下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bigoncio}的意思

词典
词典
section

意大利语中BIGONCIO的发音

bi · gon · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGONCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BIGONCIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bigoncio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
bigoncio

Bigoncia

Bigoncia

这个bigonce,也称为bigonce,源自拉丁双和congius,是木桶或铁圈的木桶。 La bigoncia, anche detta bigoncio, termini derivanti per composizione dal latino bis e congius, è un secchio di legno fatto a doghe con cerchi di legno o di ferro.

在意大利语 词典里bigoncio的定义

字典中的bigoncio的定义是一个类似于大,但更低,更宽的船只,两个相对的高低比其他人高,刺穿,以便能够通过一个杆,并把它肩膀上。 Bigoncio也是一个放在电影院和戏剧院入口处的容器,店员在那里放置从观众那里收集的优惠券。

La definizione di bigoncio nel dizionario è recipiente simile alla bigoncia, ma più basso e largo, con due doghe opposte più alte delle altre, forate in modo da potervi passare un palo e trasportarlo a spalla. Bigoncio è anche contenitore posto all'ingresso di sale cinematografiche e teatrali, in cui l'addetto ripone i tagliandi ritirati agli spettatori.

点击查看«bigoncio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BIGONCIO押韵的意大利语 单词


acconcio
ac·con·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
broncio
bron·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
concio
con·cio
disacconcio
di·ʃac·con·cio
fare il broncio
fare il broncio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
malacconcio
ma·lac·con·cio
malconcio
mal·con·cio
mencio
men·cio
poncio
pon·cio
racconcio
rac·con·cio
riconcio
ri·con·cio
rilancio
ri·lan·cio
sconcio
scon·cio
trancio
tran·cio

BIGONCIO一样开头的意大利语单词

biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto
bigutta

BIGONCIO一样开头的意大利语单词

aggancio
barancio
cencio
francio
giallo arancio
mandarancio
melarancio
nuncio
pomarancio
preannuncio
rancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scancio
sgancio
sguincio
slancio
spancio

意大利语近义词词典里bigoncio的近义词和反义词

近义词

«bigoncio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BIGONCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bigoncio25种语言翻译
该章节所呈现的将bigoncio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bigoncio»。

翻译者意大利语 - 中文

bigoncio
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bigoncio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bigoncio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

bigoncio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

bigoncio
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

bigoncio
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bigoncio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bigoncio
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bigoncio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bigoncio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bigoncio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

bigoncio
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

bigoncio
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bigoncio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bigoncio
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

bigoncio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

bigoncio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bigoncio
70 数百万发言者

意大利语

bigoncio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bigoncio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

bigoncio
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bigoncio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

bigoncio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bigoncio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bigoncio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bigoncio
5 数百万发言者

bigoncio的使用趋势

趋势

词语 «BIGONCIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«bigoncio»在不同国家的使用频率。
bigoncio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bigoncio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BIGONCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bigoncio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bigoncio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bigoncio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BIGONCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bigoncio的用法。与bigoncio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario cremonese italiano
Bigoncio, Bigoncia. Soglio in lingua è seggio reale, trono. » Anche si dice hi misura dell^uva, forse perchè quando si vindemmia si suole pesare, e trasportare nella navazza col bigoncio. C'insta misura da noi è di sei pesi. » dèlia bagàda.
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BIGONCIO, BIGONGIO, e nel senese, Bigonzo, talora si prende per bigoncia, ma per lo più s'intende una specie di bigoncia non molto alta,larga di corpo, con uno o due manichi, per uso specialmen-te di abbeverare gli animali, di mugnere le ...
‎1870
3
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Bigoncia ancora dicesi Toscanamente alla Cattedra; e in Venezia dicono corrottamente Bigonzp o Bigoncio per similitudine a quella spezie di pulpitino aperto davanti con due gradini, in cui entranogli Avvocati per arringare le cause dinanzi ai ...
‎1744
4
La grande storia del vino
... sud dell'Appennino, in Umbria e soprattutto in Toscana dove, per il trasporto locale del vino, si è sempre usato un recipiente di legno, non solo molto più piccolo della brenta, ma di diversa fattura e trasportabile su una spalla, detto bigoncio.
Alfredo Antonaros, 2000
5
Abbaco ovvero pratica generale dell'Arimmetica ... esposto ...
si parte per 3. il valor del Bigoncio. . ( per 7._ si parte per 2. per &ceh-l 8' ( ~per r. si parte per 7. il venuto:. 1 v_ (per7,siparte per 2Per Secch] 9' ( per z. fi parte Per 7( per 7. si parte per z, Per Secch} 10.( per a. si parte per 7. l ( per I. si parte per ...
Girolamo Pietro sec. 18 Cortinovis, 1759
6
Esposizione copiosissima, e sicura di tutte le misure, e ...
Il Vino in Veri. all' ingrollo ficompra , e vende ad Anfora,e bigoncio, eal minutolivendeaquarta , lecchio ,e libbra . Un Anfora tiene 4. bigonci, e no bigoncio tiene 3. q. 0 mez. e una quarta tiene 4. fecchi, e un lecchio tiene 4. lib. e quelio s'intende ...
‎1767
7
Abbaco
Per Secchj 7. fi parte per 2. il valor del Bigoncio . Per Secchi X ( Per 7' 5 parte per 2, ., ler ìeccù/ «. ( per T, fi parle per ^ n venuto . Per Secchi « C per 7. fi parte per 2 . ler òecaa, 9. ( per a fi parfe ^ ? ( per 7. fi parte per 2. Per Secchj i0.( per 2. fi ...
Girolamo P. Cortinovis, 1759
8
Esposizione copiosissima, e sicura di tutte le misure, e ...
Il Vino in Ven. all' ingrosso fi compra , e vende ad Anfora, e bigoncio, e al minuto si vendea quarta , secchio ,e libbra . Un Anfora tiene 4. bigonci, e nu bigoncio tiene 3. q. e mez. e una quarta tiene 4* secchi , e un secchio tiene 4. lib. e questo  ...
̲̲̲̲̲̲̲de Traytorens, 1766
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
A' tj di fettembre continuando il freddo, vendemmiai un bigoncio d'uva, e itela fu le ftuoje , dopo venti giorni là trovai più matura, e più dolce di quella, che tuttavia itava appela alla pianta. Spicciolata, e imparatine i rafpi concepì pili pretto, e più  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1782
10
Le mille bocche della nostra sete: romanzo
neva davanti a sé un bigoncio vuoto di panni appena stesi. Il padre di Emma le accarezzò la guancia e poi le prese il bigoncio. Lo appoggiò per terra. La cameriera era come indifesa di fronte a quei gesti che sembravano consueti, naturali.
Guido Conti, 2010

包含词语«BIGONCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bigoncio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Follie Hellas, tutti pazzi per Pazzini Mille abbonamenti in un giorno
E ieri quelli che non hanno aspettato nemmeno dieci secondi per pensare ai 440 sigilli dei due bomber, si sono presentati al bigoncio per ... «L'Arena, 七月 15»
2
Affluenza già discreta La Sud supera quota 4000
I biglietti dei settori curva nord locali, tribuna superiore, poltrone e poltronissime verranno venduti inoltre al bigoncio 7 del Bentegodi oggi e ... «L'Arena, 五月 15»
3
Tifo blindato per il match con l'incontenibile Padova
Per i tifosi di casa, o per altri spettatori abitanti in provincia di Verona, sarà possibile acquistare i biglietti sino alle 12.30 di sabato al bigoncio ... «L'Arena, 四月 15»
4
Perché Erri De Luca va assolto (e perché non firmo l'appello per Erri …
I francesi, da sempre avvezzi a considerarsi i meglio fichi del bigoncio, hanno tenere sollecitudini nei nostri confronti. Sono felici quando ... «Wired.it, 四月 15»
5
Se ognuno fosse qualcuno, di Oscar Eleni
Si gioca per essere il miglior fico del bigoncio, aspettando sms dalla casa madre, comprensivi, assolutori, poi sì, nei periodi di burrasca, dopo ... «Indiscreto, 四月 15»
6
Con Cesena promozione "Non vi lasceremo mai"
... di domenica 22 febbraio, presso il bigoncio 1 dello stadio Bentegodi (apertura: ore 11-15), in occasione della gara casalinga contro la Roma. «TgGialloblu, 四月 15»
7
Tanto il fumo ma poco l'arrosto
Era spregevole la prima repubblica? E i nuovi arrivati sono i migliori fichi del bigoncio? La risposta è chiara: no. Lo sostiene, con alquanti ... «Italia Oggi, 三月 15»
8
rubriche > Ventura, lezioni di “Cuore Toro” a Benitez
... in performance di volta in volta ciniche e spettacolari, pur dovendo via via rinunciare ai meglio fichi del bigoncio - ultimi Immobile e Cerci - e ... «Avvenire.it, 三月 15»
9
Hellas Verona-Cesena, promozione "Non vi lasceremo mai"
... di domenica 22 febbraio, presso il bigoncio 1 dello stadio Bentegodi (apertura: ore 11-15), in occasione della gara casalinga contro la Roma. «I am CALCIO, 二月 15»
10
La F1 del 2015 e le doppie verità
A parte il fatto che la sostanza è corretta (la SF 15 T non è per niente il miglior fico del bigoncio), sullo sfondo c'è il disagio degli ambienti Red ... «Quotidiano.net, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bigoncio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bigoncio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z