下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cassaforma}的意思

词典
词典
section

意大利语中CASSAFORMA的发音

cas · sa · for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSAFORMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CASSAFORMA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cassaforma»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cassaforma

模板

Cassaforma

模板或构件通常与钢筋混凝土工程的结构相关联,并确定混凝土在流体状态下浇铸的外壳,并保留在夹持过程结束之前的外壳 开始硬化步骤后,射流已经达到机械强度,以确保在解除装卸之后立即对结构施加的应力的吸收。 在这一点上,模板失去了功能,可以将其拆除,因为结构现在能够自我缓解。 模板可以由不同的材料制成,最常用的是由木质元件或金属板制成的材料,但更经常也使用泡沫聚苯乙烯元件或纤维压缩或补偿材料。 为了方便塌缩,模板的内表面采用符合UNI 8866标准的解除产品进行处理。 Il termine cassaforma, o cassero in edilizia, è normalmente associato alla realizzazione delle opere in calcestruzzo armato, e individua l'involucro, dentro cui viene effettuato il getto di calcestruzzo allo stato fluido e dove esso rimane fino alla fine del processo di presa e dopo che, iniziata la fase di indurimento, il getto abbia conseguito una resistenza meccanica tale da garantire l'assorbimento delle sollecitazioni a cui la struttura è sottoposta subito dopo il disarmo o scasseratura. A questo punto la cassaforma perde la sua funzione e può essere rimossa perché la struttura è ormai in grado di autoportarsi. Le casseforme possono essere realizzate con diversi materiali le più utilizzate sono quelle realizzate con elementi in legno oppure con pannelli metallici ma con maggiore frequenza si utilizzano anche elementi a base di polistirolo espanso o elementi in materiali fibrocompressi o compensati. Per facilitare la scasseratura, le superfici interne delle casseforme vengono trattate con prodotti disarmanti conformi alla norma UNI 8866.

在意大利语 词典里cassaforma的定义

字典中模板的定义是一种木箱或金属结构,其形式是混凝土浇注并在凝固之后被去除。

La definizione di cassaforma nel dizionario è struttura in legno o in metallo a forma di cassa nella quale si fa colare il calcestruzzo e che viene rimossa dopo la solidificazione.

点击查看«cassaforma»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CASSAFORMA押韵的意大利语 单词


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

CASSAFORMA一样开头的意大利语单词

cassa
cassa da morto
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

CASSAFORMA一样开头的意大利语单词

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

意大利语近义词词典里cassaforma的近义词和反义词

近义词

«cassaforma»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CASSAFORMA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cassaforma25种语言翻译
该章节所呈现的将cassaforma由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cassaforma»。

翻译者意大利语 - 中文

模板
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

encofrado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

formwork
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

formwork
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صب الخرسانة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

опалубка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cofragem
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

formwork
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

coffrage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

acuan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schalung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

型枠
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

거푸집
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

formwork
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ván khuôn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

formwork
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

formwork
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kalıp
70 数百万发言者

意大利语

cassaforma
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

szalunki
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

опалубка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cofraje
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καλούπι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bekisting
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

formsättning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forskaling
5 数百万发言者

