下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里capricciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAPRICCIARE的发音

ca · pric · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRICCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPRICCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«capricciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里capricciare的定义

字典中的capricciare的定义是发脾气。 Capricciare也是可怕的,丑陋的。

La definizione di capricciare nel dizionario è fare capricci. Capricciare è anche raccapricciare, raccapricciarsi.


点击查看«capricciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPRICCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CAPRICCIARE一样开头的意大利语单词

capriata
capricci
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno
caprificare
caprifico
Caprifogliacee
caprifoglio
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero

CAPRICCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里capricciare的近义词和反义词

近义词

«capricciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPRICCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到capricciare25种语言翻译
该章节所呈现的将capricciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«capricciare»。

翻译者意大利语 - 中文

capricciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

capricciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

capricciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

capricciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

capricciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

capricciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

capricciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

capricciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

capricciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

capricciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

capricciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

capricciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

capricciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

capricciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

capricciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

capricciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

capricciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

capricciare
70 数百万发言者

意大利语

capricciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

capricciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

capricciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

capricciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

capricciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

capricciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

capricciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

capricciare
5 数百万发言者

capricciare的使用趋势

趋势

词语 «CAPRICCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«capricciare»在不同国家的使用频率。
capricciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«capricciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

capricciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPRICCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现capricciare的用法。与capricciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. l'x3oparu'v , e'mpgierav. Dnnl. Inf. 14. Lo cui rossore ancor mi raccapriccia . Bui. ivi : Mi raccapriccia ,cio'o raccordandomene ancor me ne viene orrore . Capricciare è levare li capelli ritti, come addivienc per paura, cioè caporicciare; e però ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
... prialto è b.uona , e valevole a questo mate. CAPRICCIARE . У. A. Raccapricciare. But. Inf. »4. Capricciare è levare Ii capelli ritti , come addiviene per paura , cioè caivaricoiar.e , e pero si dice : io ebbi uuo caporiccio , eioè uno arricciamento ...
‎1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPRICCIARE. y. A. Raccapricciare. Bui. Inf. 14. Capricciare è levare li capelli ritti, co- nie addiviene per paura, cioè caporicciarc , e però si dice : io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento de' capelli del capo, che significa paura. Bui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
E 14. ed allega l'es. cosi: Capricciare l: levare li capelli ritti, come addiviene per paura cioè caporicciare, e però si dice: io ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamento de' capelli del capo che significa la paura. 1- maremma. 8. VI. Agg. in fine.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Capricciare è levare li capelli ritti, come addivieneper paura, cioè caporiceiare; e pero si dire : io ebbi uno caporircio , cioc uno arricciamento dei capelli del capo, che significa paura. Fir. At. 3lá- Raccapricciossiil gentilsígno- re subito uJi la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rae- capricciare. Car. En. 3. 80. A cotal suon da dubbia tema oppresso Stupü , mi rag- gricciai, mut<» divenni. E 12. I^IO. Stu- fii, si raggricció, muto divenne Turno per a paura. (M) # RAGGRINCHIATO. Add. Raggric- chialo t Rannicchiato .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... capogirlo Capogirolo, lo stesso che capogirlo Caporicciare, capricciare; vedi alla v-oce Caporiccio Caporlccio, arricciamento dei capelli del capo, il raccapricciare, raccapricciamento CaprezEo, capriccio, ribrezzo Capricciare, raccapricciare ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Perchè possa adoperarsi con sicurezza, capricciare vuole un esempio più autorevole. 0apricciare dovrà essere aferisi di scapricciare. Carabinataî. - Nei parlari anche delle persone culte si suole usare carabinaia per tiro 0 colpo di carabina.
Antonio De Nino, 1872
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Capricciare è levare li capelli ntti, come addiviene per paura , cioè caporicciare ; e pero li dice: io ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento dei capelli del capo , chè fignifica paura. Fir. Af. -j 14. KaccapriccioíTi il gentil signore , fubito udl la ...
‎1747
10
Vocabulario Universale Italaiano
Capricciare è levare l'i capelli ritti, come addiviene per paura, cioèoaporiouare, e però si dico: io ebbi, uno capriccio, enoé uno arrieciamento de'capelli del capo , che significa paura.» But. 175f:22.1. Capricciare, cioè spaurire. ( V. la Nota 35g.
‎1830

包含词语«CAPRICCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capricciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Repubblica a Renzi: "Camusso e Landini non tuoi nemici". Sicuri? In …
Un elettorato bambino e viziato che si compiace di “capricciare” sempre più velocemente, sempre più compulsivamente. Ora già si contano e ... «Blitz quotidiano, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Capricciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/capricciare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z