下载应用程式
educalingo
bravata

在"意大利语"词典里bravata}的意思

词典

意大利语中BRAVATA的发音

bra · va · ta


BRAVATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRAVATA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里bravata的定义

在字典中对bravata的第一个定义是挑衅和傲慢的。 特技的另一个定义是自由展现勇敢的冒险姿态:想要做b。 爬上阳台。 Bravata也是一种责备。


BRAVATA押韵的意大利语 单词

allevata · architravata · arrivata · cavata · chiavata · classe elevata · corvata · covata · derivata · favata · lavata · levata · navata · nevata · rinnovata · ritrovata · schivata · sollevata · travata · trovata

BRAVATA一样开头的意大利语单词

bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravamente · bravare · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura

BRAVATA一样开头的意大利语单词

adonide curvata · balsamina coltivata · buglossa ovata · carota coltivata · coda di topo ovata · codolina ovata · data · dorella coltivata · euforbia incurvata · festuca incurvata · giunchina ovata · lappolina incurvata · lata · lattuga coltivata · pervinca ovata · sassifraga incurvata · sedanina coltivata · soprelevata · speronella elevata · tata

意大利语近义词词典里bravata的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BRAVATA»的近义词

以下的意大利语单词和«bravata»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«bravata»的25种语言翻译

翻译者

BRAVATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bravata25种语言翻译

该章节所呈现的将bravata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bravata»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

特技
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

truco
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

stunt
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

करतब
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حيلة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

трюк
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

façanha
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাড়িতে না দেত্তয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

cascade
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

aksi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Kunststück
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

スタント
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

묘기
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

stunt
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đóng thế
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஸ்டண்ட்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

धाडस
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hüner
70 数百万发言者
it

意大利语

bravata
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wyczyn
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

трюк
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tur de forță
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κόλπο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stunt
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stunt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stunt
5 数百万发言者

bravata的使用趋势

趋势

词语 «BRAVATA»的使用趋势

bravata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bravata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bravata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRAVATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bravata的用法。与bravata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Bravata Di Babino Dalla Torre di Cauodicuol, Con Bartolina ...
Guilio-Cesare della Croce .K j mag-1cm. e12] cet-c euer-cbj, .\ L (j f3jcua crjä ä m6 l'reu. W6 ä cafcbjä jo cem-a, 6101* x10 jn y08 .kk-fü, 3X ca1 cbj :mäß yja. cje rflö, 80 j Mei?) .131 mju burmr, .Ii-uma1 m6 ui. . ?Tam-a bocca nencb 2) fü affalcc' : ...
Guilio-Cesare della Croce, 1617
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti. BRAVATA: S. f. Objurgatio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Far una scorta a qualchcoluno, e una frase comunissima, e significa Sorprendcre qualcheduno in flagranti e fargli una bravata dopo averlo appostato. Es.: Tizio ha fallo una scorta ai ragazzi che abbacchiavano le noci da sentirsi lontano un ...
‎1863
4
Aspro e dolce
Quando eravamoancor giovani, Carle, Silvio, Vasyli, Gil eio rischiammo un processo peruna bravata notturna che facemmo a scopo terapeutico. Aquei tempi resistevano, saldamente ancorate nei cervelli della gente come edere ai muri, storie ...
Mauro Corona, 2010
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Mí A NC A. BRA VARE. verb. att. Minacciare al' tieramentee imperiosamente. Bravare, Squartare. Bern, Orl.i. 2. 65. O paladin, che fate sí il trincianie, Yenitc un poco innnnzi ora a bravare. BRAVATA, süst. femm. Millanteria , Spampanata.
Basilio Puoti, 1841
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BRAVATA. Sost. femm. L' atto del bracare , l'tlinaccia c Provocazione fatta con fierezza e burbanza. - Varch. Ercol. 108: Fare una bravata o tagliata, e uno spaventacchio, o un sopravvento, non è altro che minacciare e bravare; il che si dice ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bravata. Sost. femm. L' atto del bravare , Minaccia e Provocazione fatta con ficrezza e burbanza. - Varch. Ercol. 108: Fare una bravata o tagliata, o uno spaven- tacchio, o un sopravvento , non è altro che minacciare e bravare; il che si dice ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
Chiamo, dopo la scuola, lo scolar Massetaní, e gli fece una solenne bravata , come avesse avuto ardite di metter la mano al petto del suo Maestro in quel pubblico, e lo mandò via colle brusche. , `intanto il dì dipoi richiamollo il Padre, ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
9
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
-Es. Fare una bravata, o tagliata. o uno. tura, ossia Rottura e Ruina de' muri .o hergiov.utc sventato , bravaccio ,solzlato del si- facendovi rottura e strada per entra:vi dealro, che da'ancesi vien chiamata la broccia. Tzasnu. - Avanza LA.
Giuseppe Grassi, 1835
10
Tangass.: Tango con l’assassino
E continua: - Una bravata! a me fa tanto ridere, il capo si è incazzato. Era stata smontata e abbiamo dovuto rimontarla. Il ministro l'ha voluta dove stava e Mirko gliel'ha riportata per ordine del capo. Giò accosta la bocca al bicchiere, coprendo  ...
Maurizio Mazzotta, 2014