cassaforma的使用趋势

趋势

词语 «CASSAFORMA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«cassaforma»在不同国家的使用频率。
cassaforma的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cassaforma»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CASSAFORMA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cassaforma»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cassaforma»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cassaforma的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CASSAFORMA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cassaforma的用法。与cassaforma相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Man mano che il getto procede, la cassaforma vien fatta alzare. Il sostegno della cassaforma è ottenuto con telai metallici collegati ai martinetti. Un'impalcatura di lavoro e un'eventuale armatura pensile seguono la cassaforma alla quale sono ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Costruzioni pneumatiche
Infatti, consentono di eliminare i giunti, di realizzare con estrema facilità curve con raggio che può anche superare la lunghezza di cinque volte il diametro della cassaforma, una grande rapidità d'esecuzione essendo sufficienti meno di dodici  ...
Giovanni Fuzio, 1968
3
Fai da te guida pratica
La cassaforma si costruisce inchiodando, a listelli di unione, delle tavole diritte e lisce, ben accostate tra loro, che costituiscono le pareti. La cassaforma viene messa in posizione con le pareti perfettamente verticali (a meno che la gettata non ...
Francesco Poggi, 2013
4
Il calcestruzzo nelle architetture di Carlo Scarpa: forme, ...
Il conglomerato fluido ottenuto mescolando questi materiali e acqua (a mano o meccanicamente mediante la betoniera) viene gettato o colato in cassaforma. carbonatazione: fenomeno di degrado chimico legato alla graduale penetrazione , ...
‎2005
5
Esercizi di Idraulica e di Meccanica dei Fluidi
Esercizio 1.10 La cassaforma per la scala in Figura 1.20 è riempita con calcestruzzo fluido di peso specifico relativo all'acqua pari a 2.4. Il peso proprio della cassaforma utile ai fini dell'equilibrio è pari a 370 N. Il gradino è largo l : 0.90 m.
Sandro Longo, Maria Giovanna Tanda, 2009
6
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Per una definizione rigorosa della lavorabilità si può far riferimento alla compattabilità e tener presente cosa accade quando si tenta di costipare il calcestruzzo fresco all'interno di uno stampo, per confezionare un provino, o di una cassaforma ...
Mario Collepardi, 1991
7
Mondo senza fine
«Corre voce che hai intenzione di costruire la guglia senza cassaforma» disse. Caris comprese. La cassaforma, o centina, era la struttura in legno che sosteneva il lavoro di muratura finché la calcina asciugava. «La guglia è stretta, e manca lo ...
Ken Follett, 2010
8
Progettare le scale
La tecnologia della cassaforma scorrevole consente di velocizzare sensibilmente il processo di costruzione, assicurando la cassaforma a una struttura di acciaio non a contatto con il muro in costruzione e realizzando il getto all'interno della ...
Cesira Macchia, Simone Oggioni, Marco Ottolenghi, Cesira Macchia, Simone Oggioni, 2008
9
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
RISTRUTTURAZIONE . E RECUPERO Descrizione U.M. Quantità NORD CENTRO SUD Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario quadrucci analoga alla prima. I vuoti tra la cassaforma laterizia ed il traliccio ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
10
Manuale delle macchine utensili
il materiale può essere colorato in fase di impasto e quindi può non richiedere la verniciatura; le superfici ottenute sono generalmente di ottima qualità (che dipende ovviamente anche dalla qualità della cassaforma di gettata) e non richiedono ...
Aa. Vv.

包含词语«CASSAFORMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cassaforma在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Tomba di Amphipolis vince l'edizione '“Archaeological Discovery …
La camera funeraria si è conservata per oltre un metro di spessore e in questo ambiente umido la cassaforma e il suo soffitto in legno, crollato ... «BonVivre, 七月 15»
2
Aenaria, Ischia “scopre” la città sommersa
... uno snodo commerciale di importanza strategica: tra questi, una cassaforma lignea di circa venti metri, prezioso manufatto che testimonia le ... «La Repubblica, 六月 15»
3
Una capriola e son…37 (anni): unicamente Miroslav Klose
''Avanti, prendi il calcestruzzo e gettalo nella cassaforma''. Detto, fatto. Fil di ferro, chiodi da lavoro, pannelli da sistemare: il giovane Miro in ... «LazioPress.it, 六月 15»
4
Scoperta a Palermo un'opera di Nervi
"La struttura è cilindrica, realizzata sfruttando lo scavo come cassaforma, sulla pianta circolare sono impostate colonne, dodici o ventuno, per ... «Lavori Pubblici, 五月 15»
5
Il Veneto all'Expo
Dal Vicentino: Faresin Building di Breganze ha appositamente costruito le pile di sostegno del ponte e la cassaforma semovente per la ... «Corriere della Sera, 四月 15»
6
'Cemento armato e acciaio', le opere di Giuseppe Uncini
... del tondino di ferro, della rete metallica strutturale, nonché le impronte del legno sulla superficie della cassaforma di gettata (Lucia Landoni). «La Repubblica, 四月 15»
7
CARDI GALLERY PRESENTA: GIUSEPPE UNCINI Cemento e …
... del cemento, del tondino di ferro, della rete metallica strutturale, nonché le impronte del legno sulla superficie della cassaforma di gettata. «NonSoloCinema, 四月 15»
8
Compact Karst House Dekleva Gregoric architettura rurale
Quando, dopo uno o due giorni, la cassaforma viene rimossa, il cemento in eccesso viene eliminato con un martello per aprire la superficie ... «Floornature.com, 四月 15»
9
Acoustic shells: architettura, paesaggio e suono
La struttura delle “conchiglie” è stata creata senza l'utilizzo di una cassaforma spruzzando il calcestruzzo direttamente sulla rete di armatura ... «Architetti.com, 二月 15»
10
Mausoleo di Michniow: casseforme e impalcature Peri in tempi record
Per le pareti sandwich, che hanno uno spessore che raggiunge i 150cm ed inclinazione molto accentuata, la cassaforma a telaio TRIO è risultata la soluzione ... «Ingegneri.info, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cassaforma [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cassaforma>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z