下载应用程式
educalingo
cautezza

在"意大利语"词典里cautezza}的意思

词典

意大利语中CAUTEZZA的发音

cau · tez · za


CAUTEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAUTEZZA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里cautezza的定义

字典中谨慎的定义是谨慎的。


CAUTEZZA押韵的意大利语 单词

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CAUTEZZA一样开头的意大利语单词

caustica · causticamente · causticare · causticazione · causticità · caustico · caustificare · cautamente · cautela · cautelare · cautelarsi · cautelativo · cauteloso · cauterio · cauterizzare · cauterizzazione · cauto · cauzionale · cauzionare · cauzione

CAUTEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

意大利语近义词词典里cautezza的近义词和反义词

近义词

«cautezza»的25种语言翻译

翻译者

CAUTEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cautezza25种语言翻译

该章节所呈现的将cautezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cautezza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

cautezza
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cautezza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cautezza
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

cautezza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

cautezza
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

cautezza
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cautezza
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

cautezza
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

cautezza
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

cautezza
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

cautezza
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

cautezza
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

cautezza
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cautezza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cautezza
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

cautezza
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

cautezza
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

cautezza
70 数百万发言者
it

意大利语

cautezza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

cautezza
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

cautezza
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cautezza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

cautezza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

cautezza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

cautezza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

cautezza
5 数百万发言者

cautezza的使用趋势

趋势

词语 «CAUTEZZA»的使用趋势

cautezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cautezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cautezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAUTEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cautezza的用法。与cautezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) * CAUTEZZA. Lo stesso che Cantei». Pa- neg. Demetr. Fai. (Berg) CAUTISSIMAMENTE. Avverbio, superi, di Cautamente. Lat. cautissime. Gr. euXajSeor»- TCOS. Mar. S. Greg. 33. 9. Dobbiamo noi cautissimamente guardarci che inumi di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
... secretissime et cautissime», «cum tuta quella secreteza è possibile», «con ogni cautezza et secreteza possibile, perché così ricerca li nostri importantissimi rispetti di stato», «con quella prudenza et cautezza», «con ogni maggior cautezza», ...
Paolo Preto, 2010
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leti, inerì. 1. iG3. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Oli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Novelle italiane. Il Quattrocento
E cossì fu con grandissima cautezza 57 fatto e mandato ad intero effetto; ove essendo, senza dare de sé si non a l'abbatissa alcuna noticia, con interno dolore e sanguinose lacrime, con poco cibo e niente dormire, il suo Mariotto de continuo  ...
Gioachino Chiarini, 1999
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Incendimento di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauterium; gr. Knvtnfin, dal verbo K«i«, ital. Io abbrucio. 5. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommaj. Nuor. Propoj. ) CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in guardia, Lo stare su l'acviso, Precauzione. - Un Cardinal mi dice che la paura lo fa (il Papa) star saldo in questo proposito; e non altro chela paura ne loÎpuò rimovere, o almeno una cautezza ...
‎1853
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
CAUTEZZA. Difesa. Caro, lett. inni. 2. 165. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, oalmeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtit.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Supplemento à vocabularj italiani
Incendimelo di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauteriumj gr. Kan -ij />/«?, dal verbo K«i*, ital. Io abbrucio. §. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommas. Nuov. Propos. ) CAUTEZZA. Sust. f. Imprender guardia, Lo stare ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leu. ined. 2. i63. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
La Civiltà cattolica
Ebbene, accetto il dono : non per uso mio, bada, che non maneggio mai queste armi insidiose, e mi auguro che spariscano dal mondo: ma per cautezza. Non vorrei che, rimanendo ora tu qui solo soletto, la mattana ti tornasse, e un'altra volta ...
‎1896
参考文献
« EDUCALINGO. Cautezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cautezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH