下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里carnevalesco}的意思

词典
词典
section

意大利语中CARNEVALESCO的发音

car · ne · va · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNEVALESCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CARNEVALESCO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«carnevalesco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
carnevalesco

狂欢节

Carnevale

嘉年华是基督教传统国家庆祝的庆祝活动。 庆祝活动经常发生在公开游行,其中有趣和有想象力的元素占主导地位; 特别是狂欢节的独特和特征元素是使用掩蔽。 狂欢节这个词源于拉丁美洲人,因为它曾经在狂欢节的最后一天举行宴会,就在禁令和禁食之前。 Il carnevale è una festa che si celebra nei paesi di tradizione cristiana. I festeggiamenti si svolgono spesso in pubbliche parate in cui dominano elementi giocosi e fantasiosi; in particolare, l'elemento distintivo e caratterizzante del carnevale è l'uso del mascheramento. La parola carnevale deriva dal latino carnem levare poiché anticamente indicava il banchetto che si teneva l'ultimo giorno di carnevale, subito prima del periodo di astinenza e digiuno della quaresima.

在意大利语 词典里carnevalesco的定义

狂欢节的定义是狂欢节:嘉年华面具; 嘉年华愚蠢。 Carnevalesco也嘈杂,嘈杂。

La definizione di carnevalesco nel dizionario è di, del carnevale: maschere carnevalesche; follie carnevalesche. Carnevalesco è anche rumoroso, chiassoso.

点击查看«carnevalesco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARNEVALESCO押韵的意大利语 单词


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

CARNEVALESCO一样开头的意大利语单词

carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico

CARNEVALESCO一样开头的意大利语单词

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

意大利语近义词词典里carnevalesco的近义词和反义词

近义词

«carnevalesco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARNEVALESCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到carnevalesco25种语言翻译
该章节所呈现的将carnevalesco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«carnevalesco»。

翻译者意大利语 - 中文

狂欢节
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

carnaval
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

carnival
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कार्निवाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مهرجان
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

карнавал
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

carnaval
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

carnaval
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

karnival
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Karneval
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

カーニバル
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

축제
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

karnaval
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lễ hội
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

திருவிழாவிற்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आनंदोत्सव
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karnaval
70 数百万发言者

意大利语

carnevalesco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

karnawał
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

карнавал
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

carnaval
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καρναβάλι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

karnaval
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

karneval
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

karneval
5 数百万发言者

carnevalesco的使用趋势

趋势

词语 «CARNEVALESCO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«carnevalesco»在不同国家的使用频率。
carnevalesco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«carnevalesco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARNEVALESCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«carnevalesco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«carnevalesco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

carnevalesco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARNEVALESCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现carnevalesco的用法。与carnevalesco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il trionfo de' moderati proposta d'un gran carro ...
Buffalmacco pseud (pseud.) Unto alle rote e via! Le briglie strette Mi tenga Brindellone e per cautela Le cinga al polso a guisa di manette. Ecco si muove !. e dietro una sequela lDi gente, che non è che un vario gregge Che a Brindellone le ...
Buffalmacco pseud (pseud.), 1861
2
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
Festa, carnevalesco e letteratura. a. Bachtin e Propp * . La « tradizione scientifica slava del novecento che percorre linguistica e culturologia » (v. Prevignano 1979 , pp. 23-99) ha due dei suoi maggiori rappresentanti in Propp e in Bachtin, i cui ...
Augusto Ponzio, 1980
3
Saggi di anglistica e americanistica. Percorsi di ricerca
Il carnevalesco va dunque inteso nel suo fondamentale passaggio da significato a significante”, per cui, come sottolinea Sue Vice, «it can be the subject or the means of representation in a text, or both. The carnivalesque may be detected in  ...
a cura di Fantaccini, Fiorenzo, De Zordo, Ornella
4
Mundus alter:
... rapporti di potere. Tale tecnica è espressione del sentimento 'carnevalesco' del mondo, secondo la definizione bachtiniana del Carnevale come elusione temporanea delle norme che di solito regolano la vita quotidiana: esso si esplicita in ...
Marcella Farioli, 2001
5
Maria Padilla: Melodramma in 3 atti di Gaetano Rossi. Musica ...
Divertimento carnevalesco in 2 atti. Composto e dir. da Giovanni Briol Gaetano Rossi. Al grido di Ben-Zagal i Mussulmani gettano il vestito da pellegrino ed armati di pugnale, gridano furiosamente morte ai Cristiani, facendo orribile carneficina ...
Gaetano Rossi, 1720
6
Gola. Storia di un peccato capitale
La scrittura di Marcel Rouff, in effetti, si immerge con successo nell'eloquenza golosa, quell'arte di evocare con amena serietà i piaceri della tavola senza passare per il tra- vestimento carnevalesco, l'esagerazione burlesca o la gravità medica ...
Florent Quellier, 2012
7
La parodia
Dostoevskij, legato al filone "carnevalesco " della letteratura europea e in particolare alla tradizione della "satira menippea", genere fondato sulla mescolanza dei generi: Toccheremo ancora un problema legato a quello del riso : la natura ...
Daniel Sangsue, Fabio Vasarri, 2006
8
Fenomenologia del cinepanettone:
Ilregistrodella commediapotrebbe essere qui definito come «realismo grottesco». Prendo in prestito questotermine daMikhail Bakhtin,che lo ritieneilmodo naturale del carnevalesco, ovvero di un'esteticache «celebraglielementi anarchici, ...
Alan O'Leary, 2013
9
Lo specchio e il manufatto. La teoria letteraria in M. ...
Il valore contestativo del riso assume delle valenze simboliche fondamentali al punto che, nell'incoronazione e detronizzazione del re del carnevale, ricompare con «particolare evidenza il pathos carnevalesco degli avvicendamenti e dei ...
Ugo M. Olivieri, 2011
10
Storia della radio e della televisione
Del resto il carattere carnevalesco si ritrova, benché in forme meno appariscenti, anche nell'area oristanese occidentale, con il travestimento del soggetto malato, il suo finto parto con il canto della ninnananna, l'erotismo dei canti; ma nell'area ...
Pierre Albert, André-J. Tudesq, 1983

包含词语«CARNEVALESCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carnevalesco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'Missione Sorriso', in Costa d'Amalfi imperdibile spettacolo dei …
... la figura di Pierrot e riesce a intrecciare musica, humor e danza con le stesse dinamiche di un qualsiasi personaggio carnevalesco italiano. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 七月 15»
2
LIBRI DI CINEMA – Le novità di Luglio
... nel desiderio psicotico nei confronti del Potere, all'interno del rito carnevalesco delle mascherature dove ogni sovversione risulta codificata. «Sentieri Selvaggi, 七月 15»
3
LA DANZA DEL SORRISO Il Ballet Folklórico de Cochabamba in …
... la figura di Pierrot e riesce a intrecciare musica, humor e danza con le stesse dinamiche di un qualsiasi personaggio carnevalesco italiano. «Positanonews, 七月 15»
4
Pieve di Cento in lutto per 'Cesco', morto in moto a 24 anni: «Con il …
Il presidente del comitato carnevalesco Paolo Gallerani è dispiaciuto: «Era un ragazzo affidabile e volonteroso – sottolinea –. Quando a turno ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»
5
Il pifferaio tragico
E davvero sembra il magico sabba medievale, il mondo carnevalesco descritto nei libri di Carlo Ginzburg, un modo per esorcizzare la paura e ... «Il Foglio, 六月 15»
6
Jennifer Lawrence: L'ennesima pazzia della star di Hunger Games …
... ma un trucco che definire carnevalesco è poco. Baffi, monociglio e pizzetto sapientemente disegnati hanno di fatto regalato un'espressione ... «meltyfan.it, 六月 15»
7
Santhià porta a Milano riso, arte e coriandoli
Il tema carnevalesco sarà curato della Pro Loco di Santhià, con la presenza delle maschere ufficiali Stevulin e Majutin. Il Corpo Pifferi e ... «DiariodelWeb.it, 六月 15»
8
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... demenziali a momenti più sereni e puramente pop, ma c'è posto anche per sfuriate punk ed esperimenti di dub psichedelico e carnevalesco. «Extra Music Magazine, 六月 15»
9
Notte dei mille colori a Cantù Ma attenzione a chi sgarra
D'altro canto, purtroppo, è ancora vivo il ricordo dell'ultima serata andata in scena nel periodo carnevalesco in piazza a marzo, quella dei ... «La Provincia di Como, 六月 15»
10
"Roma incontra il mondo", sul palco l'eclettico Ariel Pink
... per le canzoni quasi demenziali di Ariel Pink, tra momenti puramente pop, sfuriate punk ed esperimenti di dub psichedelico e carnevalesco, ... «La Repubblica, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Carnevalesco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/carnevalesco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z