下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cavicchio}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAVICCHIO的发音

ca · vic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVICCHIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAVICCHIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cavicchio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cavicchio

Cavicchio

Cavicchio

空腔或塞子是硬木,通常是榉木,直径从6-8-10-12或更多毫米和20至40或更多毫米变化。 它用于家具行业,组装家具的各个部分。 对于长度为1米的钢筋的形式,也可以进行压块工作,从中可以将它们切割成所需的长度。 空腔是用于木制文物的连接元件,用于组合构成它们的部件,并被工艺匠人使用了几个世纪。 目前使用的形状是圆柱形,而手工制作的手工凿子具有略微的锥形部分,并且被种植在与锤子连接的元件中。 最近,现代工业生产已经放弃了以前的榫接头系统,用于加入移动的各种部件,更喜欢圆柱形腔体系统。 Il cavicchio o spina è un cilindro in legno duro, normalmente faggio, di diametro variabile tra 6-8-10-12 o più millimetri e di lunghezza dai 20 ai 40 o più millimetri. Viene utilizzato nell'industria del mobile per assemblare i vari pezzi componenti il mobile. Per il lavoro di bricolage sono disponibili anche sotto forma di barre della lunghezza di 1 metro, dalle quali ricavarli, tagliandoli alla lunghezza voluta. Il cavicchio è un elemento di giunzione impiegato nei manufatti in legno per tenere uniti i pezzi che lo compongono, ed è usato da secoli dagli artigiani mobilieri. La forma di quello utilizzato attualmente è cilindrica, mentre quello artigianale realizzato a mano con lo scalpello era a sezione leggermente conica e veniva piantato negli elementi da unire con il martello. Ultimamente la moderna produzione industriale di serie ha abbandonato il precedente sistema di giunzione tenone-mortasa, utilizzato per unire i vari elementi componenti un mobile, preferendo il sistema a cavicchio cilindrico.

在意大利语 词典里cavicchio的定义

字典中第一个肘节的定义是一块圆形尖头的钉子状的木头,用来在地上打孔来播种或种植蔬菜。 切换的另一个定义是借口,借口。 Cavicchio也是应用于弦乐器手柄的关键钉,可以根据需要伸展或松开琴弦。

La prima definizione di cavicchio nel dizionario è pezzetto di legno rotondo e appuntito a forma di chiodo, usato per praticare buchi nel terreno allo scopo di seminarvi o piantarvi ortaggi. Altra definizione di cavicchio è scusa, pretesto. Cavicchio è anche ciascuno dei pioli a chiavetta applicati al manico di uno strumento a corde, che consentono di tendere o allentare le corde secondo la necessità.

点击查看«cavicchio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAVICCHIO押韵的意大利语 单词


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CAVICCHIO一样开头的意大利语单词

cavia
caviale
cavicchia
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi
cavita orale

CAVICCHIO一样开头的意大利语单词

battocchio
buon occhio
cacchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

意大利语近义词词典里cavicchio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAVICCHIO»的近义词

以下的意大利语单词和«cavicchio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cavicchio的意大利语近义词

«cavicchio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAVICCHIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cavicchio25种语言翻译
该章节所呈现的将cavicchio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cavicchio»。

翻译者意大利语 - 中文

切换
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

palanca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

toggle
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

टॉगल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تبديل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

тумблер
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

alternar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

টগ্ল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

basculer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

togol
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Knebel
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

トグル
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

토글
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pilihan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Toggle
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மாற்று
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

टॉगल
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

geçiş
70 数百万发言者

意大利语

cavicchio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przełącznik
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тумблер
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

comutare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μπαρέτα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skakel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

toggle
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

veksle
5 数百万发言者

cavicchio的使用趋势

趋势

词语 «CAVICCHIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«cavicchio»在不同国家的使用频率。
cavicchio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cavicchio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAVICCHIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cavicchio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cavicchio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cavicchio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAVICCHIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cavicchio的用法。与cavicchio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, Cawoua, CAVIGLIUGDO.' Il cavicchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicehio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi caVoio od altro.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario della lingua italiana
(Tom.) Piantasi un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque : si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo o altro. [7.] Prov. Tose. 333. Qual buco, tal cavicchio. (Di cosa che corrisponde a cosa.) 2. [t.] Aguzzarsi il cavicchio sul ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si pianta Io specchietto ai due terzi delle reti , e più Ticino all'uccellatore si conficca il cavicchio, al quale è attaccato lo zimbello, potendosi invece di questo, allor che manca un'allodola viva, impiegare un falso zimbello , consistente in due ali ...
‎1830
4
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
triangolo, e l'altro alla base, ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi quando si fa un maggiore sforzo sulla sagola, e si vuole, dopo l' esperimento , ritirare la barchetta a bordo della nave. i42. Bisogna che il cavicchio di cui noi abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1817
5
Trattato di navigazione: contenente la teorica e la pratica ...
Egli è attaccato in alto colla sua cima ; ma la sagola si divide , ad una certa distanza dal pezzo di legno , in due rami ; 1' uno è quello che è legato alla cima del triangolo , e 1' altro alla base ; ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi  ...
Vincenzo Brunacci, 1819
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il cavicchio 'e un pezzo di legno , dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque; ai fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro. Caviglia è una apeeia di cavicchio .
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. Il caricchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un caviochio nel muro per atiaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CAVICCHIO , CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. il caeiccln'o e pezzo di legno dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra perpiantarvl cavolo od altro.
‎1839
9
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
la, succhiello»128, tarinca = «cavicchio, chiodo»129, tasca = «cavicchio, cuneo, chiodo»1 30, *cambita = «legno ricurvo per costruzione di ruote, gioghi ecc.»1", * gabi- 10 = «legno forcuto, quarto di ruota»132 ecc. non linguistica, che ai tempi ...
Istituto Cervi, 2000
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Ma se poi il vento è molto forte volendo che ambo le reti si chiudano a dovere, non v'è che da adoprare il Riscontrino: ecco in cosa consiste, e come s'adopra. Si abbia un cavicchio, ed un pezzo di corda lunga da una volta e mezzo un Asta  ...
‎1829

包含词语«CAVICCHIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cavicchio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gabriella Rosci riceve il martelletto del Lions club dal presidente …
... tesoriere Antonello Del Fosco, dal cerimoniere Giancarlo Cavicchio, dal referente informatico Rodolfo Boccato, dal censore Alceste Anzini. «MarsicaLive, 七月 15»
2
Monumenti aperti d'estate grazie a “Visiting Pistoia”
«Giunta alla terza edizione – spiega Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio Turistico – “Visiting Pistoia” rappresenta una parte ... «Il Tirreno, 七月 15»
3
Boom di turisti per l'estate: complici il festival blues e la quiete del …
afferma il Presidente del Consorzio Turistico Città di Pistoia, paolo Cavicchio – È dunque essenziale continuare su questa linea per far sì che il ... «gonews, 六月 15»
4
Turismo: italiani e stranieri in arrivo a Pistoia e sul Montalbano per il …
“Si conferma il trend positivo dell'andamento dei flussi turistici per questo 2015, già registrato nei mesi precedenti – afferma Paolo Cavicchio, ... «gonews, 五月 15»
5
Dal coma alla scherma in carrozzina: la forza di Simone
«Mi piaceva ed ero bravino ma anche adesso con la scherma me la cavicchio e poi l'importante è divertirsi». Simone Rabitti è conosciutissimo ... «Gazzetta di Reggio, 五月 15»
6
Nel gruppo Alfa conferma Rivarolese,...
... seguita a due lunghezze da Pl Caravino (5-1 propiziato da Cavallo (2), Tolani (2), Cavicchio e per l'Azeglio Deiana) e a tre dall'Ivrea Vet. «La Sentinella del Canavese, 四月 15»
7
Apre Pasqualand, piazza Duomo diventa una prateria
«Abbiamo creato questo evento per rendere più appetibile e viva la prima cerchia muraria della città – spiega Paolo Cavicchio, presidente ... «Il Tirreno, 四月 15»
8
Pistoia per tre giorni "Città della Pasqua"
... dedicata alle famiglie, a cui ha partecipato Pistoia con i suoi laboratori –dichiara Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio città di Pistoia-. «Il Tirreno, 三月 15»
9
Meno Renzi, più Manzoni
Personalmente ne parlo quattro (inglese, francese, spagnolo e tedesco), me la cavicchio con il russo, e mi diletto a studiarne altre, fra le quali ... «Il Fatto Quotidiano, 三月 15»
10
Parma, speranza e rabbia: i tifosi vicini alla squadra ma forse non ci …
giampietro-manenti-cavicchio Il campionato crociato riparte, i tifosi saranno al loro posto anche se i gruppi organizzati avevano “minacciato” ... «CalcioWeb, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cavicchio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cavicchio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z