下载应用程式
educalingo
borraccia

在"意大利语"词典里borraccia}的意思

词典

意大利语中BORRACCIA的发音

bor · rac · cia


BORRACCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BORRACCIA在意大利语中的意思是什么?

瓶子

瓶子是一种坚不可摧的,轻便的液体容器。 容量约1升,具有气密夹紧或穿线,可能与挂钩挂钩或挂在肩带上。 传统上由铝制成,很少有塑料,它可以具有内部衬里以防止铝的氧化和适当湿润的布的外部涂层允许由于蒸发而保持新鲜的含量。 它可以配备一个螺丝或螺纹的盖子,可以像玻璃或罐子一样饮用。 用于户外运动,登山,野营或侦察,是军事装备的一部分。 今天它被使用较少,因为它被塑料瓶取代。

在意大利语 词典里borraccia的定义

字典中的水瓶的定义是由士兵,露营者和SIM使用的铝或其他材料的小容器。 把液体装进去,旅行,去游览。

BORRACCIA押韵的意大利语 单词

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · scaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

BORRACCIA一样开头的意大利语单词

borra · borraccina · borraccio · borrace · borracina · borracina acre · borracina alpestre · borracina anacampsero · borracina annua · borracina arrossata · borracina azzurra · borracina bianca · borracina biancastra · borracina caucasica · borracina cepea · borracina cespugliosa · borracina cinerea · borracina d´Angiò · borracina dei gessi · borracina dell´Etna

BORRACCIA一样开头的意大利语单词

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

意大利语近义词词典里borraccia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BORRACCIA»的近义词

以下的意大利语单词和«borraccia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«borraccia»的25种语言翻译

翻译者

BORRACCIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到borraccia25种语言翻译

该章节所呈现的将borraccia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«borraccia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

水瓶
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cantimplora
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

water bottle
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पानी की बोतल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

زجاجة ماء
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

фляга
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

garrafa de água
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জল রাখার বোতল
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

bouteille d´eau
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

botol air
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Wasserflasche
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

水筒
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

물병
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

botol banyu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bình đựng nước
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நீர் பாட்டில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पाण्याची बाटली
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

su şişesi
70 数百万发言者
it

意大利语

borraccia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

manierka
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

фляга
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sticla de apa
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μπουκάλι νερό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

waterbottel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vattenflaska
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vannflaske
5 数百万发言者

borraccia的使用趋势

趋势

词语 «BORRACCIA»的使用趋势

borraccia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«borraccia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

borraccia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BORRACCIA»的意大利语 引用

单词borraccia的知名引用和例句
1
Robert Duvall
Se un uomo ha abbastanza fegato da combattere con le budella in mano, può bere dalla mia borraccia ogni volta che vuole.

«BORRACCIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现borraccia的用法。与borraccia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Abborracciare è verbo peggiorativo di abborrare ; poichè se questo deriva da borra, altresì deriva quello da borraccia , chè così si dice la borra più cattiva. Laonde , se abborrare , come insegna la medesima Crus. , significa Metter borra  ...
Michele Ponza, 1839
2
Supplimento a' vocabolarj italiani
BORRACCIA. Sust. f. (dallo spago. Bor- racha). Fiasca che usano i viandanti. - lì vin prima si mesce, e poi si staccia Fra le labro e fra' denti, e sa di manco, Più tosto che di botte o di borraccia. AUegr. i3o, cdi«. Crm ; 107 , rdii. Atmterd. Ond' egli ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Ein Traum der Träume träumt: Lyrik
Lyrik Rocco Borraccia. LA. DEA DEI SOGNI Quando il fachiro Abu Bak-r- Muhammad Ibn Zaka-ziyya ar-razy Riconobbe la tristezza nei miei ochhi, Sorrise dolcemente e sfiorò con la sua mano il mio sopracciglio. Lui disse qualcosa, in una ...
Rocco Borraccia, 2010
4
Dizionario della lingua italiana
V. BATTERE. *$. III. Borra. Sost.fem. T. di Marineria. Ammasso di pelo di alcune bestie , come buoi, vacche e cavalli, che, raschiato dalle loro pelli scorticate, serve a riempire paglioni, e simili. (B) BORRACCIA. Peggiorativo di Borra. Fr. Giord.
5
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
La verità della borraccia A Re, un chilometro e mezzo da Meis, il Comune ha posto in vendita la vecchia scuoletta del paese, racchiusa fra le strecce del centro storico sopra la chiesa del Miracolo. Sono tre locali sovrapposti, collegati tra loro ...
Benito Mazzi, 2005
6
Storie di fantasmi
Pablo e Virginia Un capraio con le sue capre che tiene in mano una borraccia grande quanto la sete che tiene in bocca. L'orizzonte è una vecchia casa sulla scogliera con un pozzo in primo piano; sullo sfondo il mare d'inverno, nuvolo, ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
7
Gli angeli di Coppi: il campionissimo raccontato da chi ci ...
Lui accettò, ma quando si portò la borraccia alle labbra, mi disse: «Ti è rimasto solo un cucchiaio di acqua». Avvilito, tornai in coda al gruppo. Ma dopo un quarto d'ora vidi Coppi sfilare piano piano in fondo e portarmi una borraccia di acqua ...
Marco Pastonesi, 1999
8
Elementi di economia politica
Nel caso che un arabo gli offra una borraccia di acqua, che lo salverà da sicura morte, egli evidentemente sarà disposto a dare in cambio qualunque somma; in altri termini l'utilità di quella prima borraccia sarà per lui grandissima.
Giovanni Gera, 1969
9
Le zanzare di Zanzibar
Il luogo dove, a detta di Jesus, si concentrava il potere del deserto. Leggermente spostate a sud-ovest rispetto alla nostra direzione di marcia, le forme contorte di un palmeto alteravano la morbidezza del deserto. Levai il tappo alla borraccia e  ...
Giancarlo Narciso, 2004
10
Un paese senza tempo: fatti e figure in vent'anni di ...
Ci sono poi alla parete, in foto, il Gramsci classico con palandrana e oc- chialetti e la famosa immagine di Coppi e Bartali che si passano la borraccia. Avversari leali, pronti al mutuo sostegno. Nella corsa fra Bertinotti e Prodi per vincere le ...
Concita De Gregorio, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010

包含词语«BORRACCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语borraccia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fausto Coppi e quel Tour de France indimenticabile: merito anche …
Nel mentre, un tifoso a torso nudo riempie d'acqua la borraccia di Fausto. Come vuole ogni storia mitica, il simbolo dello “scambio di borraccia” ... «Eurosport IT, 七月 15»
2
Cinque strategie per combattere il caldo - Tgcom24
È preferibile tenere un thermos o una piccola borraccia in borsa e idratare l'organismo con regolarità bevendo piccoli sorsi con regolarità ... «TGCOM, 七月 15»
3
il commento 2 - IlGiornale.it
... visto quello che devono soffrire ogni giorno per portare una borraccia, il sospetto fa grandinare, come ieri al Tour, anche quando c'è il sole. «il Giornale, 七月 15»
4
Muret - Rodez | Tour de France | Diretta Live - Yahoo! Eurosport IT
... di una foto, anzi della foto destinata a diventare il simbolo di un secolo di sport italiano: parliamo dello "scambio di borraccia" fra Coppi e Bartali naturalmente. «Yahoo Eurosport IT, 七月 15»
5
Fa caldo, si sa… ma ecco qualche consiglio di sopravvivenza! - Sfilate
Se dobbiamo uscire, portiamo sempre un thermos o una piccola borraccia in borsa per idratare l'organismo con regolarità. Se abbiamo voglia ... «Sfilate, 七月 15»
6
Fabio Casartelli, la morte al Tour 20 anni fa | Guerin Sportivo - GS
La voce passa di uomo in uomo, come una borraccia durante i rifornimenti, solo gli uomini in fuga non sanno, tra questi Virenque del team ... «Guerin Sportivo, 七月 15»
7
marcialonga running coop a settembre, vigilia nel segno … - Skinews
... visto che nel pacco gara sono inclusi canotta tecnica Marcialonga Running Coop, confezione di Pasta Felicetti, borraccia e barretta Enervit, ... «SkiNews, 七月 15»
8
Al tramonto, di corsa, nei boschi. Al via il Trail Takery - VareseNews
«Consigliamo borraccia o camel bag perché il ristoro lo trovate solo all'arrivo dei 10 km, torcia e fischietto, anche se non espressamente scritto ... «Varese News, 七月 15»
9
Valle del San Lorenzo; il fascino e la seduzione della natura da …
Durante le escursioni è necessario portare una pila, una borraccia di acqua ed è indicato indossare scarpe comode. Per informazioni e ... «SanremoNews.it, 七月 15»
10
Il viaggio nella nuova Edizione dei Cammini
Borraccia delle parole” di Massimo Montanari sarà, infatti, un libro di filastrocche dedicato al camminare. Ma non solo: l'intera collana “Tratti” ... «OpenMag, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Borraccia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/borraccia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH