下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里capitolazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAPITOLAZIONE的发音

ca · pi · to · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOLAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPITOLAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«capitolazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里capitolazione的定义

字典中投降的第一个定义是交战各军队指挥官之间的约定,其中根据确切的条件建立了胜利者的投降协议:c。 军队,要塞,被围困的城市; 温度。 光荣的,不光彩的。 投降的另一个定义是放弃抵抗。 投降也是公约,条约,国家之间的政治协议。

La prima definizione di capitolazione nel dizionario è convenzione tra i comandanti di eserciti belligeranti nella quale sono stabiliti i patti della resa del vinto al vincitore secondo precise condizioni: c. dell'esercito, di una fortezza, di una città assediata; c. onorevole, disonorevole. Altra definizione di capitolazione è resa, rinuncia alla resistenza. Capitolazione è anche convenzione, trattato, accordo politico tra Stati.


点击查看«capitolazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPITOLAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CAPITOLAZIONE一样开头的意大利语单词

capitello
capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura

CAPITOLAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里capitolazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAPITOLAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«capitolazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
capitolazione的意大利语近义词

«capitolazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPITOLAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到capitolazione25种语言翻译
该章节所呈现的将capitolazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«capitolazione»。

翻译者意大利语 - 中文

投降
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

capitulación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

capitulation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

संधिपत्र
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

استسلام
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

капитуляция
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

capitulação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আত্মসমর্পণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

capitulation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penyerahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kapitulation
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

降伏
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

조건부 항복
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nyerah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự kê khai điều khoản
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எட்டியது
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शरणागती
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kapitülasyon
70 数百万发言者

意大利语

capitolazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kapitulacja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

капітуляція
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

capitulare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνθηκολόγηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorgawe
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kapitulation
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kapitulasjon
5 数百万发言者

capitolazione的使用趋势

趋势

词语 «CAPITOLAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«capitolazione»在不同国家的使用频率。
capitolazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«capitolazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPITOLAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«capitolazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«capitolazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

capitolazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPITOLAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现capitolazione的用法。与capitolazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Muldener , figlio del precedente ; egli à fatto per la capitolazione di Carlo VI. pretlo apocoquel- lo , che fuo padre aveva fatto per quelle degli altri Imperadori; vale a dire, che l' à paragonata, e concordata colla capitolazione dell' Imperadore  ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1752
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
A. Z. CAPITOLAZIONE. Questa 'parola che riconosce la propria etimologia da capo 0 capitolo, nome dato alle parti di cui si compone la capitolazione, gotre bhe avere relazione con ogni genere i convenzioni ordinate e distinte percapi 0'  ...
‎1842
3
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
11 generale Olivieri chiedeva che gli venisse) lasciato libero il passo per recarsi da Radetzky ad annunciargli che la capitolazione non era accettata. Si offriva l' ingegnere Susani di accompagnarlo; il popolo voleva che a lui si unisse altra ...
Venice (Republic)., 1848
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
aero compresi nella capitolazione. Ciò sarebbe Contrario ai prin' cipii, contrario ai fatti, contrario ai documenti; Vedete, o Signori, come le capitolazioni siano atto 'èminentemente corraspettivo, e favorevole. Sentite come devono largamente ...
‎1854
5
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
ghi loro, lenza contravvenire all'atterra Capitolazione ; in modo che farà un debole traffico, e commerzio quello, che co' foli Navigli loro potranno introdurre, e T aderta Capitolazione non li favorirà quanto pretendono . Ma dato, e non concerto, ...
Paolo Sarpi, 1763
6
Dizionario militare, etc
2" In sig. attivo vale porre tra le condizioni della capitolazione; stipulare. CAPITOLAZIONE (Capitalation). Accordo fra nemici, col quale si stabiliscono i capitoli per la resa d'una fortezza, d'un p0sto, o per la ritirata di un corpo di soldati, ore.
Gregorio CARBONE, 1863
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Fu crudele inganno il rifiuto della capitolazione e la promessa di voler difendere la città. Più tardi il Podestà, il Presidente della Congregazione provinciale e 1' Arcivescovo si portarono da Radetzky, c ne ottennero la prolungazione del periodo ...
Venice governo provvisorio, 1848
8
Opere: Corretto ed accresciuto di molti altri opuscoli ...
ghi loro, fenza contravvenire all'afferra Capitolazione ; in modo che fari un debole traffico, e commerzio quello, che co' ioli Navigli loro potranno introdurre , e V afferra Capitolazione non li favorirà quanto pretendono . Ma dato, e non conceffo,  ...
Paolo Sarpi, 1763
9
Opere varie
Giunto il Salice a Venezia, e prefentatofi al Principe, prima fi lamen- \ tò per parte de' fuoi Signori per li difturbi che ricevevano dal Pontefice ; pafsò poi a promettergli 1' offervanza della Capitolazione ; e finalmente idiede conto delle moleftie ...
Paolo Sarpi, 1750
10
Delle historie memorabili de suoi tempi. Scritte da ...
вене Col`epiùNotabîli. lngleli à @infala . pag 5 i Capitolazione tra l'lmperatorc, « Sc il Bofcaio. . 1 '16 Capitolazione tra il Re di Pollonla, попить ' 1 :.21y Capitolazione tra Spagnuoh, 8c Оlandeñ. _ Capitolazione tra Spagnoli , e Моrefchi ...
Alessandro m. ca. 1650 Zilioli, 1642

包含词语«CAPITOLAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capitolazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rimpasto di governo ad Atene, Tsipras silura i "ribelli" - Today
... tra essere giustiziati davanti a un plotone d'esecuzione e la capitolazione. Lui ha deciso che la capitolazione fosse la strategia definitiva". «Today, 七月 15»
2
Varoufakis ancora contro Tsipras e Ue: programma destinato a fallire
... essere giustiziati davanti a un plotone d'esecuzione e la capitolazione. Lui ha deciso che la capitolazione fosse la strategia definitiva". Red. «askanews, 七月 15»
3
Grecia. Varoufakis contro Tsipras: "Le riforme sono destinate a fallire …
La scelta, dice, era tra essere "giustiziati e capitolare" e il premier "ha deciso che la capitolazione fosse la strategia definitiva". Rimpasto «Rai News, 七月 15»
4
In difesa di Tsipras - Eunews
... sinistra accuse di «tradimento» e di «capitolazione» nei confronti di Tsipras. Senza entrare nel merito di queste infelici categorie semantiche, ... «EuNews, 七月 15»
5
Crema, la diocesi sposta i profughi | Cronaca | www.avvenire.it
... strenua opposizione dei genitori», contemporaneamente precisando però che si tratta né «di codardia, né di capitolazione a chi grida di più» ... «Avvenire.it, 七月 15»
6
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika) - IntelligoNews
... 85 miliardi (circa) in tre anni (25 solo per le banche elleniche); tuttavia il risultato più importante è stata la capitolazione totale di Tsipras e di ... «Intelligonews, 七月 15»
7
Grecia: Parlamento vota SI al piano di riforme UE ma Syriza è divisa …
La capitolazione concordata dal governo greco non consente alcuna prospettiva per una ripresa. Questa soluzione particolare che viene ... «Il Quotidiano, 七月 15»
8
Grecia: viceministra Valavani dimessa solo dopo maxi-prelievo in …
Alexis, sai meglio di me che in una guerra, quando le forze del nemico si dimostrano superiori, la capitolazione serve per riorganizzare le ... «L'ultima Ribattuta, 七月 15»
9
FURY(A) di guerra al cinema CONCORDIA Brad Pitt fa il sergente di …
Una storia di carrarmati su fronti avversi ambientata nel 1945 in una Germania allo stremo ormai prossima alla capitolazione che resiste, ... «SMTV San Marino, 七月 15»
10
Tsipras, il giudizio delle altre sinistre europee - Lettera43.it
La capitolazione è vicina? Il premier greco è attaccato dagli avversari, ma anche dai suoi compagni, a partire dagli alleati dell'Adel che si ... «Lettera43, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Capitolazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/capitolazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z