下载应用程式
educalingo
castigo di Dio

在"意大利语"词典里castigo di Dio}的意思

词典

意大利语中CASTIGO DI DIO的发音

castigo di Dio


CASTIGO DI DIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CASTIGO DI DIO押韵的意大利语 单词

Figlio di Dio · a Dio · andar fuori della grazia di Dio · casa di Dio · chiamata di Dio · fuori dalla grazia di Dio · grazia di Dio · madre di Dio · ministro di Dio · parola di Dio · regno di Dio · rendere l´anima a Dio

CASTIGO DI DIO一样开头的意大利语单词

castiga- to · castigabile · castigamatti · castigare · castigarsi · castigatamente · castigatezza · castigato · castigatore · castigazione · castigliano · castiglione · castigo · castigo di dio · castimonia · casting · castità · casto · castone · castoreo

CASTIGO DI DIO一样开头的意大利语单词

Dio · Principio · audio · io · medio · mio · patio · portfolio · premio · propio · proprio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · servizio · studio · trio · usuario

意大利语近义词词典里castigo di Dio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CASTIGO DI DIO»的近义词

以下的意大利语单词和«castigo di Dio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«castigo di Dio»的25种语言翻译

翻译者

CASTIGO DI DIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到castigo di Dio25种语言翻译

该章节所呈现的将castigo di Dio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«castigo di Dio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

来自上帝的惩罚
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

castigo de Dios
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

judgment
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

परमेश्वर की ओर से सजा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عقاب من الله
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

наказание от Бога
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

castigo de Deus
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আল্লাহর কাছে শাস্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

punition de Dieu
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

hukuman daripada Tuhan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Strafe Gottes
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

神からの罰
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

하나님의 형벌
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

paukuman saka Gusti Allah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự trừng phạt từ Thiên Chúa
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடவுளிடமிருந்து தண்டனை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

देव शिक्षा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

Tanrı´dan ceza
70 数百万发言者
it

意大利语

castigo di Dio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

kara od Boga
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покарання від Бога
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pedeapsă de la Dumnezeu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τιμωρία από το Θεό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Straf van God
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

straff från Gud
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

straff fra Gud
5 数百万发言者

castigo di Dio的使用趋势

趋势

词语 «CASTIGO DI DIO»的使用趋势

castigo di Dio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«castigo di Dio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

castigo di Dio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CASTIGO DI DIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现castigo di Dio的用法。与castigo di Dio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dio inviò suo figlio: cristologia
La morte di Gesù perciò per ANSELMO non è assolutamente castigo di Dio, bensì l'obbe- dienza di Gesù rende di nuovo buono ciò che il peccato ha distrutto . ANSELMO in questo sviluppa un pensiero autenticamente paolino. L' obbedienza ...
Christoph Schönborn, Michael Konrad, Hubert Philipp Weber, 2002
2
Una meditazione al giorno sulla passione di Gesù
... eterna in cui incorrono i peccatori ostinati, come conseguenza del fatto che hanno rifiutato in modo consapevole l'amore di Dio. $H4$ IL CASTIGO DI DIO Un 'altra categoria strettamente associata alla precedente è quella del castigo di Dio.
Louis Chardon, 2004
3
Rulli di tamburo per Rancas
Rancas si prostrò biascicando orazioni. Con la faccia graffiata, ginocchioni, con le braccia spalancate, don Teodoro Santiago deprecava: "Castigo di Dio, castigo di Dio! " Nel nucleo di una terzana di denti, si doleva col cielo: "Castigo di Dio, ...
Manuel Scorza, 2002
4
Dell'immitatione di Christo... tradotto della spagnnola ...
6t castigo di Dio, che per ipeccathche glfhuomini hanno hanuto ardite di commettere , confidando nella misericordia di Dio, che l_i aspettati a penitenza , vengono a perdere lìistclsa.; confidenza nella diuina misericordia , perche il Demonio , il ...
Francisco Arias, 1615
5
Vita del venerabile servo di Dio: P. Paolo della Croce...
Acceso di zelo , nell' atto che ne partiva , scosse la polvere dai suoi piedi , e predisse che in breve avrebbero veduto il castigo di Dio sopra di loro .Anche questo pienamente si verificò , perchè Dio mandogli una epidemìa , per cui in poco ...
‎1821
6
Vita del Venerabile Servo di Dio P.Paolo della Croce ...
Acceso di zelo , nell' atto che ne partiva , scosse la polvere dai suoi piedi , e predisse che in breve avrebbero veduto il castigo di Dio sopra di loro .Anche questo pienamente si verificò, perchè Dio mandagli una epidemìa , per cui in poco ...
‎1821
7
Gli stimoli al S. timor di Dio cavati dalla morte pessima ...
clièìl'csperiC-La forse non ee l'insegna, e nó c'e-l'ha insegnato in tante occasioni, nellu quali s1`è veduto chiaro il castigo di Dio contro coloro , che fugivano di far l' obedienza, essendoeonvenuto a loro stesiì, ò a loggiacere al castigo di ...
Carlo Casalicchio, Teresa Del Po, Giacomo Del Po, 1686
8
La presunzione di definire Dio. Al di là dei miti e delle ...
Il libro della Sapienza, lodando il «Dio amante della vita» (Sap 11,26) afferma: « Dio non ha creato la morte né gode per la rovina dei viventi. Egli ha creato tutte le cose perché esistano; 53 male e le disgrazie: un terribile castigo di Dio?
Andrea Fontana, 2012
9
Vita del ven. servo di Cristo p. Giuseppe della Madre di Dio ...
Volendo inserire., che quello era castigo di Dio , per la persecuzione fatta. alla Religione , avendo detto il Padre Giuseppe alcpne vo te , vol'te , [che se il detco Sacerdote l'avesse pigliata con' GI-Us-EPPE CALASANZIO. i451.
Alessio : della Concezione, Giovanni Battista Lenardi, Hubert Vincent, 1710
10
Vita del servo di Dio Padre Leonardo da Porto Maurizio de' ...
Si andava frattanto colle mani , colli piedi , e con tutta la vita divincolando il Chierico così sospeso in aria protestando di credere , e confessare ingenuamente , la sua disgrazia esser castigo di Dio , per aver voluto porre bocca nelle Missioni ...
Raphaël de Rome, 1754

