下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ciurma}的意思

词典
词典
section

意大利语中CIURMA的发音

ciur · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIURMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CIURMA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ciurma»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ciurma的定义

在字典中船员的第一个定义是船员人数低。 商人。 船员的另一个定义是陷阱中工人的复杂性。 Ciurma也是一群懦弱的人; 群,torma。

La prima definizione di ciurma nel dizionario è basso equipaggio delle navi, spec. mercantili. Altra definizione di ciurma è il complesso degli addetti alle tonnare. Ciurma è anche moltitudine di gente vile; branco, torma.


点击查看«ciurma»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CIURMA押韵的意大利语 单词


a norma
a norma
arma
ar·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
germa
ger·ma
in forma
in forma
karma
kar·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma
turma
turma

CIURMA一样开头的意大利语单词

ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmare
ciurmatore
ciurmeria

CIURMA一样开头的意大利语单词

berma
cassaforma
controriforma
di terraferma
endosperma
errore di forma
fuori forma
fuori norma
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
orma
prendere forma
riconferma
scherma
sirma
tarma
terraferma
torma
xeroderma

意大利语近义词词典里ciurma的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CIURMA»的近义词

以下的意大利语单词和«ciurma»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ciurma的意大利语近义词

«ciurma»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CIURMA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ciurma25种语言翻译
该章节所呈现的将ciurma由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ciurma»。

翻译者意大利语 - 中文

船员
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tripulación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

crew
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कर्मीदल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طاقم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

экипаж
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tripulação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

équipage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

anak kapal
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Crew
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

乗組員
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

크루
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

crew
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đội
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குழுவினர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

mürettebat
70 数百万发言者

意大利语

ciurma
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

załoga
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

екіпаж
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

echipaj
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πλήρωμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bemanning
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

besättning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mannskap
5 数百万发言者

ciurma的使用趋势

趋势

词语 «CIURMA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«ciurma»在不同国家的使用频率。
ciurma的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ciurma»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CIURMA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ciurma»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ciurma»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ciurma的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIURMA»的意大利语 引用

单词ciurma的知名引用和例句
1
Orlando Bloom
- Jack: Per avere una visione così sprezzante dei pirati, sei sulla buona strada per diventarlo anche tu! Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga e hai una vera ossessione per il tesoro. - Will: Questo non è vero, non ho alcuna ossessione per il tesoro! - Jack: Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.

«CIURMA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ciurma的用法。与ciurma相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Ciurma Ammunitinata E Il Pilota Sereno
Liberatore Guido. GUIDO LIBERATORE 1 LIBRI BELLA REAZIONE II. LA CIURMA AMMUTINATA E IL PILOTA SERENO NAPOLI - ALFREDO GUIDA - EDITORE y □ k • % * La Ciurma ammutinata e. Front Cover.
Liberatore Guido
2
Dizionario della lingua italiana
Ital. Dallato a questo civorio, cioè dall' una parte , e dall' altra fae due cherubini d' oro. * CIURLO . T. de' t'llercanti. Collo presso a poca simile al fardo, xenonchè :' usa solamente per l' indaco . Tarifl'. Toso. 1- CIURMA.PrOpHameMe gli Schiavi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
CiURMA . Propriamente gli Schiavi di galêa . Lat. remiges , remigum turma . Gr. ai ioireu . Bocc. nov. 14. 7. Quello con piccola fatica , in piccolo fpazio con tutta la ciurma, fen- ia perderne uomo , ebbero a man falva . G. V. 9. 217. 1. Delle dieci ...
‎1746
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dállalo a questo civorio , cioè dair una parte, e dall' altra fae due cherubini d'o- ro . * CIURLO . T. de' Mercmnti. Collo presto a poco simile al fardo , senonchè s' usa solamente per V indaco • Tariff. Tose. -j- CIURMA. V ropriamenle gli Schiavi ...
‎1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E Giramento che ti fa della persona su di un solo piede. Patriz. Reti. Uh. <. (Berg) CIURMA. Propriamente gli Schiavi ai galea, e la Forma de' fonati, o dei buonevo- glie , che vogano in una galea. Lat. remi- ges, remigian tarma. Gr. oc tpsrcu.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quella con piccolo fatica, in piccolo spa'eio con .tutta la ciurma senza perderne uomo , ebbero a man salva . _G. V. 9. 217,.1, Delle dieci gale'e , e dl tutta la ciurma non ne scamparono, che tre galee . Qut. La ciurma , che remiga, e la li servr;j, ...
‎1806
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Con più di trentamila. barbuto, e con tutta l'altra ciurma. Morg. ' XXVI, 43. Or ecco la gran ciurma de' pagani. _ Ossenvzzrom; -' Ciurma è parola che , comunque si adoperi, po_rta seco_ I' idea della viltà contratta in Origi-I ne, l' idea cioè di ...
‎1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E quello con piccola fatica, in piccolo ípazio » con tutta la ciurma , fenza perderne huomo, ebbe a man falva. G. V. 9.2. 17. Delle die- ci galée, с di tutta la ciurma non ne fcamparono,che tre galee . But. La ciurma , che remiga , e fa li fervi: gi ...
‎1691
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Boc п. м- 7- E quello, con piccola fatica , in piccolo fpazio , con ruita la ciurma/ enza perderne huomo,ebbe a man falua • G- У.9-2 17- j. Delle died galce,edi rutta la ciurma, non ne lcamparono,che tregalee.But. La ciurma che remiga , e fa Ii ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Questo gli è un darsi a due mani la zappa su i piedi. , CIURMA. 5 II. Vale anche Moltitudine di gente semplicemente. Lat. Turba, Turma. M. Vill. VIII , 9. Con più di trentamila barbute, e con tutta I' altra ciurma. Morg. XXVI, 43. Or ecco la gran ...
Vincenzo Monti, 1828

