下载应用程式
educalingo
cabaletta

在"意大利语"词典里cabaletta}的意思

词典

意大利语中CABALETTA的发音

ca · ba · let · ta


CABALETTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CABALETTA在意大利语中的意思是什么?

Cabaletta

最后一部分,几乎总是在快速的时间,被称为根据十九世纪上半叶的惯例组织的一些意大利歌剧院的cabaletta。 它构成学者作为一种常见形式所知的形式的结论部分。 这个词是指arias和二重唱。 在协调一致的同时,保持相同的结构。 小号由两次重复的音乐时期形成,其中第二个由歌手自由而变化。 这两个重复由管弦乐合唱分开,通常涉及合唱团或佩蒂奇尼的参与。 在三重重复的情况下,这个合唱在第二和第三之间。 这个剧集被音响的声音所补充,注定要引起掌声。 cabalette的时尚很快被谴责为一个容易的g头,以获得公众的共识。 据传,贝利尼宣称只因为公约的强制而被卷入其中。

在意大利语 词典里cabaletta的定义

字典中的cabaletta的定义是短剧歌剧,活泼旋律,非常吸引人。

CABALETTA押韵的意大利语 单词

aletta · barletta · barzelletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

CABALETTA一样开头的意大利语单词

cab · cabala · cabalare · cabalista · cabalistico · cabalone · cabanella · cabarè · cabaret · cabarettistico · cabbala · cabernet · cabestano · cabila · cabina · cabina telefonica · cabinante · cabinato · cabinista · cabinovia

CABALETTA一样开头的意大利语单词

canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · scatoletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

意大利语近义词词典里cabaletta的近义词和反义词

近义词

«cabaletta»的25种语言翻译

翻译者

CABALETTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cabaletta25种语言翻译

该章节所呈现的将cabaletta由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cabaletta»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

cabaletta
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cabaletta
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cabaletta
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

cabaletta
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

cabaletta
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

кабалетта
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cabaletta
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

cabaletta
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

cabaletta
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

cabaletta
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

cabaletta
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

cabaletta
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

카 발레타
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cabaletta
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cabaletta
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

cabaletta
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

cabaletta
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

cabaletta
70 数百万发言者
it

意大利语

cabaletta
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

cabaletta
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

кабалетта
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cabaletta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

cabaletta
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

cabaletta
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

cabaletta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

cabaletta
5 数百万发言者

cabaletta的使用趋势

趋势

词语 «CABALETTA»的使用趋势

cabaletta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cabaletta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cabaletta的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CABALETTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cabaletta的用法。与cabaletta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le opere di Verdi
La cabaletta del duetto tra Aida e Radamès nell'Atto III la descriveva come "[...] cabaletta del vecchio stampo fatta sopra un motivo acuto spasmodico che il Verdi ha cercato di coprire con dei giri armonici ma senza riuscire a farlo piacere" 157.
Julian Budden, 1988
2
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
in the following month. The noncommital wording of both the review of the performance and the announcement of publication may raise doubts that the composition is actually Verdi's. The announcement, for example, refers to the cabaletta as ...
‎1974
3
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
... in vece del più prevedibile "cabaletta", in forza di quello che ritengo essere l' uso geneticamente corretto, tendente a recuperare l'originario significato di cabaletta: quello del bel tema orecchiabile e melodicamente squadrato che costituisce ...
Marco Beghelli, 2003
4
Donizetti: le opere
Ma in occasione della prima parigina, Donizetti introdusse, appositamente per la Tacchinardi-Persiani, una tyrolienne ("O luce di quest'anima"), che non è un'aria con cabaletta, bensì una tipica cabaletta a sé stante in due parti. Quando ...
William Ashbrook, 1987
5
Studi verdiani
In secondo luogo, il termine "stretta" s'intende qui nel significato accertato da Marco Beghelli (M. BEGHELLI, Alle origini della cabaletta, in «L'aere è Josco, il ciel s'imbruna». Arti e musica a Venezia dalla fine detta Repubblica al Congresso di ...
6
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
La cabaletta del Simon Boccanegra (1857 e 1881). Nel rifacimento del Simon Boccanegra (rappresentato alla Scala il 24 marzo 1881, per il quale cfr. CVR 1880-81), Verdi aveva, tra l'altro, eliminato nel primo atto la cabaletta del soprano  ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994
7
Storia della musica occidentale
Ad esempio: due frasi (antecedente e conseguente) danno luogo a un periodo. Solitamente il segmento antecedente si chiude su una cadenza armonica sospensiva (ad es., sulla dominante). cabaletta: seconda parte dell'aria bipartita in voga ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
8
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
Abbiamo già visto come nella Primavera felice, del 1816 appunto, il compositore compia apparentemente un primo passo verso la forma cabaletta: nell'Allegro « Nel sen m'accendesti» dell'aria di Roberto, infatti, l'abituale struttura motivica ...
Giuliano Castellani, 2008
9
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Proprio in questi giorni mi è capitato tra le mani uno spartito della seconda metà dell'Ottocento in cui la cabaletta del basso «Infin che un brando vindice» del primo atto non c'è. Incuriosito, per tenere fede al mio rigore e al mio scrupolo ...
Philip Gossett, 2010
10
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
La risposta di Amelia nella prima versione era una cabaletta brillante ("Il palpito deh frena") in cui ella chiede al proprio cuore palpitante di acquietarsi e implora di non morire in tal momento gioioso. Definendola "brutta", Verdi esagerava.
Julian Budden, 1986

包含词语«CABALETTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cabaletta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
Nella medesima opera, “Giovanna risponde con un'atroce Cabaletta… su un accompagnamento dozzinale di tonica e dominante”. Diverse ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 七月 15»
2
I complimenti del sindaco a Marco Ciaponi
... Voci verdiane “Città di Busseto” per l' interpretazione dell'aria “Parmi veder le lagrime” con relativa cabaletta “Possente amor” da Rigoletto. «Qui News Elba, 七月 15»
3
Bob Dylan al Pala Alpitour & Umberto Tozzi ad Asti. Rezza …
Si parla e ascoltano interventi sul te,a “Dall'Aria alla Cabaletta, dalla Bohème alla Tosca, dalla Callas a Tebaldi”. Info 011/5620830. BEST OF ... «La Repubblica, 七月 15»
4
“Lucia di Lammermoor” di Donizetti
... ampia corposa e sostenuta, dizione chiara, emissione sciolta, ma l'acuto è faticoso e poco sonoro nella cabaletta “La pietade in suo favore”, ... «Teatri Online, 六月 15»
5
Una Norma “africana” scialba
... soprattutto nelle variazioni della cabaletta Me protegge, me difende, brillanti accenti patetici. Non si può dir lo stesso di Carmela Remigio, ormai habitué della ... «Amadeus online, 六月 15»
6
Orchestra Filarmonica Europea, il 14 giugno a Samarate
... celeberrima scena da Boheme che inizia con “Che gelida manina” così come per l'aria con cabaletta “Tacea la notte placida” da Il Trovatore. «Varese News, 六月 15»
7
Omaggio al Belcanto
Dai trasalimenti del recitativo all'abbandono estatico del cantabile, fino alla vorticosa cabaletta finale, resa in tutta la sua dimensione di aggrapparsi nevrotico a ... «Amadeus online, 五月 15»
8
Trova in cantina uno spartito di Verdi: “Lo comprò mio nonno in un …
«Si tratta di una terza versione della 'Cabaletta di Oronte', scritta di proprio pugno da Verdi. Lo stile compositivo, la scrittura, il contenuto ... «Il Resto del Carlino, 五月 15»
9
L'Elisir d'amore
... bene la voce nella bellissima aria coi pizzicati dei violini e con cabaletta pirotecnica “Prendi per me sei libero”, ma la dizione era precaria. «Teatri Online, 三月 15»
10
S. Valentino, 30 anni di solidarietà e di grande musica
dal Rigoletto, «Dio di Giuda» dal Nabucco seguìto dalla Cabaletta. Inverardi ha interpretato Nabucco anche nella stagione lirica del teatro ... «Brescia Oggi, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Cabaletta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cabaletta>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH