下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ponteggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中PONTEGGIO的发音

pon · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTEGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PONTEGGIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ponteggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ponteggio

脚手架

Ponteggio

脚手架是通常配有脚手架的网状结构。 直到二十世纪初,支撑结构是由结构木制成的,而现代的几乎都是由钢铁制成的,有时是铝制的。 摩天大楼可以由木材或钢板制成,不管构造支撑结构的材料如何。 竹结构也用于亚洲国家。 脚手架通常用于建筑或翻新建筑物。 在这种情况下,它们被认为是集体保护装置,不能从上面落下。 它们也可以用作创建阶段,楼梯,广告或其他方式的自支撑结构。 在这种情况下,他们在脚上配备了镇流器或基座。 施工现场脚手架通常装备有在工作期间被禁用并且在休息期间被激活的报警系统,这可能由于破坏而触发结构的过度运动。 Il ponteggio è una struttura reticolare provvista solitamente di impalcati. Fino ai primi del Novecento le strutture portanti venivano realizzate in legno strutturale, mentre quelle moderne sono quasi tutte costituite in acciaio e talvolta in alluminio. Gli impalcati possono essere costituiti da tavole di legno o di acciaio indipendentemente dal materiale con cui è costruita la struttura portante. Nei paesi asiatici vengono utilizzate anche strutture di bambù. I ponteggi vengono solitamente realizzati per la costruzione o ristrutturazione di edifici. In questo caso vengono considerati dispositivi di protezione collettiva contro le cadute dall’alto. Possono altresì essere utilizzati come strutture autoportanti per la creazione di palchi, gradinate, affissioni pubblicitarie o altro. In tal caso sono provvisti di zavorra o fondazione al piede. I ponteggi dei cantieri edili vengono solitamente equipaggiati con un sistema di allarme, disattivato durante i lavori e attivato durante le pause, in grado di attivarsi con eccessivi movimenti della struttura riconducibili a vandalismi.

在意大利语 词典里ponteggio的定义

字典中脚手架的定义是木质工程,铁管,木板等的临时性结构,是围绕砌体工作竖立起来的,作为对在这里工作的工人和建筑材料的支持。

La definizione di ponteggio nel dizionario è struttura provvisoria di pali di legno, tubi di ferro, tavolati ecc., che si erige intorno a un'opera muraria come sostegno degli operai che vi lavorano e dei materiali da costruzione.

点击查看«ponteggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PONTEGGIO押韵的意大利语 单词


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PONTEGGIO一样开头的意大利语单词

pontato
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino

PONTEGGIO一样开头的意大利语单词

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

意大利语近义词词典里ponteggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PONTEGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«ponteggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ponteggio的意大利语近义词

«ponteggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PONTEGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ponteggio25种语言翻译
该章节所呈现的将ponteggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ponteggio»。

翻译者意大利语 - 中文

脚手架
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

andamio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scaffold
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पाड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سقالة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

подмости
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

andaime
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভারা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

échafaud
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

scaffold
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gerüst
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

足場
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

발판
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scaffold
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giàn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூக்குமேடை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

परात
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

iskele
70 数百万发言者

意大利语

ponteggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

szafot
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підмостки
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

schelă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ικρίωμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

steier
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scaffold
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stillas
5 数百万发言者

ponteggio的使用趋势

趋势

词语 «PONTEGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«ponteggio»在不同国家的使用频率。
ponteggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ponteggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PONTEGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ponteggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ponteggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ponteggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PONTEGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ponteggio的用法。与ponteggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Installazione. del. ponteggio. verso. strada. pubblica. La posa della mantovana parasassi costituirà una protezione ai fini della sicurezza verso l'area pubblica. Sul marciapiede sarà garantito un passaggio pedonale libero da ostacoli minimo  ...
Marcello Antoniotti, 2008
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La distanza tra due montanti consecutivi non deve essere superiore a m 3,60; può essere consentita una maggiore distanza quando ciò sia richiesto da evidenti motivi di esercizio del cantiere, purché, in tale caso, la sicurezza del ponteggio ...
Nicola Assini, 2009
3
Il PiMUS. Con CD-ROM
che deve rimanere accessibile ai veicoli anche durante l'effettuazione dei lavori [ H]. In questa parte del PiMUS, si cercherà di fornire alcune indicazioni di massima, rimandando agli schemi specifici previsti nel suddetto libretto del ponteggio.
Francesca Patti, 2009
4
Ponteggi E Pimus + Cd Rom
626/1994 Il datore di lavoro provvede a redigere a mezzo di persona competente un piano di montaggio, uso e smontaggio, in funzione della complessità del ponteggio scelto. Tale piano può assumere la forma di un piano di applicazione  ...
5
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
Identificazione del datore di lavoro che procederà alle operazioni di montaggio e/ o trasformazione e/o smontaggio del ponteggio; 3. Identificazione della squadra di lavoratori, compreso il preposto, addetti alle o- perazioni di montaggio e/o ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2008
6
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Identificazione del datore di lavoro che procederà alle operazioni di montaggio e/ o trasformazione e/o smontaggio del ponteggio; 3. Identificazione della squadra di lavoratori, compreso il preposto, addetti alle operazioni di montaggio e/o ...
Raffaele Guariniello, 2012
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
Identificazione del datore di lavoro che procederà alle operazioni di montaggio e/ o trasformazione e/o smontaggio del ponteggio; 3. Identificazione della squadra di lavoratori, compreso Il preposto, addetti alle operazioni di montaggio e/o ...
Alessandro Boso, 2011
8
Manuale del condominio. Con CD-ROM
protezione contro la caduta di materiali dall'alto. Tale protezione può essere sostituita con una chiusura continua in graticci sul fronte del ponteggio, qualora presenti le stesse garanzie di sicurezza, o con la segregazione dell'area sottostante.
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
9
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
M.U.S.), in caso di lavori in quota, i cui contenuti sono riportati nell'allegato XXII del presente Titolo. 2. Le eventuali modifiche al ponteggio, che devono essere subito riportate sul disegno, devono restare nell'ambito dello schema-tipo che ha  ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
10
Lavori in quota e cadute dall'alto
modalità previste per la verifica e il controllo del piano di appoggio del ponteggio (portata della superficie, omogeneità, ripartizione del carico, elementi di appoggio, ecc); / modalità di tracciamento del ponteggio, impostazione della prima ...
Danilo De Filippo, 2013

包含词语«PONTEGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ponteggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Controlli a tutto spiano contro il lavoro nero in provincia di Catania
Un secondo cantiere, ancora a Paternò, era privo di parapetti nel ponteggio, non aveva delimitato la zone del montacarichi, oltre alla solita ... «CataniaToday, 七月 15»
2
Furto in un bar del centro di Lecce, i ladri entrano da una finestra e …
Ponteggio che ha consentito loro di “lavorare” lontano da occhi indiscreti. La scoperta del furto è stata effettuata soltanto alle prime ore del ... «Corriere Salentino, 七月 15»
3
Restauro concluso per la fontana di Camerlata ma si pensa a un …
fontana lavori Il ponteggio verrà rimosso tra martedì e mercoledì, alla fine della prossima settimana la conclusione del cantiere, quindi la ... «Corriere di Como, 七月 15»
4
Maltempo: tromba d'aria a Pozzuoli, cadono ponteggio e pali
Il forte vento ha mandato giù un ponteggio allestito per i lavori di manutenzione del Mercato Ittico e due pali della pubblica illuminazione. «Campanianotizie, 七月 15»
5
Ristrutturazioni edilizie: suolo pubblico gratis per sei mesi in centro …
Tosap gratuita per sei mesi per chi monta un ponteggio in centro storico, per il primo anno esenzione anche nel resto della città. Il Consiglio ... «La Repubblica, 七月 15»
6
Maltempo Napoli: forti raffiche di vento a Pozzuoli, cadono ponteggi …
E' infatti crollato un ponteggio allestito per i lavori di manutenzione del ... Il ponteggio ha procurato danni ad un'autovettura parcheggiata ... «Meteo Web, 七月 15»
7
Airola, violazioni della normativa sul lavoro in un cantiere …
I militari hanno scoperto la mancata installazione dell'impianto destinato a prevenire infortuni in relazione al ponteggio metallico e della ... «NTR24, 七月 15»
8
Muratore va in coma per il caldo, si accascia a Francavilla: è grave
Nel mese di gennaio, sempre a Francavilla, un operaio edile volò giù da un ponteggio in via monte Corno perdendo la vita. Un volo di 15 metri ... «Il Centro, 七月 15»
9
Il maltempo sferza Napoli e il vento scarta Belen dal cantiere del …
La tempesta ha quindi strappato la quasi totalità del manifesto lasciando la showgirl argentina "decapitata" e il ponteggio per i lavori di ... «Napoli Fanpage, 七月 15»
10
Barletta: Seduta di giunta, potenziamento servizi di controllo …
L'intervento consentirà di completare i primi lavori già eseguiti di messa in sicurezza con l'allestimento di un ponteggio provvisorio e prevede ... «BarlettaLive.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ponteggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ponteggio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z