包含词语«CIURMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ciurma在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Juventus accoglie Morata, a Vinovo con due giorni d'anticipo
Per il resto della ciurma, invece, la seduta d'allenamento è stata prevalentemente dedicata all'atletica con una serie di ripetute su distanze ... «TGCOM, 七月 15»
2
Bad Kleinkirchheim, giorno 8: 'Space, Oscar!' e il divo suda la maglia …
Nella notte veri e propri massi congelati erano piovuti dal cielo e che la neve rendesse difficili gli allenamenti alla ciurma di Iachini sul campo ... «Mediagol.it, 七月 15»
3
Belen posa per Santiago: "Ecco mio figlio e la sua arte" - Today
Questa volta niente selfie per Belen Rodriguez, perché ad immortalare lei, Stefano De Martino e l'allegra ciurma in vacanza a Formentera ci ha ... «Today, 七月 15»
4
A Vasto Marina appuntamento con il XIII Palio Remiero - Zona Locale
Per questo La Ciurma, il team da lui fondato e portato avanti con tanta passione, dopo due secondi posti ottenuti nelle gare fuori regione, vuole ... «Zonalocale, 七月 15»
5
Festa Telos: sabato nuovo concerto al macello | ilSaronno
Il posto è bello, venite a vedere come prende forma; la ciurma è carica, venite a ballare” il messaggio lanciato dagli anarchici saronnesi, che ... «ilSaronno, 七月 15»
6
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
Rivisitazioni interessanti per il capitano Peleg, che invece d'essere un vecchio distinto selezionatore della ciurma del Pequod, diventa una ... «La Valdichiana, 七月 15»
7
Peppino Cervone presenta la "Regata dei Gonfaloni 2015"
Occhio però ai padroni di casa della Ciurma Vasto, capaci di esaltarsi nelle acque amiche. Ma la testa dei tanti appassionati di voga ... «GiovinazzoViva, 七月 15»
8
Tre giorni di bagnun a Riva Trigoso: acciughe gratuite a volontà …
... e sabato mattina all'alba le lampare porteranno quintali di pesce alla ciurma del bagnun di Riva Trigoso per la lunga e meticolosa pulitura. «Tigullio News, 七月 15»
9
Cody Walker, fratello di Paul, al suo primo ruolo importante - CineFilos
... di Nicolas Cage per USS Indianapolis: Men of Courage e interpreterà un membro della ciurma del capitano Charles Butler McVay (Cage). «Cinefilos.it, 七月 15»
10
Novella di Riccardo e Amira
Per tutto il giorno la ciurma si era comportata normalmente, chi spostava una corda, chi inchiodava qualche asse e chi, come Riccardo, se ne ... «Diregiovani, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ciurma [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ciurma>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z