下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里carteggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中CARTEGGIO的发音

car · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTEGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CARTEGGIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«carteggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Epistolario

这封信是从某位作者收集的公开或私人信件。 有些作家特别着名的信件,如Pliny the Younger,Ugo Foscolo和Sevigné女士; 其他人的书信虽然对理解他们的工作不是至关重要的,但对于更好地把握某些方面或者更好地了解作者的人,是非常有用的; 是西塞罗,歌德和Leopardi的情况。 L'epistolario è l'insieme delle raccolte di lettere, pubbliche o private di un certo autore. Ci sono autori celebri soprattutto per le loro lettere, come Plinio il Giovane, Ugo Foscolo e Madame de Sevigné; altri, invece, i cui epistolari, pur non essendo fondamentali per la comprensione della loro opera, si rivelano estremamente utili per coglierne meglio certi aspetti, o per conoscere meglio la persona dell'autore; è il caso di Cicerone, Goethe e Leopardi.

在意大利语 词典里carteggio的定义

字典中对应关系的第一个定义是继续书信对应。 对应的另一个定义是由两个或多个人书写和接收的有序信件复合体:发现一个重要的c。 Foscolo酒店。 通信也在阅读或起草导航图来建立或调整路线。

La prima definizione di carteggio nel dizionario è corrispondenza epistolare continuata. Altra definizione di carteggio è complesso ordinato di lettere scritte e ricevute da due o più persone: la scoperta di un importante c. foscoliano. Carteggio è anche lettura o stesura delle carte di navigazione per stabilire o regolare la rotta.

点击查看«carteggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARTEGGIO押韵的意大利语 单词


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CARTEGGIO一样开头的意大利语单词

carte
carteggiare
carteggiatura
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter

CARTEGGIO一样开头的意大利语单词

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

意大利语近义词词典里carteggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CARTEGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«carteggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
carteggio的意大利语近义词

«carteggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARTEGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到carteggio25种语言翻译
该章节所呈现的将carteggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«carteggio»。

翻译者意大利语 - 中文

对应
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

correspondencia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

correspondence
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पत्र-व्यवहार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مراسلة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

переписка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

correspondência
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পত্রব্যবহার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

correspondance
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

surat-menyurat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Korrespondenz
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

対応
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

통신
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Correspondence
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự tương hợp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடித
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पत्रव्यवहार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yazışma
70 数百万发言者

意大利语

carteggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

korespondencja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

листування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

corespondență
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αλληλογραφία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

korrespondensie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

korrespondens
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

korrespondanse
5 数百万发言者

carteggio的使用趋势

趋势

词语 «CARTEGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«carteggio»在不同国家的使用频率。
carteggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«carteggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARTEGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«carteggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«carteggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

carteggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARTEGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现carteggio的用法。与carteggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Carteggio
Benedetto Croce, Giovanni Laterza Antonella Pompilio. Salvo imprevisti io conto di essere a Napoli il giorno dei Santi, cioè fra otto giorni; poi andrò a Roma. La saluto affettuosamente. Suo affez.mo G. Laterza 3448 Laterza a Croce Bari, 7 nov ...
Benedetto Croce, Giovanni Laterza, Antonella Pompilio, 2009
2
Carteggio 1932-1961
Carlo Bo, Giuseppe De Luca Marta Bruscia. INTRODUZIONE Nella cerimonia di celebrazione del suo cinquantesimo anno di rettorato nell'Università di Urbino 1 Carlo Bo ha concluso il discorso di ringraziamento ricordando Don Giuseppe De  ...
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
3
Carteggio vol. II, Giovanni Boine - Emilio Cecchi (1911-1917)
AVVERTENZA Questo carteggio Boine-Cecchi, che fa seguito a quello Boine- Prezzolini con cui ebbe inizio la pubblicazione dell'epistolario boi- niano, consta di 195 tra lettere e cartoline e di un telegramma. Il carteggio presenta varie lacune, ...
Boine Giovanni
4
Carteggio, vol. I, Lettere a Murri, 1889-1897
3 LETTERE DI ROMOLO MURRI A GIUSEPPE TONIOLO Pubblichiamo in questa Appendice un gruppo di lettere di Romolo Murri a Giuseppe Toniolo, scritte negli anni 1896-97, conservate presso la Biblioteca Apostolica Vaticana, Carteggio ...
Romolo Murri
5
Carteggio: 1907-1944 (2 volumi)
Alcune lettere inedite del Pecchio saranno pubblicate da G. Gallavresi nel 2° volume del Carteggio Confalonieri 4. Del quale carteggio ti mando il I volume che ti potrà servire per la recensione Huch 5. Domani ti scriverò più a lungo. Sempre ...
Casati Alessandro
6
Carteggio: 1906-1974
Mario Missiroli, Missiroli Mario - Prezzolini Giuseppe, Alfonso Botti, Giuseppe Prezzolini. Ti sarò grato se mi avviserai quando sarà uscito lo studio del Vossler su Croce 4: vorrei occuparmene nel «Carlino». Dimmi anche se lo si può comprare ...
Mario Missiroli, Missiroli Mario
7
Ricordi Biografici: Carteggio
La Teorica del sovrannaturale . . . . . . . li Ill. - Consigli a giovani amici (1839) . . . . . . 22 IV. - L'introduzione allo studio della filosofi . . . . 26 V. - Carteggio intorno all' lntroduzione allo studio della filosofia . . . . . .. . . . . . . . 39 VI. - Carteggio (IMO) .
‎1861
8
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Carteggio da Brusselte. (1835-1838) « La cresciuta lontananza dalla patria e dagli amici non diminuì l'affetto reciproco che stringeva questi a Vincenzo Gioberti : egli ed essi si avvalevano con premura di ogni occasione sicura per conservare ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
9
Carteggio, vol. I
Giovanni Papini - Ardengo Soffici. LETTERE DI MAURICE DENIS AD ARDENGO SOFFICI 1 [Saint-Germain-en Laye, 30.I.1908] Cher Monsieur, C'est vous le savez l'état de santé de mon père qui m'a fait quitter si vite Florence. Croyez que si ...
Giovanni Papini
10
Carteggio inedito
M. Barbi = Michele Barbi, Alessandro Manzoni e il suo romanzo nel Carteggio del Tommaseo col Vieusseux, in Miscellanea di studi critici edita in onore di Arturo Graf, Bergamo, Istituto d'arti grafiche, 1903, pp. 235-256 (1). Cass. = cassetta.
Niccolò Tommaseo, Gian Pietro Vieusseux, 1956

包含词语«CARTEGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carteggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Treviso chiama, Roma risponde: l'estrema destra segue il solito …
Il carteggio è arrivato ed è corretto. Se c'è gente che non è d'accordo non possiamo farci nulla. Se passasse questo principio sarebbe finita”. «Internazionale, 七月 15»
2
Cosa è successo a Roma e Treviso - Il Post
Il carteggio è arrivato ed è corretto. Se c'è gente che non è d'accordo non possiamo farci nulla. Se passasse questo principio sarebbe finita». «Il Post, 七月 15»
3
Scontri a Roma, in arrivo il Daspo contro i responsabili - Agi
... e' arrivato il carteggio ed e' corretto", e per fermare l'accoglienza dei rifugiati in quel luogo non basta che ci sia "gente che non e' d'accordo", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 七月 15»
4
Rassegna stampa del 18 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
A distanza di 30anni dopo segnalazioni e denunce anonime eccoc tutto il carteggio dei servizi segreti sul sequestro dei misteri. L'amico della ... «L'Impronta L'Aquila, 七月 15»
5
Hacking Team: Fbi spiava la rete criptata Tor - Software e App …
Il carteggio di e-mail messo online la scorsa settimana aveva già rivelato che l'Fbi era fra i clienti di Hacking Team. Negli scambi di messaggi, ... «ANSA.it, 七月 15»
6
Globalist.it | Falle nel programma Adobe Flash: così Hacking Team …
Nel carteggio di e-mail della società, messo online la scorsa settimana da Wikileaks dopo il pesante attacco informatico subito, è emerso ad ... «Cronache Laiche, 七月 15»
7
Immigrati: alta tensione a Roma. Assediato centro accoglienza … - Agi
... e una commissione ha ritenuto che la cooperativa avesse i requisiti necessari: ci e' arrivato il carteggio ed e' corretto", ha aggiunto il prefetto, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 七月 15»
8
Itri / Madonna della Civita, ambulanti in rivolta contro il piano di …
... motivandola con il fatto di non aver avuto il tempo necessario per poter conoscere adeguatamente le ragioni e il carteggio che sono a monte ... «Temporeale Quotidiano, 七月 15»
9
"Qui il barocco pare di carne...", la due giorni su Pasolini a Palazzo …
Rosario Castelli (univ. di Catania) analizzerà il carteggio tra lo scrittore e Leonardo Sciascia, mentre Stefania Rimini (univ. di Catania) ... «CataniaToday, 七月 15»
10
Robbiate, sugli immobili costruiti nel Parco. L'avvocato: Tocca all …
Non è terminato il carteggio sulla vicenda delle edificazioni all'interno del confine del parco Adda nord che, già lo scorso anno, avevano tenuto ... «MerateOnline, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Carteggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/carteggio>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z