与 «CON VILLANIA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
con villania的用法。与
con villania相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sega. Crisi, inttr. 1. 39. 9. Foiza è , che a questa soggiacciano ancora i grandi ,
benché venga da un villanaccio . VILLANAMENTE . Avverb. Con villania ,
Scirtese- mente , Zoticamente . Lai. inhumane , duriter. Gr* fJt- o>a>$? t»Vtu$ , ^
oXixàj .
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Crisi, inslr. 1. 29. 9. Forza è , che a questa soggiacciano ancora i grandi , benché
venga da un villanaccio . VILLANAMENTE. Awe<b. Con villania , Scortesi- mente
, Zoticamente . Lat. mhumane , dunier. Or. fJl- rar$f uwc , £aXiTu( . Bocc. no», 9.
3
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
... sc bene ello corrctto sffrontato, reíterà hu- mile estenormente,nondimeno
interiormente resta trafitto, ÒV con maie animo ; onde detta correttione fatta,
odetta con villania, tornapiù presto in danno, che in gioua- mento, & che in
emendatione .
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
percuotere, ferire, mordere, Infiggere con oltraggio ; con maldicenza ingiuriosa,
con villania mordace , con oltraggioso rimbrotto, con rampogna cocente, usar
pirole ingiuriose, far ingiuria, villania, oltraggio. INGIURIATORE. §. i. che ingiuria
...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Far Villania ,- oltraggia're' , _ oflendere, pungere, tra'siggere , ' mordere con
villania . ricevere patire, sost'enere villania, scorno , vituperio , sentirono la don'
na dirgli 'la, maggior villania y che si› dicesse mai a niun' trisio'.- - di totzi' coflu'mi'
. v.
[13] E avendo elli spetato infine alla domenica, e non sentendo che ne fusse
uscito, venneli tanta impatientia, e tanto crebbe 'l fuoco della 'nvidia e dell'ira, che
prese un bastone e andava per battello e cacciallo con villania e vergogna.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Per città , alla maniera francese . Per villaggio. Villaggetto . Piccolo villaggio .
Villa'ggio . Mucchio di case in campagna senza cinto di mura . Villdna . Forum. di
villano . Villana'ccio . Pegg. di villano . Villanamenle. Avv. Con villania, ...
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
--lssmo. add. superl. _AMÉN'I'I. avv. Con villania , scortesemente, zoticamente- L.
I)uriter, inimmane. Per Bruttamente. Per Crudelmente , senza misericordia. -ÌA. n.
est. Oll'esa o ingiuria di fatti o di parole , oltraggio , onta, scarno, affronto, ...
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Con villania , feor- tefementc , loticamente. ( Lat. inhuma- nè, duriter. )
Vilainement. Moftra le parti didietrovillanamcnte:cioc,btuttamente. 6. Per
Crudelmente , fenza mifericordia. Cruetlement. Uccidere villanamente ; Bat ter
villanamente , ec.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
9. Villanamente. Avverb.Con villania, Scor- refemente, Zoticamente. Lat. inhum»
ne, duri ter. Gr. utaat&pùr. rtc , ^«XìTaV □ £<«, VMAtkol, Acculi, Cmfc, Tom, Y%
wv.^.t. Tef.sr.^.n. E tanto ( il paone) ia dirizza <" & fei« j che moftra ia parte di
dietro ...
