下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里caratello}的意思

词典
词典
section

意大利语中CARATELLO的发音

ca · ra · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARATELLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CARATELLO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«caratello»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
caratello

Caratello

Caratello

caratello或carretello是葡萄酒罐或利口酒。 通常这个术语是指一桶桶状木材,但是其宽度比长度更宽,容量从25升到200升。 今天,它的容量为100升,是酒桶容量的两倍。 除了运送葡萄酒和利口酒之外,它还被用于保存和发送咸鱼,这个用途在16世纪和17世纪在海洋城镇和手工业中特别有用。 词源是由于中世纪的拉丁语(carratum),一种在货车上携带葡萄酒的桶。 如今,它主要用于托斯卡纳生产Vin Santo。 Il caratello o carratello è un vaso da vino o da liquore. Usualmente con questo termine si intende un piccolo vaso di legno a forma di botte ma esteso maggiormente in larghezza rispetto alla lunghezza, di capacità variabile da 25 a 200 litri. Oggi ha perlopiù una capacità di 100 l, il doppio di un barile da vino. Veniva usato, oltre che per il trasporto di vini e liquori, per conservare e spedire pesce salato: questo uso avvenne particolarmente nelle città marinare e nelle imbarcazioni stesse nei secoli XVI-XVII. L'etimologia si attribuisce al latino medievale carratum, una specie di botte per trasportare il vino sui carri. Oggigiorno viene utilizzato soprattutto in Toscana per la produzione di Vin santo.

在意大利语 词典里caratello的定义

caratello在词典中的定义是一个具有一定价值的葡萄酒和利口酒桶。 为马萨拉,为干邑。 Caratello也是一个存放油和鱼的小桶。

La definizione di caratello nel dizionario è barilotto per vini e liquori di un certo pregio: un c. per il marsala, per il cognac. Caratello è anche botticella per conservare pesce sott'olio e sim.

点击查看«caratello»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARATELLO押韵的意大利语 单词


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

CARATELLO一样开头的意大利语单词

carata
caratare
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico

CARATELLO一样开头的意大利语单词

capitello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

意大利语近义词词典里caratello的近义词和反义词

近义词

«caratello»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARATELLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到caratello25种语言翻译
该章节所呈现的将caratello由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«caratello»。

翻译者意大利语 - 中文

caratello
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Caratello
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

caratello
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

caratello
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

caratello
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

caratello
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Caratello
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

caratello
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Caratello
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

caratello
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Caratello
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

caratello
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

caratello
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

caratello
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

caratello
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

caratello
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

caratello
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Caratello
70 数百万发言者

意大利语

caratello
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Caratello
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

caratello
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

caratello
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

caratello
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

caratello
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Caratello
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Caratello
5 数百万发言者

caratello的使用趋势

趋势

词语 «CARATELLO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«caratello»在不同国家的使用频率。
caratello的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«caratello»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARATELLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«caratello»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«caratello»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