包含词语«CASTIGO DI DIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语castigo di Dio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A come Amore
Di fronte a queste «disgrazie», i religiosi di quel tempo (di ogni tempo?) pensavano subito al castigo di Dio e dunque giudicavano le vittime di quegli eventi ... «La Stampa, 五月 15»
2
La Xilella e Papa Francesco: Un castigo di Dio o un'offerta degli …
Santissimo Padre, si vorrebbe distruggere il Salento tutto, olivi e salute dei salentini in nome di un batterio… ci aiuti, e spieghi con la sua Parola che non è mai ... «NEWSFOOD.com, 三月 15»
3
Inondazione di Refrontolo, il vescovo: non è un castigo di Dio
​Questo non è un castigo di Dio, ma un invito a convertire i comportamenti nei confronti dell'ambiente. Così il vescovo di Vittorio Veneto, mons. Corrado ... «Avvenire.it, 八月 14»
4
Se il Papa spaventa i mafiosi
Rimase sconvolto, Wojtyla, e allora decise di andare a braccio e, come frate Cristoforo, alzò il dito minaccioso: «Ci sarà il castigo di Dio» perché la mafia «è ... «La Stampa, 六月 14»
5
PAPA FRANCESCO/ Omelia di Santa Marta: il corrotto è un …
Lo spunto l'ha dato ancora la vicenda di Nabot, già letta ieri, dall'Antico Testamento, oggi ... C'è un castigo per lui, ha aggiunto, un castigo di Dio perché costoro ... «Il Sussidiario.net, 六月 14»
6
Quello che chiede il castigo di Dio per Daniela Santanché
L'imam contro la pitonessa polista è garanzia di grasse risate. Sollecitato da Cruciani, l'imam di Segrate, che già si era segnalato per altre uscite buffe come la ... «Giornalettismo, 十一月 13»
7
Balotelli 'Io sono il castigo di Dio'
Tradotto: "Sono il castigo di Dio. Se non avete commesso grandi peccati, Dio non mi avrebbe inviato qui per punirvi".Citazione da Gengis Khan, fondatore ... «Calciomercato.com, 十一月 12»
8
Per il vescovo Rabitti il terremoto è un monito di Dio
Bisognerà ora spiegare l'ottica del castigo di Dio ai parenti degli operai morti sotto i capannoni. Sicuramente l'Onnipotente non li ha scelti a caso. Il vescovo ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 12»
9
Castigo di Dio, madre natura tradisce e muore il prete che voleva …
Non voglio rischiare di nominare il nome di Dio invano, quindi d'ora in avanti mi farò portavoce solo di Madre Natura, cercando di spiegare quello che secondo ... «Il Foglio, 五月 12»
10
“L'alluvione di Genova? Un castigo di Dio
Dio, nella sua infinita bontà e misericordia, non manda il male, tuttavia lo permette. Questi avvenimenti sembrano davvero un castigo e il segno che la misura è ... «Giornalettismo, 十一月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Castigo di Dio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/castigo-di-dio-1>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH