下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里calare la cresta}的意思

词典
词典
section

意大利语中CALARE LA CRESTA的发音

calare la cresta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALARE LA CRESTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CALARE LA CRESTA押韵的意大利语 单词


abbassare la cresta
abbassare la cresta
agresta
gre·sta
alzare la cresta
alzare la cresta
cerere con 1 resta
cerere con 1 resta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

CALARE LA CRESTA一样开头的意大利语单词

calandro
calandrone
calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato

CALARE LA CRESTA一样开头的意大利语单词

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
della festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
inchiesta
mal di testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

意大利语近义词词典里calare la cresta的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CALARE LA CRESTA»的反义词

以下的意大利语单词和«calare la cresta»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
calare la cresta的意大利语反义词

«calare la cresta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CALARE LA CRESTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到calare la cresta25种语言翻译
该章节所呈现的将calare la cresta由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«calare la cresta»。

翻译者意大利语 - 中文

降低脊
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

la reducción de la cresta
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Lower the crest
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रिज को कम
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خفض الحافة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

понижая гребень
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

redução do cume
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শৈলশিরা কমিয়ে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

l´abaissement de la nervure
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menurunkan rabung
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Absenken der Grat
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

尾根を下げます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

리지 저하
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Mudhunake Pegunungan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hạ sườn núi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ரிட்ஜ் குறைப்பது
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

रिज कमी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sırt alçaltma
70 数百万发言者

意大利语

calare la cresta
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

obniżenie grzbiet
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

знижуючи гребінь
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

coborârea crestei
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μείωση της κορυφογραμμής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verlaging van die rant
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sänkning åsen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

senking av mønet
5 数百万发言者

calare la cresta的使用趋势

趋势

词语 «CALARE LA CRESTA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«calare la cresta»在不同国家的使用频率。
calare la cresta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«calare la cresta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

calare la cresta的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALARE LA CRESTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现calare la cresta的用法。与calare la cresta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Civiltà cattolica
Ma con questoè uomo... ossia uccello d'ordine, e custodisce la pace del pollaio: sa benissimo all'uopo rimettere a segno una faraona litigbina che si becca con una pollanca dabbene ; sa far calare la cresta a un gallo che fa il prepotente colla ...
‎1876
2
Il castello del cappellaio
fiore del pettegolezzo cittadino, gridandole che aveva avuto la meglio di Waddel e gli aveva fatto calare la cresta, che Gordon, il prevosto, gli aveva battuto cordialmente la manosulla schiena alla Croce, che il negozio di Paxton andava a rotoli ...
Archibald J. Cronin, 2013
3
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Aria ( Far calàr 1' ), far sbas- sàr 1' argoèuj, Far calare la cresta, o le corna, Cavare il ruzzo del capo. Aria (Dars di'), Stare in sul grave. Aria (Star a 1') de Dìo, Stare alla scoperta, al sereno. Aria (Buttàr a 1'), Confónder la ròba, Tràrla sòtt sòra, ...
Ilario Peschieri, 1828
4
A-Q
Aria ( Far calài 1'). far sbas- sàr I' argoèuj, Far calare la cresta, o le corna, Cavare il ruzzo del capo. Aria ( Dars di'), Stare in sul grave. Aria ( Star a 1' ) de Dio , Stare alla scoperta, al sereno. Aria (-Buttàr a 1'), Confónder la ròba, Trarla sòtt sftra, ...
Ilario Peschieri, 1828
5
Il Matrimonio di Fra Giovanni: Comedia
Ecco il buon Cattolico,-ecco il ne. mico degli Eretici. Fo voto a Dio, ch'egli se,- n' avrà a pcntire. Se m'ajuti Iddio, come iogli, farò vedere , quanto importa 'a sar saltar la bile ai Frati, Disgraziati- di secolari! noi vi faremo ben calare la -cresta noi ...
Carlo Antonio Pilati, 1783
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Èsserg dl' aria. Esservi che ugnere. Esser buon ora, Esserci tempo. Èsserg qualcòsa pr' aria. Bollire in pentola alcuna cosa. Trattarsi di [qualche cosa segretamente. Far calàr l' aria. Far calare la cresta , o le corna. Cavare il ruzzo del capo.
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Stare in sul mille. Stare in sul grave. Imporla troppo alto. — Dàre dl' aria , Stare in sul grave , ed è lo stesso come il modo precedente. — Far calàr l' aria , Far calare la cresta , o le corna. Cavare il ruzzo del capo. ,— Dar aria ai sòld , alla rò- ba ...
Ilario Peschieri, 1836
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Stare in sul grave. <sssac DL' AMA. Esservi che ugaerc. Esser buon ora, Esserci tempo. sssao QUALCOSA rR' AMA. Bollire in pm tota alcuna cosa. Trattarsi dilqualcbe cosa segretamente. FAn CALA“ L' AMA. Far calare la cresta, o le corna.
‎1856
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Esservi che ugnerc. Esser buon ora, Esserci tempo. Èsserg qualcòsa pr' aria. Bollire in pentola alcuna cosa. Trattarsi di qualche cosa segretamente. Far calar l' aria. Far calare la cresta, o le corna. Cavare il ruzzo del capo. Far di castei in aria .
Carlo Malaspina, 1856
10
Metafore ed espressioni idiomatiche: uno studio semantico ...
... arrendersi, cedere" abbassare/aprire la guardia "diminuire le difese, offrire un bersaglio agli avversari" abbassare/calare la cresta "smettere un atteggiamento orgoglioso, tracotante" abbassare/calare/chiudere il sipario (su qcs) "concludere;  ...
Federica Casadei, 1996

包含词语«CALARE LA CRESTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语calare la cresta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
X Factor 8: Twitter in rivolta contro Rocco degli Spritz For Five
@XFactor_Italia #XF8 calare la cresta #rocco #spritzforfive. — elena vedovo (@ostellovedovo) 14 Ottobre 2014. *Comunicazione di servizio*Mettete un tappo di ... «meltybuzz.it, 十月 14»
2
Quei vigili del fuoco con coda e baffi Ecco i gatti salvavita
E adesso fate calare la cresta a quegli insolenti che si sono arrogati il diritto di farsi chiamare «i migliori amici dell'uomo». I veri amici hanno gli occhi d'agata, ... «il Giornale, 五月 14»
3
L'intimo di Capodanno
Servirà a far calare la cresta allo spread e a rimettere a posto i conti etici della nostra Italia nei confronti dei compagnucci d'Euro..pa, tutti casa, chiesa, tripla A e ... «RagusaNews, 十二月 11»
4
Messico: miniere d'oro e d'argento sul sito sacro indigeno di Wirikuta
Ci stiamo alleando anche con i popoli indigeni degli Stati Uniti e del Canadá per far calare la cresta all'impresa». Per questo le comunità della regione hanno ... «Greenreport, 三月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Calare la cresta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/calare-la-cresta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z