包含词语«BRAVATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bravata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tuffi nelle fontane di Roma, ecco com'è facile fare il bagno nelle …
Le “vasche” di piazza Navona, Barberini e del Gianicolo restano alla mercé dell'ennesima bravata. Sono passati pochi giorni da quando un ... «Il Messaggero, 七月 15»
2
Baby ladri in piscina. Ma la telecamera filma la razzia
16 anni, al massimo 17: tutti minorenni gli autori del «blitz». questa volta alla bravata si sono aggiunti i danni agli arredi e ad una porta, forzata ... «Gazzetta di Parma, 七月 15»
3
Szczesny, una notte brava potrebbe costargli caro
Nulla, comunque, in confronto alla nuova bravata. Perché, nei palloncini sempre più protagonisti dei "british party", c'è il Protossido d'Azoto, ... «Il Tempo, 七月 15»
4
Giugliano. Individuato e multato dopo l'impennata in pieno centro …
Questa bravata gli costerà molto caro. Gli agenti del comando di polizia municipale, diretti dalla comandante Maria Rosaria Petrillo, dopo un'intensa attività di ... «InterNapoli.it, 七月 15»
5
CALCIOMERCATO JUVENTUS / News, Lo Sporting Lisbona non …
... però i madrileni hanno rimandato al mittente il sudamericano considerato troppo indisciplinato, vedi l'ultima “bravata” con la Ferrari in Cile. «Il Sussidiario.net, 七月 15»
6
Rubano il carico di gelati di un camion e trasmettono il furto su …
Due adolescenti statunitensi hanno deciso di fare una bravata introducendosi in un camion carico di gelati e svaligiandolo, trasmettendo il furto ... «Fanpage, 七月 15»
7
Mingozzi: "L'offesa ai marò è un gesto vile e intollerabile da …
Non mi interessa sapere se sia una bravata o un gesto politico, ma è un fatto che in queste ultime settimane alcuni episodi analoghi hanno ... «Adnkronos, 七月 15»
8
Marocco: ragazzina in shorts rischia pestaggio - Cronaca … - Ansamed
... agisce con solerzia in questi casi, ovvero perseguendo gli autori delle aggressioni moraliste - abbia identificato gli autori della bravata di Safi ... «ANSAmed, 七月 15»
9
Si introducono nei giardinetti della scuola Puecher e poi fuggono …
... chiara, forse italiane: a giudicare dall'altezza e dalla prontezza di fuga la polizia locale esclude che si sia trattato di una bravata di ragazzini. «Monza Today, 七月 15»
10
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
E questi vengono da voi di torpedo, che sai siete di un'importanza politica strabiliante, e fanno la bravata tipo la notte dei lunghi coltelli, ... «Lo Schermo, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Bravata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bravata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH