下载应用程式
educalingo
cautelarsi

在"意大利语"词典里cautelarsi}的意思

词典

意大利语中CAUTELARSI的发音

cautelarsi


CAUTELARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAUTELARSI押韵的意大利语 单词

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

CAUTELARSI一样开头的意大利语单词

caustica · causticamente · causticare · causticazione · causticità · caustico · caustificare · cautamente · cautela · cautelare · cautelativo · cauteloso · cauterio · cauterizzare · cauterizzazione · cautezza · cauto · cauzionale · cauzionare · cauzione

CAUTELARSI一样开头的意大利语单词

affollarsi · articolarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

意大利语近义词词典里cautelarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAUTELARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«cautelarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«cautelarsi»的25种语言翻译

翻译者

CAUTELARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cautelarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将cautelarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cautelarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

未雨绸缪
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tomar precauciones
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

take precautions
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सावधानी बरतने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اتخاذ الاحتياطات اللازمة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

принимать меры предосторожности
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tomar precauções
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সতর্কতা অবলম্বন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

prendre ses précautions
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengambil langkah berjaga-jaga
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Vorkehrungen treffen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

予防措置を講じ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

예방 조치
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njupuk pancegahan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

biện pháp phòng ngừa
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

खबरदारी घेणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

önlem almak
70 数百万发言者
it

意大利语

cautelarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

podjąć środki ostrożności
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вживати заходів обережності
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ia măsuri de precauție
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λαμβάνουν προφυλάξεις
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorsorg
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vidta försiktighetsåtgärder
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta forholdsregler
5 数百万发言者

cautelarsi的使用趋势

趋势

词语 «CAUTELARSI»的使用趋势

cautelarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cautelarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cautelarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAUTELARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cautelarsi的用法。与cautelarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lo scoglio dell'umanità ossia Avvertimento salutare alla ...
"W ?PT— 'si'w'ì'w LO ÉCOGÎLIO UMANITÀ AVVERTÌM'ÉNTO SALUTARE ALLA dioVENTU' PER CAUTELARSI CONTRO LE MALE QUALn-A' DEL-LE DONNE CATTIVE; AL 'QUALE 5mm: L' 1-10010 DELLE DONNE ILLUSTRI, OPERET'I'A ...
Carlo Maria Chiaraviglio, Nicola Valentano Lisini, 1776
2
Lo Scoglio dell'umanità, ossia Avvertimento salutare alla ...
Ual periglioso Scoglio, Ove s' incontra la fatal rovina, › Zon può l' Uomo abbastanza cautelarsi ;ì Ziun di se stesso se non può fidarsi, >ver s1 guardi ognor donna vicina . SESTINA ACROSTICA . - Muggite, o Giovanetti, il gran periglio, ...
Carlo Maria Chiaraviglio, 1785
3
Lo Scoglio dell' umanità, ossia avvertimento salutare alla ...
Diunilgo Valdecio (pseud.) dagli Uomini , mentre fotto altro Parta. rate d'Arcadia ba egli a bella pofla occultato il fuo proprio nome , ma fola- mente per giovare alle Anime, unico, e bel fine , che lo ha modo a rinnovare , per così dire, l' Opufcolo ...
Diunilgo Valdecio (pseud.), 1789
4
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza
Se dunque necessario si suppone l'avvertimento di cautelarsi dalle circostanze peccaminose nell'esercizio pratico di una azione, necessariamente supponesi lecita, o almeno permessa l'azione medesima separata da simili circostanze; ...
Giovanni de Serpos, 1783
5
Lo scoglio dell' umanità: ossia avvertimento salutare alla ...
ossia avvertimento salutare alla gioventù per cautelarsi contro le male qualità delle donne cattive, operetta lepido-critico-poetico-morale. 5**°:*. Ma le Donne con stupore Scnz' avete alcun rossore Ammirar ne fan soventi Tal fenomeni, ...
‎1775
6
Robinson il giovine
voro, sènz' avere bisogno di cautelarsi contro alcun assalto. In lavorando Robinson insegnava a poco a poco il Tedesco a Venerdì, con cui ardentemente bramava potersi spiegare in questo linguaggio. Costui dal suo canto fù così attento, che ...
Joachim Heinrich Campe, 1804
7
Il commercio estero nella piccola e media impresa. Aspetti ...
... prova il contratto di trasporto ma non è un titolo rappresentativo, per cui non è necessario per il ritiro della merce. Suggerimento: per cautelarsi dal rischio che sorge da quanto appena detto, consigliamo di cautelarsi richiedendo di inserire ...
Maurizio Merlo, 2002
8
Il Risparmio
b) Adottare scarse politiche dei dividendi è tipico di società con grande variabilità negli utili le quali, per cautelarsi dal rischio di potenziali contrazioni dei risultati economici e conseguenti riduzioni nel flusso di dividendi, preferiscono adottare ...
‎1991
9
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... del presentarii ia stessa Nota libéra da cale specificatione per cautelarsi ,chela suddetca nomina de'luoghi passasse nelle mani de gli Ec- clcsiastici con quella Nota , che necessariaraente doueua Ripiego dd ilMediatoreconfegnarloro.
Vittorio Siri, 1655
10
Assicurazioni e impresa. Manuale professionale di diritto ...
... ove l'interesse dell'assicurato consiste nel risarcimento del danno subito da un determinato bene a seguito di un sinistro, nell'assicurazione della (o contro la) responsabilità civile detto interesse consiste nel cautelarsi contro il rischio di una  ...
Simone Forni, 2009

包含词语«CAUTELARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cautelarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (28/07)
L'accordo con la Roma, però, sembra ancora lontano quindi il nome per cautelarsi è quello di Alberto Gilardino che, dopo l'ultima parentesi da gennaio a ... «Yahoo Eurosport IT, 七月 15»
2
Risparmio: è importante per il 62% delle famiglie italiane
Secondo l'indagine di Intesa San Paolo e Centro Studi Einaudi, cresce tra gli italiani la corsa al risparmio. Per cautelarsi da eventuali imprevisti e lasciare ... «Bianco Lavoro Magazine, 七月 15»
3
Allerta caldo fino a mercoledì Picchi di 40 gradi in città
... giornata, e di premunirsi di sufficienti scorte d'acqua se ci si mette in viaggio», mentre chi lavora all'aperto deve «cautelarsi con idonei mezzi di protezione». «Corriere della Sera, 七月 15»
4
TEMPORALI: domenica saranno possibili su alcuni settori del nord …
Di conseguenza...meglio cautelarsi prima, al fine di ridurre al minimo questo rischio. Dopo una lunga sequenza di belle giornate con pochi eventi temporaleschi, ... «Leonardo.it, 七月 15»
5
Stampa UK: l'Everton cerca Vidic
Secondo il Daily Star l'Everton starebbe pensando a Nemanja Vidic per rinforzare il reparto arretrato. Il club inglese vuole cautelarsi in caso di cessione di John ... «Inter-News, 七月 15»
6
Tesoro stipulerà nuovi derivati solo a copertura rischi cambio
ROMA (Reuters) - Il ministero dell'Economia cambia strategia sui derivati e dice che in futuro assumerà nuove posizioni solo per cautelarsi dal rischio di cambio ... «Reuters Italia, 六月 15»
7
Fiat Chrysler, Ipo Ferrari attesa nel 2015, scorporo in 2016
Il prospetto inoltre, nella parte sui rischi legati a Ferrari, si riferisce all'operazione al fine di cautelarsi al massimo da ogni possibile imprevisto, come succede ... «Reuters Italia, 六月 15»
8
Mussini e la tentazione americana
Dal canto suo Reggio Emilia, per cautelarsi, avrebbe proposto a Mussini un contratto quinquennale per conservarne in ogni caso i diritti al termine ... «Baskettiamo.com, 五月 15»
9
Escalation di furti, i carabinieri intensificano i controlli
... ma anche di cautelarsi, per quanto possibile, nella vita quotidiana con i più elementari comportamenti come non lasciare aperte finestre, chiudere a chiave la ... «gonews, 五月 15»
10
Sul Titano l'ira funesta di Mancini sulla Carrarese
Ma ha comunque provato a cautelarsi il presidente dei titani, già retrocesso sabato se i biancazzurri non riusciranno a spuntarla col Tuttocuoio e se, comunque ... «Romagna Noi, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Cautelarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cautelarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH