下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里causativo}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAUSATIVO的发音

cau · ʃa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSATIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAUSATIVO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«causativo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

致病

Causativo

因果是芬兰人的病例。 用于给出因果价值,它是通过将粒子分配在有限数量的代词,形容词及其最高级形式来获得的。 复数形式与单数形式相同。 示例:▪喜欢=以及▪父母=以后的生活... Il causativo è un caso avverbiale presente nel finnico. Usato per conferire valore causale, si ottiene posponendo la particella -ten a un numero limitato di pronomi, aggettivi e alle loro forme superlative. La forma plurale è identica alla singolare. Esempi: ▪ kuten = così come ▪ vanhemmiten = più tardi nel corso della vita...

在意大利语 词典里causativo的定义

字典中致病的定义是容易造成的,这是原因。 使役也是一种口头形式,表明一个行为不是由主体直接执行,而是为了执行给其他人。

La definizione di causativo nel dizionario è che è atto a causare, che è causa. Causativo è anche di forma verbale che indica un'azione non compiuta direttamente dal soggetto, ma fatta eseguire ad altri.

点击查看«causativo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAUSATIVO押韵的意大利语 单词


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CAUSATIVO一样开头的意大利语单词

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

CAUSATIVO一样开头的意大利语单词

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

意大利语近义词词典里causativo的近义词和反义词

近义词

«causativo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAUSATIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到causativo25种语言翻译
该章节所呈现的将causativo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«causativo»。

翻译者意大利语 - 中文

致病
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

causante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

causative
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रेरणा का
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مسبب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

причинный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

causativo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ণিজন্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

causal
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penyebab
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

kausativ
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

原因
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

원인이되는
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

causative
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chỉ nguyên nhân
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रयोजक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ettirgen
70 数百万发言者

意大利语

causativo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sprawczy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

причинний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cauzativ
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αιτιολογικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

veroorsakende
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

orsakande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utløsende
5 数百万发言者

causativo的使用趋势

趋势

词语 «CAUSATIVO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«causativo»在不同国家的使用频率。
causativo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«causativo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAUSATIVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«causativo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«causativo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

causativo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAUSATIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现causativo的用法。与causativo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Grammatica giapponese
Si usa il causativo per indicare un'azione che viene fatta fare a qualcuno per indicazione o ordine di qualcun altro; esso sottintende una differenza di livelli ( età, ruolo, classe, ecc.) tra i componenti della frase. |28| Sensei wa gakusei ni ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
2
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
Negli esempi (56a)-(56d), i correlati concreti della messa in relazione di secondo grado consistono nell' elemento causativo (fareI fà til) del costrutto causativo, in grassetto. Si noti, inoltre, come l'uso dei sostantivi deverbali - starnuto, sternuto, ...
Hanne Jansen, 2003
3
I kalasha del Hindu Kush: ricerche linguistiche e antropologiche
Alcuni verbi, tuttavia, utilizzano la sequenza di questi due mor per esprimere un primo e non un secondo causativo: p'iS-ik "macinare-INF", piS-aw-'a-ik "macinare - CAUS-INF = far macinare", *piS-a-ik (piS'ek). Riprendendo quanto proposto da  ...
Pierpaolo Di Carlo, 2010
4
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Il processo finalistico si contrappone al processo causativo: in quest'ultimo da una causa efficiente si snoda un complesso di avvenimenti ciascuno dei quali si può riportare al precedente come effetto a causa; nel processo finalistico, invece,  ...
Antonio Pagliaro, 2009
5
Le azioni nel codice del processo. Termini, condizioni e ...
In sin tesi _ il termine di prescrizione dell'azione risarcitoria decorreva dalla data del passaggio in giudicato della sentenza che annullava il provvedimento causativo di danno. Nel sistema antecedente al codice del processo amministrativo, ...
Carmine Russo, Fabrizio Fornataro, 2013
6
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Anche l'Humbert474 indica che il medio-passivo può esprimere un valore causativo, renforcée par l'intérèt personnel qu 'exprime par lui-méme le moyen. L' esempio preso da Platone (Men., 93d: ... òxi 0EjUioxoKArjg KXeó^avxov xòv vlòv  ...
Koen Wylin, 2000
7
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
guarda il Verbo, potremmo così denominare: [Causativo], [Attività Mentali], [ Attività fisiologiche], [Sentimento], [Movimento], [Volontà]. Forse è opportuno chiarire che cosa intendiamo per [Causativo]. L'uso di tale tratto implica che il Verbo così ...
Norma Costabile, 2004
8
Grammatica diacronica del napoletano
In effetti, uno spoglio del costrutto causativo con questi cinque infiniti nel LDT, Basile, Scarpetta1 e De ... Tabella 24.3: Distribuzione del complementatore preposizionale a nel costrutto causativo sapé(re) vedé(re) sentì(re) canóscere capì(re) ...
Adam Ledgeway, 2009
9
La formazione delle parole in italiano
Numerosi verbi presi in esame sono caratterizzati dall'alternanza causativo- incoativa: lo stesso verbo può occorrere in una costruzione transitiva con un soggetto (rappresentante la causa esterna, animata o inanimata, del mutamento) e con ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
dividono in alternanze: (i) causative, quando il membro causativo è morfologicamente più marcato dell'incoativo (nixef 'seccarsi'/nixxef 'seccare') e (ii) anticausative, quando il membro incoativo è morfologicamente più marcato del causativo ...
Walter Breu, 2011