caratello的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARATELLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现caratello的用法。与caratello相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di Caratello. - Bern. Rim. burl. 1, 206: Ha.... di greco Sempre un caratelletto in la cantina. CARATELLO. Sost. masc. Piccolo vaso di legno in forma di botte, ma più lungo che largo, il quale si adopera specialmente a contenere vini ...
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. pugillus . Gr. fpátwy . Dav. Colt. 161. Al vino dolcifsimo darai odorc, e fapore di mo- fcadello, metiendo fiori di fambuco fec- cati al rezzo, per ogni caratello un pugnetto . PÙGNIMENÏO, e PUNGIMENTO. It pugnere . Lat. punä 10 . Fav. Efop.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
A Caratello pieno per metà d' acqua, fornito di tre fori nel suo fondo superiore, in cui sono conficcati i tre tubi Il DE. - B Tubo di canna di piccolo diametro , immerso per la profondità di centimetri 0,05 circa nell'acqua del caratello. -- C Imbuto di ...
Giovanni Pozzi, 1830
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Le polveri nella proporzione sopraccennala sono introdotte nel caratello suddetto, il quale se abbia una capacità di -IO litri può ricevere 1200 grammi di polvere, con grammi 3200 di palle, e compiere 60 giri al minuto per circa 4 ore. — Questo ...
Guiseppe Orosi, 1860
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CAltKATELLO ( i Toscani scrivono e pronunziano Caratello) chiamasi una botticella per lo più lunga e stretta per uso di tenervi il vin scello: • Caratello di vii santo. • Vi sono caratelli della capacita di un barile, e anche di due, o di di tre.
Stefano Palma, 1870
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il secondo metodo di preparare il vinello, ordinariamente usato nelle città, consiste nel riempire un caratello di uva nera, pigiarla ed aggiungervi qi1ant' aequa vi può capire ; si attende che la fermentazione sia viva; si spilla parte del vinello pel ...
‎1836
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si dà questo nome alla sostanza che separasi nella fermentazione della Birra, tratta alla superficie del gas acido carbonica, che lasciasi colare da un largo buco del caratello, tenuto inclinato a tale oggetto. Il lievito di-birra tratto secco dalle ...
‎1858
8
Listino dei bastimenti partiti dal Porto-Franco di Trieste. ...
Pielego napv , L'Jddolorata, di tonn 16, pn Leonardo 20ooa(1ìno, per Mola di Bari con 4 sacchi fagiuoli, 3 d. riso, 1 caratello indaco, 40 mazzi doghe, 2 (1 mastelle, 300 staja avena. Paranzello nap , Madonna del Carmine, di tonn\. 10, pn.
‎1844
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
osservazioni di fatto , e che non si potevano trascurare in una seconda edizione , senza lasciar sospetto di non sapervi rispondere. Nessuno potrà comprendere come il sig. Huber o il sig. Burel possa chiamare vaso refrigerante il caratello , e ...
‎1824
10
Trattato dello scorbuto: diviso in tre parti
Per fare un caratello «ti spinetta , bisogrla avere una caldaia che tenga almeno un quarte di più. S'empie d'acqua, e quando quest'acqua comincia ad esser calda ci si getta un fagotio dì rami d'abete rotti in pezzi. Questo fagotto deve avere da ...
James Lind, Hermann Boerhaave, Anthony Addington, 1766

包含词语«CARATELLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caratello在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ponte a Egola in fermento per il Palio dei caratelli
In corsa per i 6 posti da titolari nella gara del caratello troviamo Rudy Posca, Gabriele Quagli, Ismaele Perozzi, Lorenzo Presenti, Umberto ed ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
La storia della frazione diventa spettacolo
... del puzzle pian piano compongono il nome del rione e ricordano i momenti salienti della preparazione alla tanto attesa corsa con il caratello. «Il Tirreno, 六月 15»
3
San Vincenzo a Torri come porta per il Chianti: le iniziative della …
In occasione di Itinera, vi coinvolgeremo nel suggestivo momento dell'apertura di un caratello del prezioso Vinsanto, in un'atmosfera ... «gonews, 六月 15»
4
Il Vin Santo si sfida a Brognoligo
Il vino, dato l'elevatissimo grado zuccherino, fermenta a stento; nessun rabbocco al caratello con il passare degli anni perché questo vino, ... «eg news, 六月 15»
5
Giovedì oltre l'orto, il bilancio è ok
... Vin Santo pregiatissimo da appassimento estremo ed otto anni di caratello, che ha superato la prova del nove dell'abbinamento col tortino al ... «Il Tirreno, 五月 15»
6
L'orto, quello vero, va in tavola a...
... estremo e otto anni di caratello, forse l'unico in provincia che può permettersi l'unione col tortino al cioccolato che sarà degustato alla serata. «Il Tirreno, 四月 15»
7
Degustazioni, l'assaggio del vino diventa 'emozionale': quando bere …
Può capitare che un caratello abbia avuto un'evoluzione meravigliosa, come è possibile che abbia avuto delle deviazioni. E' a quel punto che ... «Il Fatto Quotidiano, 四月 15»
8
Applausi al vin santo 2011 dell'azienda Marini
... murata delle botti, il fruscio del vin santo che esce dal caratello e viene imbottigliato e l'odore che in un attimo riscalda tutta la stanza. «Il Tirreno, 一月 15»
9
Da Marini si rinnova il rito del vin...
Lavorazione tradizionale, con le uve scelte “coricate” sui graticci per tutto l'inverno dopo la vendemmia per poi trasferirle tre anni nel caratello. «Il Tirreno, 一月 15»
10
Due ore di musica, letture e...un concerto
PRATO. Le premesse erano quelle di una Festa d'inverno. Di una sagra musicale "Bruciate e caratello" da gustare in una cornice intima: due ... «Il Tirreno, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Caratello [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/caratello>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z