下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里berretto}的意思

词典
词典
section

意大利语中BERRETTO的发音

ber · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERRETTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BERRETTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«berretto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
berretto

帽子

Cappello

帽子是一种服装,旨在部分或完全覆盖头部。 它可以保护自己免受太阳,寒冷或下雨,也可以用于美学或卫生,或用于魔术和社会目的。 它通常由遮阳板或担架和穹顶制成。 厚覆盖圆顶的底部。 遮阳板是一些帽子类型的突出部分,通常是运动型的。 拉伸可以是平的或弯曲的,有或没有粘合剂。 圆顶可以是顶部凸起的,具有4个夹头,在其长度上是中空的,或者在顶部的顶部具有盖子; 也可以有两个侧枕。 在圆顶外侧可能有一个重的,粗粒的或真皮的丝带,左边有一个结或弓; 你可以在圆顶的底部缝一个皮革,摩洛哥或布丝带; 圆顶的内部可以用布衬里。 有很多材料适合制作帽子,普遍使用的是毛毡。 Il cappello è un capo di abbigliamento destinato a coprire in modo parziale o totale la testa. Serve per proteggersi dal sole, dal freddo o dalla pioggia ma anche per uso estetico o per una protezione igienica, oppure ancora a scopi magici e sociali. È costituito solitamente da una visiera o da una tesa e dalla cupola. La tesa copre la base della cupola. La visiera è la parte sporgente di alcuni tipi di cappello, solitamente quelli sportivi. La tesa può essere piana o incurvata, con o senza bordura. La cupola può essere superiormente convessa, recare 4 pizzicotti, essere incavata nella sua lunghezza o presentare una calotta in cima alla corona; può presentare altresì due pizzicottature laterali. Alla base esterna della cupola può essere presente una fascia di seta pesante, gros-grain o pelle, con un nodo o fiocco alla sinistra; alla base interna della cupola può essere cucito un nastro di cuoio, marocchino o stoffa; l'interno della cupola può essere foderato con stoffa. Molti sono i materiali adatti a costituire un cappello, quello universalmente utilizzato è il feltro.

在意大利语 词典里berretto的定义

字典中的帽子的定义是一个男性或女性的头饰,各种形状和材料,一般是松弛的,没有时态。 羊毛,天鹅绒,帆布; 湾 与面罩,与下巴表带; 湾 晚上 湾 从祭司到红衣主教。 贝雷帽也是一种军用头饰,通常用布制成,带有布或皮革面罩,带有武器和度数的徽章和头饰。

La definizione di berretto nel dizionario è copricapo maschile o femminile, di svariata forma e materia, generalmente floscio e senza tesa: b. di lana, di velluto, di tela; b. con visiera, con sottogola; b. da notte; b. da prete, da cardinale. Berretto è anche copricapo militare, generalmente di stoffa, con visiera di panno o di cuoio, con i distintivi e i fregi dell'arma e del grado.

点击查看«berretto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BERRETTO押韵的意大利语 单词


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

BERRETTO一样开头的意大利语单词

bernesco
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio
berrettino
berretto da prete
berrettone
berriola
berrovaglia
berroveria
berroviere
bersagliare
bersagliere
bersaglieresco
bersaglierismo

BERRETTO一样开头的意大利语单词

amoretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

意大利语近义词词典里berretto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BERRETTO»的近义词

以下的意大利语单词和«berretto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
berretto的意大利语近义词

«berretto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BERRETTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到berretto25种语言翻译
该章节所呈现的将berretto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«berretto»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tapa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

cap
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

टोपी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كاب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

крышка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

boné
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

টুপি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chapeau
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

cap
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kappe
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

キャップ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tutup
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mũ lưỡi trai
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தொப்பி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

टोपी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kapak
70 数百万发言者

意大利语

berretto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

czapka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

кришка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

capac
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καπάκι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

cap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

keps
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lue
5 数百万发言者

berretto的使用趋势

趋势

词语 «BERRETTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«berretto»在不同国家的使用频率。
berretto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«berretto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BERRETTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«berretto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«berretto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

berretto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BERRETTO»的意大利语 引用

单词berretto的知名引用和例句
1
Claes Oldenburg
Sono per un'arte che prende le sue forme dalla vita, che si contorce e si estende impossibilmente e accumula e sputa e sgocciola, ed è dolce e stupida come la vita stessa. Sono per l'artista che sparisce e rispunta con un berretto da muratore a dipingere insegne e cartelloni.
2
August Strindberg
Non bisogna mai gioire della propria giornata prima di aver indossato il berretto da notte.

«BERRETTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现berretto的用法。与berretto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Berretto a sonagli
Luigi Pirandello. IL. BERRETTO. A. SONAGLI. Luigi Pirandello Propriet à letteraria riservata © 2007 RCS Libri S.p.A., Milano.
Luigi Pirandello, 2013
2
Il mio berretto da notte commedia in un atto di G. Duval e ...
il' vostro berretto da notte che trovasi nella camera di mia cugina? Mer. Certo. _ _ Ber. (a Nicolò) E dunque che mi dicevi tu? 1t'ic. Che vi diceva?.. Che?.. Ah non intendo... non capisco più... Sono uno sciocco... sono una bestia... Ah maledetto ...
Georges Duval, Théodore Barrière, 1841
3
Teatro comico-italiano: Il medico Geoffroi. 1825. Il ...
(Dio mi' inspira ( nel dire ciò si mette le mani in testa, queste battono sul Berretto e quasi preso da una sovrumana jbrza risolve ' all'ixtante ) . . .si. . .fugga Monsenico . . . ma vi resti il Presidente (si leva in un subito il berretto, lo mette sul  ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1825
4
Il berretto nero commedia in cinque atti del barone Gio. ...
(si leva il berretto, lo molte snl tavolino, e brancolnndo jngge) SCENA X. Celestina vacillnnte. portando dell'acqna in nn bicchiere, ed Ednardo sempre svennto. Ce]. Edoardo... Erlnar .. tn ancora .. Clip vedol (le cade il birchiere vedendo il ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1833
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ber-ré-o. Città della Bulgaria. (e) BEllBETTA, Ber-rét-la. Copertura del capo, fatta in varie fogge e di varie materie. - Berretto, sin. Lai. pileus. Gr.niìoc. (Dal turco berete o barato che ho lo stesso senso, e da cui pure deriva il barre! de'Tcdeschi. ) ...
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(È verisimile che la radice di questo vocabolo sia la voce celtica B.um, significante Testa, Capo; e tanto più che in molti dialetti si dice Barretta, non già Berretto. Lat. barb. Barretum, Birretum o Biretwm; provenz. Barreta o Berreta; spago. ant.
‎1852
7
Vocabulario della lingua italiana
Trarsi' di' berretto, e Fare di borrctta, Scoprirsi la testa in segno di riverenza. || Correr la berretto a uno, Portagliela via. Rubargliela correndo. [| e per Fare una belfn. Monigtia, lll. 233. l\Ii sono avvisto. Che la vedova e lei .... .. danno D' occhio a ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
12 BERETTA, Berretto, Berretto. Dicesi Birretlaio il Facìtore o Venditor di berrette. V. n. 15. BERETTA DA NEUTTE, Berretto c Berretto da notte. - BANDO, Cu/fio da notte. V. Sai/io. BERETON, Berrettone accr. di Berretto, e suol dirsi di Berretto ...
Angelo Paganini, 1857
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Correr la berretto ad alcuno, cale Trattarlo come un dappoco ,- o Lasciami correr la barretta vale Essere un dappoco, come colui che senza accorgersi si lascia portar via la barretta. ll[odo oggi poco usato. - Lipp. Malm. 9, 22: La dama ...
‎1866
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Berretto, copertura del capo, senza tesa, fatta per lo più di materia arrendevole, come panno, maglia, o simile. Berretta, lo stesso che Berretto; se non che col primo de' due nomi si suol chiamare certa cuffia da notte delle donne, detta più ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

包含词语«BERRETTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语berretto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Così ti frantumo il rapper irriverente: Merkel domina anche su …
e il più sarcastico: “Beh, vista la devozione, almeno togliti il berretto!”. ... la professoressa (unica caduta di stile, il berretto che non si è levato). «Il Foglio, 七月 15»
2
Due giorni di escursione con il Cai Val di Zoldo - Cronaca - Corriere …
Gli escursionisti dovranno dotarsi di un abbigliamento da alta montagna, giacca antivento, berretto, ombrello, occhiali da sole. Bisogna avere i ... «Corriere Alpi, 七月 15»
3
Il furgone parcheggiato all'ombra, la guardia legata e la pistola puntata
A distanza di pochi istanti sarebbe entrato in scena il primo rapinatore con il volto coperto da un berretto e occhiali da sole. Il bandito avrebbe ... «TrevisoToday, 七月 15»
4
Conoscevo un angelo - Guido Mattioni, recensione - SoloLibri.net
Non so se fu per via della scopa alla quale si appoggiava o per lo strano berretto che indossava, ma come angelo mi apparve subito un po' ... «Sololibri.net, 七月 15»
5
Le regole d'oro per fare sport quando fa caldo - Yahoo Notizie Italia
Un berretto in tessuto traspirante è consigliabile se si vuole proteggere la testa dai raggi UV, così come lo sono gli occhiali da sole, ... «Yahoo Notizie, 七月 15»
6
Pestaggio all'Ausonia, stretta sugli aggressori - Cronaca - Il Piccolo
Foto che li ritraggono in maglietta, berretto rosso e sguardo da duri in uno dei tanti eventi estivi, ma che il giornale sceglie di non pubblicare ... «Il Piccolo, 七月 15»
7
Dai Vietcong a Varoufakis | Italians
Un riassunto è impossibile, meglio un esempio: un poveretto col berretto sugli occhi, una pistola puntata e sette insulti da querela dentro i 140 ... «Corriere della Sera, 七月 15»
8
Expo, la Folgore torna ad indossare il basco amaranto - IlGiornale.it
Mi sembra una grande fesseria la storia del berretto jungle. CI SIAMO FORSE DIMENTICATI CHE LA FOLGORE AVEVA COMBATTUTO IN ... «il Giornale, 七月 15»
9
Justin Bieber sfoggia un nuovo look decisamente inaspettato: In o …
... il ragazzo ha pensato bene di indossare non solo un berretto e un grosso paio di occhiali scuri (ai quali ha aggiunto anche il cappuccio della ... «meltyfan.it, 七月 15»
10
Garnier Fructis punta sul web: online il viral interattivo …
... che in quest'ultima situazione decidano di lasciare liberi i propri capelli, senza costringerli in una coda di cavallo o dentro un berretto. «Engage, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Berretto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/berretto>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z