包含词语«CAUSATIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语causativo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
... verta in ambito disciplinare e si dimostri in giudizio che il fatto causativo (materiale) addebitato al lavoratore non è vero cioè è insussistente, ... «Studio Cataldi, 七月 15»
2
Cassazione Civile: ingiustificato arricchimento contro la P.A.
a) l'unicità del fatto causativo del depauperamento; b) la mancanza di altro strumento giudiziale. Inoltre essa sentenza affronta, se pur ... «Filodiritto, 七月 15»
3
Un attimino e le altre espressioni inutili che usiamo
Per esempio, se faccio il giornalista e uso il termine 'evacuare' devo sapere che non ha valore causativo e quindi non posso dire che 'i ... «Avvenire.it, 七月 15»
4
Locatore non responsabile per le condotte dell'inquilino
... dando un apporto causale allo stesso. Cioè occorre che i proprietari siano qualificabili come autori o coautori del fatto causativo del danno. «La Legge per Tutti, 六月 15»
5
L'azione di arricchimento senza causa
... fatto causativo della locupletazione e del depauperamento, dall'assenza di una causa giustificatrice dello squilibrio patrimoniale realizzatosi, ... «Studio Cataldi, 六月 15»
6
Responsabilità medica: quali spazi per il regresso dopo la Legge …
... di cui si è avvalsa per adempiere ha concretato un fatto illecito (causativo del danno che la struttura sanitaria è tenuta a risarcire al paziente), ... «Altalex, 五月 15»
7
AG della Corte Conti: il Consiglio Regionale Toscano non ha mai …
Mi limiterò, quindi, ad una breve riflessione su di un gravissimo fenomeno sociale, causativo di danno, che è la corruzione nella Pubblica ... «InformArezzo, 三月 15»
8
Dirigente regionale condannato a pagare 118mila euro per …
... ricorrere il dolo), costituisce in realtà soltanto il proseguimento del comportamento causativo del danno, pur mutando i mezzi utilizzati". «AostaSera, 三月 15»
9
Lubelli, 155mila euro al Comune. Contratti senza gara, lex dirigente …
... al rinnovo dei contratti, palesa all'evidenza come il censurato comportamento causativo di danno erariale sia connotato da nimia negligentia, ... «Quotidiano di Puglia, 二月 15»
10
Sicurezza sul lavoro, ispezione dei Nas in ambiente ospedaliero …
... subito dal ricorrente e la sua compatibilità, dal punto di vista eziologico, con quanto riferito dall'esponente circa l'evento causativo del danno. «Studio Cataldi, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Causativo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/causativo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z