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λουρί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

leiband
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

koppel
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bånd
5 数百万发言者

guinzaglio的使用趋势

趋势

词语 «GUINZAGLIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«guinzaglio»在不同国家的使用频率。
guinzaglio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«guinzaglio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GUINZAGLIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«guinzaglio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«guinzaglio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

guinzaglio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUINZAGLIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现guinzaglio的用法。与guinzaglio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La ragazza con il cane al guinzaglio
Capitolo. 3. Serena aveva preparato tavola con la tovaglia ricamata e i piatti del servizio buono. Nonostante le offerte di Marisa,avevafatto da sé. Dopo cena, le due donne erano sedute sulle poltrone a chiacchierare. Sebastiano aveva ancora ...
Antonio Caron, 2013
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Stare o Non islaro m guinzaglio, Avere o Non avere pazienza. II Star bene in un guinzaglio con, dicesi di due ersone simili di indole e di costume. II Sciarra i guinzaglio, flgural. Favellare alla libera, Dire il fatto suo senza rispetto ec. Guiuule.
Pietro Fanfani, 1865
3
Equitazione militare, o sia metodo di scozzonare i cavalli e ...
Incominciate dal trottare , quindi fate galoppare il Cavallo , come fi conviene , tenendolo piegato all' in alea» per via di un guinzaglio , legato dall' anello laterale del capezzone fino all' anello del cufcinetto ( Tavola IV. ) . E' molto giovevole il ...
Henry Earl of Pembroke Herbert, 1788
4
Il lupo al guinzaglio
Farmer Freddie tries to figure out how to cross a river with a cabbage, an ewe, and a wolf on a leash, without having the ewe eat the cabbage or the wolf eat the ewe.
‎2005
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sinon. Làscito. %. 1. Lascio, per Lasso o Lassa, cioè Guinzaglio. -Come due belle e generose parde Che fuor del lascio sien di pari uscite. Ari«.Far.3g, 6y. §. 3. Lascio, si dice ancora Colui che in caccia tiene il cane in guinzaglio fuor della fila.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplemento à vocabularj italiani
Sinon. Làscito. §. 1 . Lascio, per Lasso o Lassa, cioè Guinzaglio.- Come due belle e generose parde Che fuor del lascio sicn di pari uscite. Aiios.Fur.39,Gy. §. 2. Lascio, si dice ancora Colui che in caccia tiene il cane in guinzaglio fuor della fila.
Giovanni Gherardini, 1855
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice Rimessa, sust. m. (Cm... Pwmu.) LASCIO. Sust. m. Legato fatto per testamento. Sinon. Ldscito. S. I. Lascio, per Lusso o Lessa, cioè Guinzaglio.- Comedue belle e generose parde Che fuor del lascio sica di pari usciteaa's~1' ufaig ...
‎1855
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lasciare il cane , o simili , dicesi dello Sciogliere i cacciatori il cane dal guinzaglio dietro alla fiera . §. Lasciar la briglia . Tale Allentarla , e Cgur. Lasciare operare alcuno a sua piena balìa . L. Luxare habenas . §. Lasciare andare un colpo , e ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Balle Grosse S.p.A.
Per prudenza l'avevo lasciato legato al guinzaglio, che avevo assicurato a una stanga della panchina. Diciamo che se Nick avesse avuto una museruola non sarebbe successo nulla di quel che è successo mezzo minuto dopo e io sarei ...
Domenica Luciani, 2010
10
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Però tornò indietro dai due passi che aveva fatto, e rimise il guinzaglio ai cani, li diede di nuovo al ragazzo delle SS. «Non temere» disse a Giulaj il Manera. Giulaj era solo in mutandine, con le pantofole ai piedi. «Ma io ho freddo» rispose.
Salvatore Canneto, 2007

包含词语«GUINZAGLIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语guinzaglio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ritrovato il cucciolo Iago dopo 5 giorni da incubo - Cronaca - Alto …
Sempre tenuto rigorosamente al guinzaglio. «Solo quando siamo arrivati in cima e ci siamo fermati a mangiare - racconta Davide Sandrini - lo ... «Alto Adige, 七月 15»
2
emanata ordinanza che disciplina l'uso ed il … - Telenova Ragusa
Vietato anche condurre o far permanere qualsiasi tipo di animale, anche se munito di museruola o guinzaglio, fatta eccezione per le unità ... «Telenova Ragusa, 七月 15»
3
CdT.ch - La fattoria degli animali - Assicurare tutto, ma non cani e gatti
In Svezia assicurare il proprio cane è esattamente ovvio quanto comprare un guinzaglio", spiega Sabine Östlund. 21.07.2015 - 10:36. Red. Online. «Corriere del Ticino, 七月 15»
4
Aggredito il presidente di Earth per aver detto a una persona come …
Le due donne si sono imbattute in un cucciolo di jack Russel senza collare né guinzaglio che correva intorno rischiando di finire in strada. «RomaToday, 七月 15»
5
Fido può andare al mare ma spuntano le proteste - Cronaca - il Tirreno
Gli amministratori follonichesi hanno precisato che l'accesso ai cani in spiaggia è sottoposto a regole come l'utilizzo del guinzaglio e, per ... «Il Tirreno, 七月 15»
6
Serracchiani “spinge” Fido in spiaggia - Cronaca - Il Piccolo
E così i padroni dovranno utilizzare obbligatoriamente il guinzaglio e la museruola, o in alternativa il trasportino. E naturalmente avere cura che ... «Il Piccolo, 七月 15»
7
I Muri Liberi del Comune di Milano. La mappa della street art per …
Non mancherà chi storcerà il naso, vedendo tradire definitivamente l'esprit originario della street art, quasi si trattasse di un nuovo guinzaglio, ... «Artribune, 七月 15»
8
La gattina Rosie, adottatata dalla "mamma-cane" l'husky Lilo, che la …
... gattina fortunata, quando prova a camminare, sembra farlo atteggiandosi come un cane. Adora fare passeggiate al parco con il guinzaglio. «L'Huffington Post, 七月 15»
9
24zampe | Mare a sei zampe/2: da nord a sud spiagge e stabilimenti …
Quasi sempre sono richiesti microchip e libretto sanitario in regola, guinzaglio e museruola a disposizione in caso di necessità. In cambio ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
10
Grida vendetta il parco del «Corallo» immerso nel degrado - Livorno …
... sono vietati i giochi comunque molesti, i cani devono essere tenuti al guinzaglio e le deiezioni devono essere immediatamente raccolte». «La Nazione, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Guinzaglio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/guinzaglio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z