下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dileggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中DILEGGIO的发音

di · leg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILEGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DILEGGIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dileggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里dileggio的定义

字典中的渎职的定义是嘲弄的行为。

La definizione di dileggio nel dizionario è azione del dileggiare.


点击查看«dileggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DILEGGIO押韵的意大利语 单词


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

DILEGGIO一样开头的意大利语单词

dileggiabile
dileggiamento
dileggiare
dileggiatore
dilegione
dileguamento
dileguare
dileguarsi
dileguo
dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza

DILEGGIO一样开头的意大利语单词

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

意大利语近义词词典里dileggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DILEGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«dileggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dileggio的意大利语近义词

«dileggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DILEGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dileggio25种语言翻译
该章节所呈现的将dileggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dileggio»。

翻译者意大利语 - 中文

蔑视
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

burlas
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mockery
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मज़ाक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سخرية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

издевательство
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

zombaria
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উপহাস
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

moquerie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penghinaan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Hohn
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

あざけり
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

조롱
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ajaib
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự nhạo báng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கேலிக்கூத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उपहास
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

alay
70 数百万发言者

意大利语

dileggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kpina
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

знущання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bătaie de joc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κοροϊδία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bespotting
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hån
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hån
5 数百万发言者

dileggio的使用趋势

趋势

词语 «DILEGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«dileggio»在不同国家的使用频率。
dileggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dileggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DILEGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dileggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dileggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dileggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DILEGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dileggio的用法。与dileggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Fisiologia delle passioni, ossia Nuova dottrina dei ...
drammatica che si dà a questa correzione interessa 1' intiera società, e giova alla comune istruzione. Sicché, nelle produzioni comiche il dileggio ha un fine morale e serio; soddisfa inoltre ad uno dei maggiori bisogni della. nostra natura, che ...
‎1834
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Schema è derisione oltraggiosa, sempre grave, più grave talvolta del dileggio, ma non tende all'inganno; idea compresa nel senso d'uccellare, verbo, del resto, che ha. in sè non so che di l'aceto. All'incontro, lo scherno è cosa grave sempre;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Quaresimale del contemporaneo dinanzi la corte di Torino
marciare nel rigore del verno debole e malaticcio, da Firenze a Figline, e da Figline sino ad Arezzo. Lo uccise il dileggio della sua infermità, il dileggio delle promesse, il dileggio del pianto paterno, il dileggio dei dolori dell'infelice coscritto .
Stefano San Pol, 1864
4
Quaresimale del contemporaneo dinanzi la corte di Torino per ...
marciare nel rigore del verno debole e malaticcio, da Firenzea Figline, e da Figline sino ad Arezzo. Lo uccise il dileggio della sua infermità, il dileggio delle promesse, il dileggio del pianto paterno, il dileggio dei dolori dell'infelice coscritto .
Stefano Sampol Gandolfo, 1864
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dileggiare è parlato anch'esso. Non è il medesimo che uccellare, sebbene il Varchi: « Se fa ciò per vilipendere o pigliarsi gioco ridendosi d' alcuno , s' usa dire: befl'are , sbefi'are, dileggiare , uccellare ». , Il dileggio è più grave della semplice ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
La luna e il cavaliere
"Il dileggio è un marchio." Rintronavano le stanze dello Steri. Il viceré gridava. Collica ascoltava. "Il dileggio è un marchio. La vipera che morde e lascia il segno e fa dell'uomo morso un corpo vuoto. La soluzione è solo nella morte. E io al ...
Giovanni Monti, 2001
7
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE
Lodo 1' Iffland che non diede alcuna accompa^ gnatura di dileggio e di sarcasmo nel carattere del suddetto capitano Di Valberg ne in quello dello fidanzalo della fanciulla, benché ne avesse forse 1' opportunità, lo sono avverso alla tempera ...
‎1832
8
Album letterario o Lo scrigno del giovane Kreisler
La gente lo definisce dileggio, non sopporta che ci si produca come buffone, come folli e si dia loro del tu; sono costoro gli sprezzanti, i dileggiatori, gli altezzosi perché cercano la follia solo all'infuori di sé. È ovvio che conosca un' altra sorta di ...
Johannes Brahms, Artemio Focher, 2007
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Mf.60 DILÉGGIO. Sust. m. Il dileggiare, Dileggiamento, Il deridere, Derisione. (q* uu all' origine, V. DILEGGIARE nella Disseilaiiont 33.'*.' Muratori. ) - Un mormorio Di disprezzo, di Scherno C di dileggio. Braccio). Scber. Dei, 7, 45 Ed a'nimici ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Frammenti d'Italia
Strazio. e. dileggio. Sta l'ignominia, non tanto nella rovina quanto nel modo della rovina, sotto la quale abbiamo forse per sempre sepolta ogni speranza che i nostri figliuoli fossero lasciati da noi cittadini liberi d'un Regno indipendente in Italia ...
Riccardo D'Anna, 1993

包含词语«DILEGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dileggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
E ora giudicate il presidente da queste intercettazioni vere - Live …
Siamo al dileggio di un cognome che varrà storicamente qualcosa in più del cognome Crocetta. Con tutto il rispetto degli uni e degli altri. «Live Sicilia, 七月 15»
2
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
... queste ultime settimane alcuni episodi analoghi hanno segnato una sorta di dileggio nei confronti dei nostri marinai, in India per un processo ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»
3
Mingozzi: "L'offesa ai marò è un gesto vile e intollerabile da …
... queste ultime settimane alcuni episodi analoghi hanno segnato una sorta di dileggio nei confronti dei nostri marinai, in India per un processo ... «Adnkronos, 七月 15»
4
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
... fino a prova contraria, spetterebbe ancora la sovranità) può permettersi l'incuria e una punta di dileggio per lo sciopero più partecipato della ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
5
carcere, ecco perché
Molti episodi di maltrattamenti vengono inquadrati come dileggio o ingiuria: «Si tratta di contegni isolati e non particolarmente gravi che non ... «Corriere Fiorentino, 七月 15»
6
Nel clima e in noi Cosa (non) è cambiato
Subendo anche il dileggio di chi ha sottolineato come in quel momento avrebbe potuto pensare a mettersi in salvo anziché rischiare di morire ... «Corriere della Sera, 七月 15»
7
Prato, maltrattamenti a anziani in casa riposo: sospesi 9 addetti
Altrettanto quotidiane erano le condotte di dileggio e ingiuria verso gli ospiti della residenza, che denotano una costante volontà vessatoria nei ... «La Prealpina, 七月 15»
8
La Grecia affonda la banda Kalimera
Dileggio e Grullo sono sempre lì che si attaccano a qualunque cose pur di arrivare a palazzo Chigi con la loro banda di asinelli, la Meloni ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
9
Maltrattamenti ad anziani in una casa di riposo, sospesi nove addetti …
Altrettanto quotidiani erano le condotte di dileggio e ingiuria verso gli ospiti della residenza, che ne denotano una costante volontà vessatoria ... «La Stampa, 七月 15»
10
Grecia: mai dare dei dalemiani ai 5stelle
... Giulia Sarti (Movimento cinque stelle) mi accusa, ricorrendo anche alla vecchia tecnica berlusconiana del dileggio (“tal Giampiero Calapà”), ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dileggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dileggio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z