下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里telaio}的意思

词典
词典
section

意大利语中TELAIO的发音

te · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELAIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TELAIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«telaio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里telaio的定义

字典中一个框架的第一个定义是织机,通过经线和纬线编织织物。 手动,机械,自动。 框架的另一个定义是适合支撑刚性表面或固定帆布的支撑结构: 一张沙发,一个衣柜,一幅画。 框架也是书籍装订,一个木制的工具,通过它组成一本书被绑定的文件被缝制。

La prima definizione di telaio nel dizionario è macchina per tessere che fabbrica tessuti attraverso l'intreccio di trama e ordito: t. a mano, meccanico, automatico. Altra definizione di telaio è struttura portante atta a sostenere superfici rigide o a fissare una tela: il t. di un divano, di un armadio, di un dipinto. Telaio è anche in legatoria, arnese di legno mediante il quale si effettua la cucitura dei fascicoli che compongono un volume da rilegare.


点击查看«telaio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TELAIO押韵的意大利语 单词


arcolaio
ar·co·la·io
autotelaio
au·to·te·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
barilaio
ba·ri·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
candelaio
can·de·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cartolaio
car·to·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
focolaio
fo·co·la·io
giornalaio
gior·na·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
solaio
so·la·io
velaio
ve·la·io

TELAIO一样开头的意大利语单词

tela
telaccia
telaggio
telaino
telamone
telangettasia
telare
telaro
telato
telatura
tele
teleabbonato
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia

TELAIO一样开头的意大利语单词

chiocciolaio
cipollaio
corallaio
culaio
fragolaio
giocattolaio
lodolaio
lucciolaio
occhialaio
ombrellaio
padellaio
pallaio
pallottolaio
pantofolaio
pellaio
pentolaio
perlaio
scatolaio
uccellaio
zoccolaio

意大利语近义词词典里telaio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TELAIO»的近义词

以下的意大利语单词和«telaio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
telaio的意大利语近义词

在意大利语中«TELAIO»的反义词

以下的意大利语单词和«telaio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
telaio的意大利语反义词

«telaio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TELAIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到telaio25种语言翻译
该章节所呈现的将telaio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«telaio»。

翻译者意大利语 - 中文

框架
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

marco
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

frame
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ढांचा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إطار
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

рамка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quadro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফ্রেম
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cadre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bingkai
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rahmen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

フレーム
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

구조
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pigura
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khung
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சட்ட
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फ्रेम
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çerçeve
70 数百万发言者

意大利语

telaio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ramka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рамка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cadru
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κορνίζα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

raam
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ram
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ramme
5 数百万发言者

telaio的使用趋势

趋势

词语 «TELAIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«telaio»在不同国家的使用频率。
telaio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«telaio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TELAIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«telaio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«telaio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

telaio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TELAIO»的意大利语 引用

单词telaio的知名引用和例句
1
David Hilbert
Ogni teoria [matematica] è solo un telaio, uno schema di concetti unitamente alle loro mutue relazioni necessarie, e [...] gli elementi fondamentali possono venir pensati in modo arbitrario.
2
Charles Lamb
Chi per primo inventò il lavoro e incatenò lo spirito libero e innamorato della festa, all'ossessionante molestia del lavoro, nei verdi campi e in città all'aratro, al telaio, all'incudine, alla vanga e oh! alla più triste delle fatiche: al legno morto dello scrittoio?

«TELAIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现telaio的用法。与telaio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il telaio di Dolores
An analysis of these works helps to demonstrate the decisive impact that language had on Prato's perception of her childhood.
Nevin Pecorelli, 2008
2
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
La mountain bike sta divenendo una bicicletta sempre più tecnologica, che permette di affrontare qualsiasi tipo di terreno; ma per farlo nel modo migliore vanno scelti materiali, componenti e geometrie diverse e spesso molto elaborate.
Guido Rubino, 2013
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In tal caso mettesi di fronte al terreno in cui vuolsi scavare la galleria, un telaio composto del cappello, a dei due ritti quando il suolo sia abbastanza solido, oppure un telaio compiuto, cioè guernito anche della sua soglia. Intorno a questo  ...
‎1846
4
Nuovi annali delle scienze naturali
tal guisa la lastra faccio costruire un telaio di legno della grandezza e figura della medesima, avente un'altezza di tre pollici circa. Adatto allora sopra una faccia di questo telaio la lastra disegnala , e ve la fisso col mezzo di due legature fatte ...
‎1843
5
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Mantengonsi divergenti i legnami rare la galleria, un telaio composto del ' uernitura, frapponendo fra essi ed il cappello, e dei due ritti quando il suolo c torno dei secondo telaio, altre tavole sia abbastanza solido, oppure un telaio che sono ...
‎1846
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
l 'l a VArone quale si ripartisce in due rami,coh1e nel-lr la fig. 48, per abbracciare l' eccentrico). c Il telaio è indicato dalle lettere PQ. r Osservasi ora sulla intelaìatura gene- t rale della macchina, snperioîmente ma l alquanto a destra del  ...
‎1856
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
qualunque, ti Tede sul telaio » fabbricarsi la stoffa senza venni soccorso umano, Tale » dire, aprirsi 1' ord to, la spuola, gettare il ripieno, il battente colpeggiare lu stoffa con una precisione ed uniformità che la mano de!!1 uomo non mai ...
‎1856
8
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
L'interfaccia con le pareti può avvenire o direttamente attraverso degli elementi di collegamento tra il telaio fisso e la parete, o indirettamente attraverso un controtelaio. Questo è solitamente vincolato in un modo alla parete e in un altro al ...
Arie Gottfried, 2004
9
La croce tatuata
Il. telaio. Mio padre restava muto quando tornava dal lavoro. Sembrava avesse delegato a te la mia educazione. Una cosa non era mai giusta o sbagliata. C'era una parte di verità e una di menzogna. Bisognava perdonare ai poveri di spirito,  ...
Renzo Paris, 2005
10
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Per il telaio oggetto di studio si ha: Sy = 2.387 mm, e quindi: 8U = u 5y = 5.95 * 2.387 = 14.21 mm, spostamento ultimo del sistema. Lo spostamento ultimo determinato con questo metodo è decisamente cautelativo anche per il cemento armato ...
Francesco Pugi, 2010

包含词语«TELAIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语telaio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nel 2015 a Brescia 2.276 nuove imprese
Ma soprattutto, il nuovo scooter Me (acronimo di Motorino elettrico) è il primo con un telaio fatto di un particolare composto di resine, il Sheet ... «Giornale di Brescia, 七月 15»
2
BSA A65 by Factory Metal Works, rigido d'epoca
La factory statunitense ha realizzato questa bella special partendo da una vecchia BSA A65: le linee sono state ripulite e grazie anche al telaio ... «InSella.it, 七月 15»
3
TVR, presto potrebbe arrivare anche un SUV
Edgar ha già dichiarato che il prossimo modello targato TVR sarà caratterizzato da un motore V8 e da un telaio ideato da Gordon Murray ... «Motorionline, 七月 15»
4
Huawei G8, phablet con lettore di impronte
Huawei G8 è uno smartphone Android con schermo full HD da 5,5 pollici, telaio in metallo e processore octa core Snapdragon 615. «Webnews, 七月 15»
5
Mattarella: ci batteremo con determinazione per i Marò
... hanno drammaticamente evidenziato; legami che sono, invece, indispensabili per sostenere il telaio politico e giuridico dell'Unione». «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
6
Micro LEGO Computer, il Mini PC che si fa con i mattoncini
Che ne pensate di mattoncini LEGO, incastrati uno sull'altro fino a formare un telaio in plastica colorato e d'effetto? L'idea non è nuova: per ... «Notebook Italia, 七月 15»
7
HTC Desire 626 in Italia a settembre
Il telaio è in plastica e disponibile in vari colori, ma l'aspetto del novo smartphone ricorda chiaramente il top di gamma One M9. HTC ha scelto ... «Webnews, 七月 15»
8
Vettel e Raikkonen, due campioni nel caos magiaro
Ma i punti di Jenson Button confermano che la monoposto di Woking non è un progetto del tutto sbagliato, il telaio disegnato da Prodromou è ... «F1grandprix.it, 七月 15»
9
Galaxy S6 Mini, una versione ridotta del top di gamma Samsung
Confermata l'assenza dello slot microSD e l'utilizzo di vetro e alluminio per il telaio. Il Samsung Galaxy S6 Edge+, noto anche come Galaxy S6 ... «Tech Fanpage, 七月 15»
10
Il ruggito di Chiellini: "La più forte resta sempre la Juventus"
Nessun anno di transizione, parola di Chiellini: "La Juve ha già un suo telaio e poi Khedira e Mandzukic non sono giocatori che devi aspettare. «Goal.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Telaio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/telaio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z