下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bertesca}的意思

词典
词典
section

意大利语中BERTESCA的发音

ber · te · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERTESCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BERTESCA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bertesca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Bertesca

Bertesca

一个贝蒂斯是一个小的矩形突起,附有一个架子到防守开幕的墙壁。 它可以被压花或被屋顶覆盖。 它经常被放置在一个城堡的通道上,这个城堡配有一个狭缝或百叶帘,还有一个可以保护墙壁或下面的门的底板。 伯特斯卡也是战舰的强化笼子。 门户Portal门户Portal Portal中世纪 Una bertesca era una piccola prominenza rettangolare attaccata tramite un arco a mensola al muro di un'apertura difensiva. Poteva essere merlata o coperta da un tetto. È spesso disposta sopra l'accesso di un castello, e munita di feritoia o di balestriera oltre che di caditoia, il che permetteva di difendere la base del muro o la porta situata al di sotto. La bertesca è anche la gabbia fortificata di un'imbarcazione da guerra. Portale Architettura Portale Guerra Portale Medioevo...

在意大利语 词典里bertesca的定义

字典中对bertesca的第一个定义是一个木制或石质的塔楼,装有漏洞,竖立在城堡的最高点,以侦察敌人的行动或在室内进行进攻行动。 伯特斯卡的另一个定义是石匠,画家和模拟人的木桥。 贝塔斯卡也是在文艺复兴时期,一个木制的阳台,应用在公共建筑的外观。

La prima definizione di bertesca nel dizionario è torretta di legno o pietra, fornita di feritoie, eretta nei punti più alti di un castello per spiare le mosse del nemico o per compiere azioni offensive rimanendo al coperto. Altra definizione di bertesca è ponte di legno per muratori, pittori e sim. Bertesca è anche nel Rinascimento, balcone di legno che si applicava sulla facciata dei palazzi pubblici.

点击查看«bertesca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BERTESCA押韵的意大利语 单词


arabesca
a·ra·be·sca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
mercantesca
mer·can·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
soldatesca
sol·da·te·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

BERTESCA一样开头的意大利语单词

bersi
ber
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello

BERTESCA一样开头的意大利语单词

avere una tresca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mosca
motopesca
nocepesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

意大利语近义词词典里bertesca的近义词和反义词

近义词

«bertesca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BERTESCA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bertesca25种语言翻译
该章节所呈现的将bertesca由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bertesca»。

翻译者意大利语 - 中文

bertesca
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bertesca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bertesca
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

bertesca
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

bertesca
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

bertesca
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bertesca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bertesca
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Bertesca
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bertesca
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bertesca
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

bertesca
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

bertesca
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bertesca
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bertesca
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

bertesca
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

bertesca
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bertesca
70 数百万发言者

意大利语

bertesca
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bertesca
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

bertesca
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bertesca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

bertesca
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bertesca
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bertesca
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bertesca
5 数百万发言者

bertesca的使用趋势

趋势

词语 «BERTESCA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«bertesca»在不同国家的使用频率。
bertesca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bertesca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BERTESCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bertesca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bertesca»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bertesca的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BERTESCA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bertesca的用法。与bertesca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dicesi quindi battere la berta in significato di tirare in alto un pesante ceppo o pestone di legno, ferrato all'estremità, e lasciarlo cadere sopra i pali che si vogliono conficcare nel terreno. BERTESCA. Specie di riparo da guerra elic si fa su le ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Villani parla di ponti, e steccati e bertesche, e altrove di steccati fatti su J>er li fossi, e bertesche assai d'ogni egname, di steccati con cento bertesche , e di una bertesca di legname incendiata. Delle bertesche, come pure dei bel- fredi, batifredi ...
‎1831
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BERTESCA. Specie di riparo da guerra, per lo più di legname, che si fa sulle torri o in sulle mura, mettendo tra un merlo e l'altro una cateratta imperniata in maniera che si possa alzare ed abbassare secondo il bisogno de' combattenti.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bertesca, e talvolta anche Beltresca e Bertresca. Sost. femm. Torriceila di legname con feritoie , posta ne' luoghi più alli delie antiche fortificaaioni per veletta- re il nemico e per combatterlo al coperto colle balestre ; e talora pare che fosse ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo Dizionario Universale
n86 Burrasca Buusu tori. Giova osservare che tutta la solidità te, secondo la larghezza più -0 mm di queste dipende dalla buona qualità e grande che si vuol dare alla bertesca, e suliiciente solidità dei legnami, da quella di traverse orizzontali ...
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una bertesca di tal fatta è ordinariamente com-posta : 1,° di telai posti perpendicolarmente alla direzione dei muri, circa due metri (6 piedi) lontani gli uni dagli altri,' ognuno dei quali è formato di due travi verticali, l' uno a poca distanza dal ...
7
Supplemento à vocabularj italiani
Frane. Bretelles. BERTESCA. Sust. f. Torretta, Casotto di legno, guarnito di feritoie, e posto ne' luoghi più alti delle antiche fortificazioni per velettare il nimico , e per combatterlo al coperto con le balestre. Dicesi anche Ber- tresca e Beltresca.
Giovanni Gherardini, 1852
8
L'immagine negata:
... Roma Galleria Studio G7, Bologna 1975 Galleria La Bertesca, Genova Galleria La Bertesca, Milano Galleria La Bertesca, Dusseldorf 1976 Galleria Spagnoli, Firenze Galleria Arnesen, Copenhagen 1977 Galene Th. Keller, Kempfenhausen , ...
Paolo Cotani, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BERTESCA. BERTESCA, dice il Vocabolario, specie di riparo da guerra, che si fa in su torri, mettendo tra l'un merlo e l'altro una cataratta adattata in su due perni in maniera, che sipossa alzare e abbassare, secondo il bisogno de'combattenti.
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bertesca , Term.Militare, sign. cer- toriparoda guerra , che si fa in su torri , met- tendo tra l' un merlo , c 1* altto una cateratta, ad- datcata in su 2. perni , in maniera chè si pofla al- zare , e abbaflare , secondo *1 bisogno de' cora- battenti . G.V.7.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704

包含词语«BERTESCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bertesca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Andy Warhol sul Comò: la mostra a Villa Croce
... artistiche più rilevanti del momento presentate dalle gallerie private di tendenza, come La Bertesca a Genova e Gian Enzo Sperone a Torino. «mentelocale.it, 三月 15»
2
Il Premio Carnevalotto 2015 firmato dall'artista Bruno Di Bello
Espone per la prima volta da Toselli nel 1969 e nel 1970 alla galleria Bertesca di Genova ed alla Biennale di Venezia. Nel 1971 espone allo ... «gonews, 二月 15»
3
Bruno Di Bello firma il Premio Carnevalotto 2015
Espone per la prima volta da Toselli nel 1969 e nel 1970 alla galleria Bertesca di Genova ed alla Biennale di Venezia. Nel 1971 espone allo ... «Versiliatoday.it, 二月 15»
4
Cogoleto e Arenzano, la festa continua
... spettacolo di burattini con la compagnia Bertesca, mentre in via Bocca dalle 17 gli spettatori potranno ascoltare la musica de “I Kalimba” con ... «Il Secolo XIX, 十二月 14»
5
Andora, tutti gli eventi di Natale per grandi e piccini
27 dicembre, Spettacolo di burattini della compagnia Bertesca, dalle 10.30 alle 12.30, in piazza Caduti di Nassiriya ( zona Mercato). In serata ... «SavonaNews.it, 十二月 14»
6
Pittori sui ponti e giardini e monumenti sulle rive
Una composizione astratta, una natura morta con girasoli e il panorama visibile da quel luogo preciso, con il bastione, la torre, la bertesca cilindrica, gli alberi, ... «TOTALITA'.IT, 十一月 14»
7
Ville, auto e yacht a spese dei dipendenti, nei guai anche tre nocerini
Sempre con i soldi sottratti al fisco erano riusciti ad acquistare un podere agricolo a Firenze (la società agricola Podere Bertesca) e immobili a ... «La Citta di Salerno, 十一月 14»
8
Dialogo a distanza - Claudio Costa / Guido Nosari
La sua prima personale si tiene peraltro nel 1969 presso la Galleria La Bertesca di Genova, cioè nello stesso anno e nel medesimo spazio ... «Artribune, 十一月 14»
9
Ancora anteprime da Shit and Die. Le biografie di Gianluigi …
4) Prima mostra collettiva con il gruppo Arte Povera presso la Galleria La Bertesca di Genova. 5) Superamento da parte dell'artista del quadro ... «Artribune, 十一月 14»
10
Turi Simeti - Unlimited
Nel 1971, nel segno di un'adesione al clima di contestazione dell'opera, Simeti realizza una performance nella galleria La Bertesca di Genova con la ... «Artribune, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Bertesca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bertesca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z