下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里carnaccia}的意思

词典
词典
section

意大利语中CARNACCIA的发音

car · nac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNACCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CARNACCIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«carnaccia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里carnaccia的定义

字典中第一个carnaccia的定义是pegg。 “càrne”。 卡纳西亚的另一个定义是人体松弛的肉体。 卡纳西亚也是人类的本能,作为低本能的座位。

La prima definizione di carnaccia nel dizionario è pegg. di “càrne”. Altra definizione di carnaccia è carne flaccida del corpo umano. Carnaccia è anche il corpo umano, come sede di bassi istinti.


点击查看«carnaccia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARNACCIA押韵的意大利语 单词


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

CARNACCIA一样开头的意大利语单词

carminio
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè

CARNACCIA一样开头的意大利语单词

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

意大利语近义词词典里carnaccia的近义词和反义词

近义词

«carnaccia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARNACCIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到carnaccia25种语言翻译
该章节所呈现的将carnaccia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«carnaccia»。

翻译者意大利语 - 中文

carnaccia
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

carnaccia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

carnaccia
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

carnaccia
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

carnaccia
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

carnaccia
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

carnaccia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

carnaccia
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

carnaccia
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

carnaccia
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

carnaccia
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

carnaccia
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

carnaccia
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

carnaccia
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

carnaccia
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

carnaccia
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

carnaccia
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

carnaccia
70 数百万发言者

意大利语

carnaccia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

carnaccia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

carnaccia
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

carnaccia
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

carnaccia
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

carnaccia
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

carnaccia
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

carnaccia
5 数百万发言者

carnaccia的使用趋势

趋势

词语 «CARNACCIA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«carnaccia»在不同国家的使用频率。
carnaccia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«carnaccia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARNACCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«carnaccia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«carnaccia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

carnaccia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARNACCIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现carnaccia的用法。与carnaccia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
E perchè i miei peccati sono poco meno che la misericordia, perciò io voglio murare questa carnaccia, questo corpaccio, questa vitaccia. (A) CARNACCIOSO. Add. Carnoso, Pieno di carne. Lat. carnosus. Gr. oapxwò'iii. • $ . Per similit.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Il. Strarcico per metaf. vale Aggiunta , Sopravan80 , Reriduo. Sagg. nal. erp. 15.2. Di questo strascico di moto non si è tenuto alcun conto . S. lll. ó'lrarcica , è anche una Spezie di caccia , che li fa alla volpe pigliando un pena di carnaccia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Carnaccia . improbahittt . v. Improbabile , Tnverilimile . improbare, v. Difapprovare , Reprovare improbé, v. С ttivamcnte , Felloncfcamente , Fellonofamente , Malignamente , Maüziata- mente. Maliziof-tmente , Malvagiamente . improb'ta*. v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CARNACCIA. Peggiorai, di Carne, Carne cattiva. Lat. improba caro. Gr. ootpxiàtov. Ar. Len. a. 3. Né si vendono Se non carnac- ce che mai non si cuocono. * j. Carnaccia dicesi anche per'isviltmen- to, parlando del corpo umano. Aret. Rag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
358: Salsiccia da dar mangiare a' cani, per esser fatta senza diligenza e maestria , e d'ogni carnaccia. Monet. Poea. 51: Oh quanti nel profondo dell'inferno Già dannati ritien questa carnaccia. Forteguerr. Ricciard. 20, 73: Le tue carnacce ...
‎1866
6
Studi Di Filologia Italiana:
E il più bello si è che se la bdove si buttano le sporcizie questa carnaccia umana puzzolente vogliamo usare le sue parole. E il più bello si è che se la 'dove si buttano le sporcizie questa carnaccia umana puzzolente. E il più bello si è che se la ...
‎2001
7
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
L fico è vn'vlcere putrido della pianta del piede5cosi chiamato da ;Sì quella carnaccia superflua,& cattiua, simile al frutto secco del fi— ' ~ '- > co , che si vede pender fuori delle vlcere, 8c della suola del piede. CM il `Viene quando ò da ferro, ...
Carlo Ruini, 1618
8
Centuria prima di rare osservazioni di medicina, e cirusia ...
SETTANTESIMAOTTAVA . 125# sumasse qualche poco di quella carnaccia callosa, nulladimeno conoscendo, che se aveffi sempre camminato su questo piede, la cura sarebbe andata troppo alla lunga', mi risolsi, acconsenteni doci anche la ...
‎1753
9
Dell'infirmità del Cavallo
L fico è vn'vlcere putrido della pianta del piede,cosi` chiamata da quella carnaccia supe-rflua , et cattiua , simile alfrutto secco del fico, che si vede pender fuori delPvlceri , et della suola del piede' .' ~ Viene nando ò da ferro , ò da legno , ò`da ...
Carlo Ruini, 1598
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Сапа G. Carioso. Cariato G. Carita. Carita G. Caritatevole. Caritalevole G. Carlino . Carlino G. Carminare. Cardare. Carnaccia. Carnaccia G. j Carnaccioso. Carnuto G. -' Carnaccluto. Carnuto G, Inquartalo. Carnagioiie. Carnagione G. Caraale.
Basilio Puoti, 1841

包含词语«CARNACCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carnaccia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mercoledì Italo/Americano#5: il cibo, la vita e il silenzio della morte
Carnaccia” e “minestraccia”, “farciglioni, gallinelle d' acqua e sanguinacci”, “capogirli” ,”spurgo”, “uscite”, “colera sanguigna e biancha” ,“cenai ... «Artribune, 十二月 14»
2
Ma a Bologna si mangia ancora bene come una volta?
Orrenda cosa americana, carnaccia buttata sul fuoco, infausta pira, senza arte culinaria! Ma non c'è un bollito, un brasato, delle polpette, ... «LUCIDAMENTE, 十二月 11»
3
LUCIAN FREUD. GRANDISSIMO DISEGNATORE E INNOVATORE
... ammassi smisurati di carnaccia violacea, simbolo urtante di una società senza regole e senza misura, oscena, e stanca della sua oscenità. «ilmediano.it, 七月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Carnaccia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/carnaccia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z