下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里brancicare}的意思

词典
词典
section

意大利语中BRANCICARE的发音

bran · ci · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANCICARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRANCICARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«brancicare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里brancicare的定义

字典中摸索的定义是用手反复挤压,坚持笨手笨脚地处理:b。 一本书; 不是b。 所以这个孩子! Brancicare也将摸索。

La definizione di brancicare nel dizionario è toccare qualcosa stringendo ripetutamente con la mano, maneggiare insistentemente in modo maldestro o sensuale: b. un libro; non b. così questo bambino!. Brancicare è anche andare a tentoni.


点击查看«brancicare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词BRANCICARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io brancico
tu brancichi
egli brancica
noi brancichiamo
voi brancicate
essi brancicano
Imperfetto
io brancicavo
tu brancicavi
egli brancicava
noi brancicavamo
voi brancicavate
essi brancicavano
Futuro semplice
io brancicherò
tu brancicherai
egli brancicherà
noi brancicheremo
voi brancicherete
essi brancicheranno
Passato remoto
io brancicai
tu brancicasti
egli brancicò
noi brancicammo
voi brancicaste
essi brancicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho brancicato
tu hai brancicato
egli ha brancicato
noi abbiamo brancicato
voi avete brancicato
essi hanno brancicato
Trapassato prossimo
io avevo brancicato
tu avevi brancicato
egli aveva brancicato
noi avevamo brancicato
voi avevate brancicato
essi avevano brancicato
Futuro anteriore
io avrò brancicato
tu avrai brancicato
egli avrà brancicato
noi avremo brancicato
voi avrete brancicato
essi avranno brancicato
Trapassato remoto
io ebbi brancicato
tu avesti brancicato
egli ebbe brancicato
noi avemmo brancicato
voi aveste brancicato
essi ebbero brancicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io brancichi
che tu brancichi
che egli brancichi
che noi brancichiamo
che voi brancichiate
che essi brancichino
Imperfetto
che io brancicassi
che tu brancicassi
che egli brancicasse
che noi brancicassimo
che voi brancicaste
che essi brancicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia brancicato
che tu abbia brancicato
che egli abbia brancicato
che noi abbiamo brancicato
che voi abbiate brancicato
che essi abbiano brancicato
Trapassato
che io avessi brancicato
che tu avessi brancicato
che egli avesse brancicato
che noi avessimo brancicato
che voi aveste brancicato
che essi avessero brancicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io brancicherei
tu brancicheresti
egli brancicherebbe
noi brancicheremmo
voi brancichereste
essi brancicherebbero
Passato
io avrei brancicato
tu avresti brancicato
egli avrebbe brancicato
noi avremmo brancicato
voi avreste brancicato
essi avrebbero brancicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
brancicare
infinito passato
aver brancicato
PARTICIPIO
participio presente
brancicante
participio passato
brancicato
GERUNDIO
gerundio presente
brancicando
gerundio passato
avendo brancicato

BRANCICARE押韵的意大利语 单词


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

BRANCICARE一样开头的意大利语单词

brancare
brancarella
brancata
brancherella
branchia
branchiale
Branchiati
branchiosauro
brancicamento
brancicando
brancicatura
brancichio
brancicone
branco
brancò
brancolamento
brancolando
brancolare
brancolone
brancoloni

BRANCICARE一样开头的意大利语单词

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

意大利语近义词词典里brancicare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BRANCICARE»的近义词

以下的意大利语单词和«brancicare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
brancicare的意大利语近义词

«brancicare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRANCICARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到brancicare25种语言翻译
该章节所呈现的将brancicare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«brancicare»。

翻译者意大利语 - 中文

咸猪手
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tanteando
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

groping
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तलाशने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يتلمس طريقه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ощупью
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tateando
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

groping
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

à tâtons
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

meraba-raba
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

tastend
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

手探り
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

모색
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

groping
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mò mẫm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தடுமாறிக்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

groping
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

el yordamıyla
70 数百万发言者

意大利语

brancicare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

omacku
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

навпомацки
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dibuite
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ψαχούλεμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rondtas
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trevande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

famlende
5 数百万发言者

brancicare的使用趋势

趋势

词语 «BRANCICARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«brancicare»在不同国家的使用频率。
brancicare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«brancicare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRANCICARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«brancicare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«brancicare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

brancicare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRANCICARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现brancicare的用法。与brancicare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Brancicare, palpare con tutta la mano aperta: abbracciar con essa il corpo o parte di quello. - romani - Toccare, Brancicare, Maneggiare. — Toccare significa l 'azione del tatto in genere. Brancicare è toccare qua e là : differisce da toccare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il brancicare. Cavale. Espos. Simb. a. iay. Quando v'è alcun toccamente e brancicamento di mano. (V) BRANCICARE. Volgersi' checché sia per le mani. Maneggiare, Palpeggiare. Lat. con- treclare, palpare. Gr. dirjXap legni , <|njXa$ ày • Cr. 9.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Palpeggiare è quasi frequentativo di palpare: esprime l'azione medesima , ma più leggera, ovVer più frequente. Brancicare, palpare con tutta la mano aperta: abbracciar con cssa il corpo oparte di quello. - nonaxr - Toccare, Brancicare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Il brancicare. Carate. Espos. Simb. 2. 127. Quando v'è alcun toccamenlo e brancicamcnto di mano.(\') BRANCICA5TE, Bran-ci-càn-te. Pari. di Brancicarc, Che brancica. V. di rcg. (O) BRANCICARE, Bran-ci-cà-re. [Ail.] Volgersi checché sia per ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRANCICARE. Att. Volgersi checchessia per le mani , Maneggiare . Palpeggiare. Da branca. - Crese. Agric. volg. 450: Porgendo loro [a' vitelli] dilettevoli cose. non mica dal lato o di dietro. ma dalla fronte, e gli brancichi dolcemente le nari.
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
BHANCHIAMÉNTO, :. m. il brancicare. BBANCÌCÀNTE, part. di Brancicare. 't' BBANClCÀBE , v. a. volgersi checché sia' per le mani, maneggiare, palpcggiarc. 2. Usasi anche n. p. 2; . BRANCICÀTO. add. m. da Brancicarc. BHANClCATóHE, V.
7
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Brancicare, come derivato da ancare (che ' ' significa Pigliar con branca, ossia , per similitudine, Prender colla mano ), in forza della diminutiva sua forma significar dovrebbe Premier leggermente qualche cosa colla branca o colla mano; ma la ...
Giovanni Romani, 1826
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rmrocco , Brroeco. T1muuuux, PALPABILE. Pu.r.ns, Anuzsas. Patpare, Palpcggiarc, Brancicare. _ Palpare, toccar leggermente colle mani la superficie de'corpl,'passarci sopra leggermente. e per conoscerne le esterne qualità. o per ca' razza, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da branca trassero ancora origine i vocaboli di brancicare, brancicato, brancicatore, brancicone, e così pure quelli di brancolare, e brancolone, o anche branconi, giacchè tutti si riferiscono al tasto e all' azione delle mani , dette figuratamente ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da branca trassero ancora origine i vocaboli di brancicare, brancicato, braneicatnre, brancicone, e così pure quelli di brancolare, e brancolone, o anche bronconi, giacchè tutti si riferiscono al tasto e all' azione delle mani , dette figuratamente ...

包含词语«BRANCICARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语brancicare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Guirodie, nudi d'autore
... chiedono, respingono, accettano per il piacere fuggevole di un asetticamente dettagliato brancicare, tentati sia dalla ripetizione meramente ... «giudiziouniversale.it, 九月 13»
2
Bruno Morchio: leggi un estratto dal romanzo 'Il Profumo delle bugie'
... poteva ben leccare, baciare, mordere, toccare, strappare, brancicare e cospargersi addosso come un unguento balsamico che riparava lividi ... «mentelocale.it, 十一月 12»
3
L'iPad 2: sconsigli per l'uso
No, quello è il retro, signore, giri il suo iPad... Mi sta ascoltando? La prego, smetta di brancicare istericamente sulle applicazioni... No! Si fermi! «L'Espresso, 四月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Brancicare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/brancicare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z