下载应用程式
educalingo
brumeggio

在"意大利语"词典里brumeggio}的意思

词典

意大利语中BRUMEGGIO的发音

bru · meg · gio


BRUMEGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRUMEGGIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里brumeggio的定义

字典中的brumeggio的定义是由废鱼和其他废物混合而成的,渔民以此为诱饵投入海中。


BRUMEGGIO押韵的意大利语 单词

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

BRUMEGGIO一样开头的意大利语单词

brulichio · brullamente · brullo · brulottiere · brulotto · brum · bruma · brumaia · brumaio · brumale · brumista · brumoso · brunastro · brunch · bruneggiare · brunella · brunello · brunezza · bruniccio · brunimento

BRUMEGGIO一样开头的意大利语单词

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

意大利语近义词词典里brumeggio的近义词和反义词

近义词

«brumeggio»的25种语言翻译

翻译者

BRUMEGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到brumeggio25种语言翻译

该章节所呈现的将brumeggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«brumeggio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

brumeggio
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

brumeggio
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

brumeggio
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

brumeggio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

brumeggio
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

brumeggio
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

brumeggio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

brumeggio
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

brumeggio
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

brumeggio
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

brumeggio
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

brumeggio
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

brumeggio
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

brumeggio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

brumeggio
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

brumeggio
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

brumeggio
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

brumeggio
70 数百万发言者
it

意大利语

brumeggio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

brumeggio
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

brumeggio
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

brumeggio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

brumeggio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

brumeggio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

brumeggio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

brumeggio
5 数百万发言者

brumeggio的使用趋势

趋势

词语 «BRUMEGGIO»的使用趋势

brumeggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«brumeggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

brumeggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRUMEGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现brumeggio的用法。与brumeggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
LA PASTURAZIONE Conosciuta in gergo marinaro con il nome di brumeggio, la pasturazione in mare assolve l'importante compito di richiamare nel raggio d' azione del pescatore il maggior numero possibile di pesci. Nella tecnica con canna ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Se il luogo di esercizio di pesca è roccioso, si usa attirare i pesci col « brumeggio », in acque non chiare e col mare agitato. Il « brumeggio » consiste in un miscuglio di mollica di pane e formaggio ridotto in particelle fini in modo che, ...
3
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Assieme al brumeggio viene ora lanciato, a qualche metro di distanza dalla barchetta, il boccone tramato. I pesciolini incauti guazzano ancora e divorano in breve il pane sparpagliato sull'acqua. Il cuore de) pescatore trepida. Gli par di sentire ...
4
La pesca in Italia
Carpando propone la soppressione del vocabolo « ineb- briare » adoperato nell' articolo (,erchè le sostanze inebbrianti non sono dannose ; cita l' esempio del brumeggio che inebbria i pesci e li tira a sè, ed il brumeggio è necessario per la ...
5
Il secolo che muore (Complete)
... maggiore, si abbarbaglia con lo specchietto delle prefetture; duel'hanno, quaranta l'aspettano; un flagello allungail collo epigolada mattina asera; per me, vedete, con metà menodi brumeggio mi farei forte di chiapparvi unaretata dideputati.
Francesco Domenico Guerrazzi
6
Brain Trainer. La mente linguistica
Ennio Peres. 1 Bengalina □ Stoffa di lana o seta con trama cordonata. □ Piccolo fuoco d'artificio variamente colorato. □ Località fiabesca, dove regna ogni sorta di abbondanza. 2 Brumeggio □ Pastura per pesci di mare. □ Secondo mese ...
Ennio Peres
7
Comici spaventati guerrieri
Anche la Varzi una volta me ne voleva dare... ma è perché lei la usa da brumeggio... insomma sai, le tirano i giovanotti. Capisci? Anche al quarto piano fanno delle feste con delle bambine, nel senso di piccole, di giovani, di minorenni e una ...
Stefano Benni, 2013
8
Biologia marina e tecnica della pesca
Altra operazione affine è quella del brumeggio avente lo scopo, seminando in certo posto determinate cibarie, anch'esse opportunamente trattate, di eccitare l' appetito degli organismi marini, richiamarli in quella zona per catturarli impiegando ...
Mario Palumbo, 1971
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cai maniza no baamiza , Chi maneggia non brumeggio; Chi maneggia, f altrui gli se ne'attacca; Chi ha la mestola in mano si fa la minestra a sua modo , cioè Chi può far la parte da sè, se la fa buona. — Gallinetta va per casa o eh' ella becca ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
La Porta orientale
bruma - (Lp. Lg. PI.) brumeggio (Quel miscuglio di salampia, pezzi di baccalà ed altro, che i pescatori gèttano in mare ai pesci, per prènderli più facilmente quando tràggono a quel lecco; e il fare tale operazione dicono Brumeggiare).

包含词语«BRUMEGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语brumeggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Buoni propositi: regalarsi una visita al Camec
... Lerici o delle Cinque Terre – conoscono l'importanza del brumeggio. Questa semplice attività, che favorisce un risultato positivo, la pesca, ... «Citta della Spezia, 十二月 13»
2
Jfk, cioccolato e tributo a De Andrè: il weekend
Invito al brumeggio creativo (sabato 23, ore 16. 5 Euro a bambino. Info 0187 734593). Inziative anche al Dialma con la giornata dei laboratori ... «mentelocale.it, 十一月 13»
3
'I musei dei bambini' torna con quattro laboratori a cura della …
Invito al brumeggio creativo”. Il termine “brumeggiare” significa gettare in mare un impasto per attirare i pesci ma i partecipanti praticheranno ... «Citta della Spezia, 十一月 13»
4
Laboratori per bambini al Camec e all`Etnografico
Invito al brumeggio creativo”. Il termine “brumeggiare” significa gettare in mare un impasto per attirare i pesci ma i partecipanti praticheranno ... «Citta della Spezia, 十月 13»
5
Oriente e sapori della Val di Vara nel weekend
In abito artistico, invece, al Camec appuntamento con Brumeggiamo, un invito al brumeggio creativo (sabato 2, ore 16). Per gli appassionati di ... «mentelocale.it, 十月 13»
6
Brumeggiare, una mostra per spezzini veri
La Spezia - Se il brumeggio culturale escogitato al secondo piano del Camec avrà avuto effetto lo si scoprirà solamente tra qualche anno. «Citta della Spezia, 九月 13»
7
Camec, via domani a quattro mostre per l`estate
E così il 'brumeggio' – che significa letteralmente gettare in mare un miscuglio di avanzi allo scopo di attirare i pesci – è diventato metafora ... «Citta della Spezia, 六月 13»
8
Eradicazione dei ratti a Montecristo: «Un intervento doveroso» per …
... la incruenta trappolazione dei pregiati esemplari mediante nasse terricole innescate a provola pendente, rese accattivanti da brumeggio di ... «Greenreport, 二月 12»
9
Roma "Big Game 2011" Campionato del Mondo di Drifting
Il richiamo dei tonni è avvenuto attraverso il brumeggio, una tecnica che prevede lo spargimento in mare di piccoli pezzi di sardine, cibo loro ... «InfoOggi, 九月 11»
10
SPAGHETTI ITALIANI E VINO SVIZZERO A PORQUEROLLES
Dopo aver scelto la zona di battuta, si inizia il brumeggio lanciando manciate di poltiglia di pane, mentre il gommoncino sfila lungo il percorso scelto (20/30 metri ... «Nautica, 八月 05»
参考文献
« EDUCALINGO. Brumeggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/brumeggio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH