与 «CALPICCIARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
calpicciare的用法。与
calpicciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Voto esclusivo, l' esclusivn. Auäschlieñlid). Esclusivamente. Ausschlieffimg. t'.
Esclusione. Ausschlipffern, ausglciten. Calpicciare, scapucciare, scamucciare.
Ausschlottern. Lavacciare, Slavacciare. íluöschlupffen , auEfriechen. spuntar'
fuori.
2
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
Зина, т. шьщасяопе, alfiittionc, зовешь, affanno. ‚ ЗИМ), т. grafpo, grappolo ('
vuotojìmmufun.) Зиме, fIoti.tetraone,ali`aiuolo (uccello.) trappelen, азартен,
ttevptlcn, calpeßrare, calpicciare, l`calpitrare con llrepito. Intrepidare (di paura.)
штифт ...
3
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Scarpella , vedi fcarpt. Scarpa , díctamo anche quel pendió deRe muratchtttfà ¡
jiorgere mfuoraptùda fié , che da capo, onde muro a [carpa. Punto de pared.
Scarpicciare > veoi ¡calpicciare, Scarpione ofeorpime animal notot Vell- ntfi.
Alacrán.
Lorenzo Franciosini, 1706
4
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache, ...
rribulsrionL, sKicrisne, »nFolO«, Trapp, m. gralpo, Frsppolo (v«o/o^k»^<i «-
Trappe, /uci.terra«ne,äüaiu«Io träppelen, träppelen, treppelen, caipclrrare,
calpicciare, lcaloicrare con Kreviro. Ir. rre- tratschen, tratschelen, cAlpettrsre,
lcälpicrare, ...
Matthias Kramer, Johann Andreas Endter ((Herederos de)), 1694
5
Dictionaire francois, et italien
... trépignement, bruit de pieds . calpicciare, fouler aux pieds . calpiccio ,
foulementde pieds. calpi flare, & calpitare , fouler aux pieds . calbiflio ,
trépignement . calta , forte de poires . ca'terigione , une tumeur on enflure.
calterire , effleurer la ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
6
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
ExVier.Lio.c.io.cuiu$ eli: Sine operarum calcarura . Calpelìare , econculcare , Fior
. {calpicciare , e fcalpieare,~ calcar con piedi. l Calco,u.Plin.l. :Leap 6 Cracuma
gaudee calcari, aereri . pereundoque тент prouenie, ideòiuxrafemitas, &Ё‚пъе5!
7
Vocabulario Universale Italiano
V. - icericcio " = ó'calpicciare, e insieme ximpicciare. V.Scalpiccio. (O) - scn.ror-.
Lo stesso che Far rumore. .S'ir'epiiare. Lai. conqueri, succen;ere. Gr. ayamxflîf.
_Ci'flli Morell. 291. Antonio di Rese senti ucsto , cominciò a fare grande iscalpore
, ...
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. — scALpiccio ' =ó'calpicciare, e insieme .itropicciare V.Scalpiecio. (О) —-
scALrunn. Lu stesso elle Far rumore. iS'trepitare. Lat. cnnqneri, siiccensei-e. Gr.
ayarnn'nir. Cron Mont-ll. 291. Antonio di Beso sciiti iiesto ‚ cominciò a l'are
grande ...
... essendo confinanti le aree d'estensione di tutti questi tipi. b) La forma
skarpisatura (Gela [CL 22]) è da intendere certamente come ' colei che calpesta '
e, infatti, in dialetto siciliano skarpisàri propriamente significa ' calpicciare ' C0). e
) II tipo ...
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CALPESTAMENTO, s.m. 11 calpestare, Calpestio (Fr. Giord. Cr.). CALPESTATA,
s.f. Via battnta (Morg. Cr.). CALPESTATURA, s.f. Calpestio (T.). CALPESTIO. s m.
Maltrattamento iBeinb. T.). CALPICCIARE. tr. Calpestare (Eig.l. OALPITARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1921
