下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里testeso}的意思

词典
词典
section

意大利语中TESTESO的发音

te · ste · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTESO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TESTESO押韵的意大利语 单词


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disteso
di·ste·so
essere disteso
essere disteso
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inesteso
i·ne·ste·so
inteso
in·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
mettere disteso
mettere disteso
mettersi disteso
mettersi disteso
preteso
pre·te·so
resta inteso
resta inteso
semidisteso
se·mi·di·ste·so
stare disteso
stare disteso
stare steso
stare steso
steso
ste·so
teso
te·so

TESTESO一样开头的意大利语单词

testare
testata
testatico
testatina
testatore
teste
testé
testè
tester
testereccio
testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza
testificare
testificatore
testificazione

TESTESO一样开头的意大利语单词

a peso
acceso
beneinteso
compreso
disatteso
diventare teso
e sottinteso
impreso
iperteso
ipoteso
normoteso
obeso
peso
preso
proteso
reso
riteso
sospeso
sotteso
sottinteso

意大利语近义词词典里testeso的近义词和反义词

近义词

«testeso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TESTESO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到testeso25种语言翻译
该章节所呈现的将testeso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«testeso»。

翻译者意大利语 - 中文

揪着
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tirón
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tugging
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

tugging
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التجاذبات
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дергать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

puxão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

টান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tiraillement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penarikan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Zerren
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

揺さぶります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

잡아 당 겼
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tugging
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giật mạnh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வலிந்திழுத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

tugging
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

asılarak
70 数百万发言者

意大利语

testeso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

szarpie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

смикати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trăgînd
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τράβηγμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pluk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rycka
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tugging
5 数百万发言者

testeso的使用趋势

趋势

词语 «TESTESO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«testeso»在不同国家的使用频率。
testeso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«testeso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TESTESO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«testeso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«testeso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

testeso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TESTESO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现testeso的用法。与testeso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: 7
E Sen. Ben. 5. 57.1n questo solo fui pertinace e testereccio, di non volermi lasciar vincere di cortesia. Cece/t. Dal. 5. 9. Sarà Come dihatter l'acqua nel mortaio; Gli è. tropo testerecuo. TESTESO. Voce poco usata. Avverbio. Lo stesso che Testè.
‎1830
2
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Torrabba. f Toi.“ . ' Temetti è il preterito di t_emo. Tacette, che disse'Dante , ed il Bocc. ne' versi, non son' della lingua. Toccao per tocco è stato _detto da gli antichi rimatori, ' Testè tanto vale qùanto ora, che si disse Testeso molto a' nticamente ...
Pietro Bembo, 1810
3
Della Volgar Lingua
Testè tanto vale quanto ora, che si disse Testeso molto anticamente , e poscia Dante nelle sue terze rime, ed il Boccaccio ne' suoi sonetti, ed ancora nelle prose . Io non ho testeso mi diceva Nello che io gli pareva tutto cambiato, e altrove, ...
M. Pietro Bembo, 1810
4
Le ragioni della grammatica
E Dante usa con il medesimo significato testeso DANTE. Paradiso, XIX, 7: “E quel che mi convien ritrar testeso”. Via via ha lo stesso significato di ora ora: DANTE, Purgatorio, VIII, 39: “Per lo serpente che verrà via via” ma una sola di queste ...
Mario Bianco Marchiò, 2012
5
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Teste tanto vale quanto ora, che si disse Testeso molto anticamente , e poscia Dante nelle sue terze rime , ed il Boccaccio ne' suoi souetti, ed ancora nelle prose. lo non ho testeso mi diceva Nello che io gli pareva tutto cambiato, e altrove, ...
Pietro Bembo, 1810
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. l6l. Essendo egli dì na tura festereccio. E Sen. JJen. 3. 37 In questo solo fui pertinace e festereccio di non volermi lasciar vincere di cortesia Cecch. Dot. 5- 2. Sarà Come dibatter 1 acqua nel mortaio; Gli b troppo teslerec- ciò. f 3 TESTESO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu non sentivi quel che io, quando tu mi tiravi testeso i ca wclli. l'ant. Purg. 21. Disse: perché la Iaccia tua testeso Un lampeggiar d' un riso dimostrommi I 1I. Testcso, è anche avverh. di tempo presente, e s'alr' Ora , In questo punto. Lal. modo.
‎1840
8
Classici italiani
Perche la faccia tua testeso, Un lampeggiar di un riso dnno- strommi « e Par. xi*. » E quel che mi convien ntrat testeso ec. « Da questo viene ancora che dissero e dicono cittade, gioventude , viriude , et altre tali che ancora si pronunziarono ...
‎1803
9
Della volgar lingua
_ Temetti è il preterito di temo. Tacette, che disse Dante , ed il Bocc. ne'- versi, non son della lingua. Toccao per tocco è stato detto da gli antichi rimatori. Testè tanto vale quanto ora, che si ' disse Testeso molto anticamente , e poscia Dante ...
Pietro Bembo, 1810
10
Grammatica italiana: per usu de'giovannetti
Pel tempo impersetto : Testi ; testeso; pocofà; poc'era ; o avea che; come : quando tu mi tiravi testeso i capelli : pocofà io studiava : poco avea che io dormiva : poc'era eli io ti credea morto . A questi ultimi tre s' intende il sustantivo tempo f onde ...
Jacopo Angelo Nelli, 1744

参考文献
« EDUCALINGO. Testeso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/testeso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z