下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cappellania}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAPPELLANIA的发音

cap · pel · la · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPELLANIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPPELLANIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cappellania»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cappellania

教堂

Cappella

宗教建筑中的宗教教堂意味着在教会或小建筑物内创建的大型利基,通常与另一个更大的建筑物有功能联系。 例子:高贵的教堂在一个贵族宫殿或别墅内,修道院的教堂等 根据传统,教堂这个术语来自“旅游”教堂,圣马蒂诺大教堂被保存为遗物,然后扩展到其他崇拜建筑物。 一座历史建筑内的教堂通常从一个侧面的教堂中开放,并设有自己的祭坛,致力于崇拜特殊的圣徒。 教堂经常在教堂的建造之后作为延伸,并由贵族家庭或富有资产阶级的成员的捐赠或遗产资助。 大多数情况下,这也是家庭埋葬地。 最重要的例子是由当时最伟大的艺术家丰富的装饰。 在中世纪与教堂也被指示一个村庄教会受到饼干。 Con il termine cappella nell'architettura religiosa si intende un'ampia nicchia ricavata all'interno di una chiesa, oppure un piccolo edificio, spesso funzionalmente legato ad un altro edificio più grande. Esempi: cappella nobiliare all'interno di un palazzo o villa patrizia, cappella di un convento ecc. Secondo la tradizione il termine cappella viene dalla Chiesa di Tours, dove era conservata come una reliquia la cappa di San Martino, poi per estensione anche ad altri edifici di culto. Una cappella all'interno di un edificio storico si apre in genere da una navata laterale ed è provvista di un proprio altare ed è dedicata al culto di un particolare Santo. Le cappelle laterali venivano spesso realizzate dopo la costruzione della chiesa, come ampliamento, e finanziate grazie alla donazione o al lascito di appartenenti ad una famiglia dell'aristocrazia o della ricca borghesia. Il più delle volte era anche il sepolcreto familiare. Negli esempi più importanti erano riccamente decorate dai maggiori artisti dell'epoca. Nel medioevo con cappella si indicava anche una chiesa di villaggio soggetta a una pieve.

在意大利语 词典里cappellania的定义

字典中的牧师的定义是负责教堂的神父的职务。

La definizione di cappellania nel dizionario è ufficio del sacerdote responsabile di una cappella.

点击查看«cappellania»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPPELLANIA押韵的意大利语 单词


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
con villania
con villania
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
portolania
por·to·la·ni·a
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

CAPPELLANIA一样开头的意大利语单词

cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

CAPPELLANIA一样开头的意大利语单词

acrania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

意大利语近义词词典里cappellania的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAPPELLANIA»的近义词

以下的意大利语单词和«cappellania»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cappellania的意大利语近义词

«cappellania»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPPELLANIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cappellania25种语言翻译
该章节所呈现的将cappellania由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cappellania»。

翻译者意大利语 - 中文

礼拜堂牧师
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

capellanía
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

chaplaincy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पादरी का पद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عبادة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сан капеллана
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

capelania
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

chaplaincy
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

aumônerie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Chaplaincy
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

chaplaincy
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

牧師
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

종군 사제
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

chaplaincy
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chaplaincy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

chaplaincy
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Chaplaincy
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

vaizlik
70 数百万发言者

意大利语

cappellania
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

duszpasterstwo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сан капелана
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

capelan
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ποιμαντικές
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kapelaansdienste
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

chaplaincy
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

chaplaincy
5 数百万发言者

cappellania的使用趋势

趋势

词语 «CAPPELLANIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«cappellania»在不同国家的使用频率。
cappellania的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cappellania»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPPELLANIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cappellania»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cappellania»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cappellania的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPPELLANIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cappellania的用法。与cappellania相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
Presbiter Iohannes de Flandina pro cappellania S. Blasii de Cardito tar. quatuor. Presbitero Giovanni de Flandina per la cappellania S. Biagio di Cardito tarì quattro. 3694. Presbiter Iacobus de Marco pro medietate ecclesie S. Laurentii de  ...
Giacinto Libertini, 2003
2
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
Presbiter Iohannes de Flandina pro cappellania S. Blasii de Cardito tar. quatuor. Presbitero Giovanni de Flandina per la cappellania S. Biagio di Cardito tarì quattro. 3694. Presbiter Iacobus de Marco pro medietate ecclesie S. Laurentii de  ...
a cura di Giacinto Libertini
3
Documenti per la storia di Crispano
medietate dicte cappellanie S. Antimi tar. quatuor gr. decem. della detta cappellania di S. Antimo tarì quattro gr. dieci. 3709. Presbiter Peregrinus de Fracta maiori pro cappellania S. Viti de Nivano tar. unum gr. decem. Presbitero Peregrino di ...
Giacinto Libertini, 2003
4
Manuale del Regno di Dalmazia
7. Cappellania di Cosino.' Marcollich Dn. Siui., capp. osp. 8. Cappellania di Pefcreanc. Marccllich Uu. Sim. (v. b.)i suppl. .9. Parrocchia di Mur vizza. Schiffich Dn. Mark, pari-. 10. Cappellania di G-rue. Schiffich Dn. Mart., (v. s.) suppl. 11.
‎1872
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
mini (chiesa di Paravanico) -- era quindi straniera alla dote della cappellania. n Se il pagamento dell' annuo canone faceasi a Giuseppe Montaldo q. G. B., ciò prova , che non si faceva ai cappellani della cappellania instituita dall' Antonio ...
‎1847
6
Giurisprudenza italiana
CA hiano ad essere autorizzati ad accettarlo. - Genova, 18 gennaio 1862. -- Maghella-Ansaldo; XIV, 2, 61.. 10. Un Breve pontificio non può derogare a pie disposizioni testamentarie nè pregiudicare i diritti dei chiamati a una cappellania  ...
‎1872
7
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
La cappellania di S. Maria del Principio, dei Piscopo, nella stessa chiesa, era oggetto di contesa, nel 1701, tra due membri della famiglia, Aniello e Antonio 253. Casi analoghi di contrasti tra aspiranti alle cappellanie e a benefici di patronato ...
Carla Russo, 1984
8
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
Imperocché con ministeriale del io Giugno 1839 *i disse che i religiosi secolarizzati possono ottenere per le vie regolari un beneficio o cappellania perpetua , sia che appartengano ad ordini ripristinati , sia non ripristinati , ma sempre con ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
9
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
La qualità di Cappellania Laicale non rende i beni ad essa addetti sottoposti al dominio dei Rettori. ,, ivi ,, num. 12. Benché possa dirsi passato il dominio de' beni 'nei Rettori bisogna , che costi di una volontà a questo fine specialmente ...
‎1824
10
L'apporto del diritto canonico nella disciplina delle pie ...
Notevoli analogie con la cappellania laicale presentava il legato pio autonomo. Con tale espressione s'intendeva indicare “la destinazione di un patrimonio per qualsiasi scopo pio, e quindi anche per iscopo di beneficenza”; nonostante che ...
Mario Ferrante, 2008

包含词语«CAPPELLANIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cappellania在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Estate all'ombra del campanile tra giochi, sport gite e laboratori
Nel novero di quelle organizzate in città – tra cui San Pietro, Santa Maria Nuova, Nostra Signora di Lourdes, Don Bosco, Tanaro (Cappellania ... «La Nuova Provincia - Asti, 七月 15»
2
Don Franco, da 35 anni a Zivido: «La priorità? Conoscere le persone»
Il cammino, però, in senso più ampio, ha avuto origine nel 1986, quando la cappellania di Zivido diventò parrocchia. Primo e unico parroco ... «Il Cittadino, 六月 15»
3
PASTORALE: CAPPELLANI AEROPORTUALI, "MISSIONARI" IN …
Durante i lavori è stata perciò ribadita “la consapevolezza dell'importanza del ministero della cappellania aeroportuale”, evidenziando che ... «Servizio Informazione Religiosa, 六月 15»
4
Speranza: la dimensione spirituale della cura
... psicologi clinici e –novità – un cappellano ospedaliero, don Tullio Proserpio, della cappellania ospedaliera della Fondazione IRCCS - Istituto ... «Vita, 六月 15»
5
I Carabinieri onorano la Madonna Pellegrina
Di grande significato anche la processione tra i reparti dell'ospedale Civile con i componenti della cappellania ospedaliera, dei volontari ... «Insieme, 六月 15»
6
Ragusa l Arma dei Carabinieri rende omaggio alla Madonna …
Ieri pomeriggio, inoltre, processione tra i reparti dell'ospedale Civile con i componenti della cappellania ospedaliera, dei volontari dell'Avo e ... «Quotidianodiragusa.it, 六月 15»
7
PAPA FRANCESCO: CAPPELLANIA AEROPORTUALE "LUOGO DI …
Così “la cappellania aeroportuale è chiamata a essere un luogo di unità nella diversità per tutte le categorie di persone”. Lo ha detto oggi papa ... «Servizio Informazione Religiosa, 六月 15»
8
La fogliata del sabato
Eppure, per altri cinque anni, Hudal sarebbe rimasto nella cappellania del Collegio Germanicum di Santa Maria dell'Anima. Solo nel 1952 ... «Il Foglio, 六月 15»
9
Papa: Dialogo nei luoghi di frontiera, Napolitano: accogliere chi …
"La cappellania aeroportuale - dice ancora Bergoglio - è chiamata ad essere un luogo di unità nella diversità per tutte le categorie di persone. «LaPresse, 六月 15»
10
A Ragusa arriva la Madonna Pellegrina di Fatima
Alle 17 la processione eucaristica con la benedizione dei malati nei reparti animata dalla cappellania ospedaliera, dai volontari dell'Avo e ... «Quotidianodiragusa.it, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cappellania [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cappellania>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z