下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cerimonia}的意思

词典
词典
section

意大利语中CERIMONIA的发音

ce · ri · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERIMONIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CERIMONIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cerimonia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

仪式

Rito

术语“礼仪”是指根据编码规则执行的任何行为或一组行为。 仪式与宗教,神话和神圣领域密切相关:每个宗教仪式都具有做出有形和可重复的宗教经验的功能,减去神秘主义的私人维度。 通过仪式,特别是在聚会的庆祝活动中,各种宗教组成部分,如神话,处方,公式,都成为所有参与者的真实和规范。 宗教人士将其个人生存最重要的时刻和他所属的社区,如出生,死亡,到达青春期,战争,寻求维护他或她的身份的保证, 和归属社区的。 Con il termine rito si intende ogni atto, o insieme di atti, che viene eseguito secondo norme codificate. I riti sono strettamente connessi con la religione, il mito e la sfera del sacro: ogni rito religioso svolge la funzione di rendere tangibile e ripetibile l'esperienza religiosa, sottraendola alla dimensione tutta privata della mistica. Tramite il rituale, soprattutto all'interno della celebrazione di una festa, le varie componenti religiose come i miti, le prescrizioni, le formule, divengono reali e normative per tutti i partecipanti. L'uomo religioso affida al rito i momenti più critici della sua esistenza personale e della collettività di cui fa parte, come ad esempio la nascita, la morte, il raggiungimento della pubertà, la guerra, cercando in esso la garanzia del mantenimento della propria identità e di quella della comunità di appartenenza.

在意大利语 词典里cerimonia的定义

在字典中,仪式的第一个定义是一个宗教功能被执行的形式或仪式行为的行为或复合体:c。 圣诞节。 仪式的另一个定义是根据某些预先确定的行为发生的公,民事或军事的庄严。 学年就职典礼。 仪式也是一个正式的处方,海关的复杂:法院仪式, c。 的吻。

La prima definizione di cerimonia nel dizionario è atto o complesso di atti formali o rituali nei quali si esplica una funzione religiosa: la c. natalizia. Altra definizione di cerimonia è solennità pubblica, civile o militare, che si svolge secondo determinati atti prestabiliti: la c. dell'inaugurazione dell'anno accademico. Cerimonia è anche complesso di prescrizioni formali, di consuetudini: cerimonie di corte; la c. del baciamano.

点击查看«cerimonia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CERIMONIA押韵的意大利语 单词


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

CERIMONIA一样开头的意大利语单词

cerfoglio bulboso
cerfoglio comune
cerfoglio lappola
cerfoglio meridionale
cerfoglio selvatico
cerfoglio vescicoso
cerifero
cerilo
cerimonia di apertura
cerimoniale
cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio

CERIMONIA一样开头的意大利语单词

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

意大利语近义词词典里cerimonia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CERIMONIA»的近义词

以下的意大利语单词和«cerimonia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cerimonia的意大利语近义词

«cerimonia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CERIMONIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cerimonia25种语言翻译
该章节所呈现的将cerimonia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cerimonia»。

翻译者意大利语 - 中文

仪式
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ceremonia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ceremony
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

समारोह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مراسم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

церемония
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cerimônia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুষ্ঠান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cérémonie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

majlis
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Zeremonie
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

式典
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

의식
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

upacara
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lễ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விழா
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

समारंभ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tören
70 数百万发言者

意大利语

cerimonia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ceremonia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

церемонія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ceremonie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τελετή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

seremonie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ceremoni
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

seremoni
5 数百万发言者

cerimonia的使用趋势

趋势

词语 «CERIMONIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«cerimonia»在不同国家的使用频率。
cerimonia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cerimonia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CERIMONIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cerimonia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cerimonia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cerimonia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CERIMONIA»的意大利语 引用

单词cerimonia的知名引用和例句
1
Peter Koestenbaum
Dobbiamo deciderci a lavorare con grandezza e mai dimenticare di farlo più e più volte. Ogni giorno di lavoro è un concerto, una cerimonia di premiazione del Nobel, o una vittoria Olimpica.
2
Jay Leno
Un ministro evangelico ha dovuto dimettersi perché l’hanno fotografato assieme a due donne in una vasca da bagno. Lui sostiene che le stava battezzando, ma che purtroppo la cerimonia gli è sfuggita di mano.
3
Robert Orben
Una cerimonia di laurea è un evento in cui l'oratore del discorso inaugurale parla a migliaia di studenti vestiti con abiti e cappelli identici che l'
4
Herbert Spencer
Matrimonio: una cerimonia nella quale gli anelli vengono posti al dito della sposa e infilati nel naso dello sposo.
5
Daniele Luttazzi
Celebrato con una cerimonia particolare l'anniversario della morte del Mahatma Gandhi. Le sue ceneri sono state disperse nel Gange. Non tutte le ceneri: nel 1950, per disattenzione, un funzionario ne adoperò un po' per farsi un caffè.

«CERIMONIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cerimonia的用法。与cerimonia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La cerimonia: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Circondata dalle inseparabili amiche - le Donne del Club Omicidi - la detective Lindsay Boxer ha finalmente coronato il suo sogno d'amore, sposando l'agente dell'FBI Joe Molinari.
James Patterson, Maxine Paetro, 2012
2
Lo zen e la cerimonia del tè
Un classico della letteratura giapponese e un'introduzione alla cultura orientale.
Kakuzo Okakura, 2010
3
La cerimonia del massaggio
E se il fedele, puntiglioso cronista è Alan Bennett, forse l'unico grande scrittore di oggi capace di far sobbalzare di risa dalla prima all'ultima riga – come è già accaduto ai numerosissimi lettori di "Nudi e crudi".
Alan Bennett, 2012
4
Compita relatione del sontuoso apparato, festa, caualcata, & ...
Laterano , done si fece la cerimonia solita ;i farsi da Romani Pontesici . - Dell Ordine della Callalta” . PRima dopò vn trombetta and-amano ananti a due :i due accoppiati li Valigieri de gl'Illnstriss. Signori Cardinali ;i Cauallo , e questi erano ...
Giovanni Briccio, 1621
5
Programma per la cerimonia del trasporto delle ceneri di ...
PROGRAMMA PER LA CERIMONIA DEL 'I'IIISI'IIII'I'II DELLE GENERI DI DÀWIELE MANIN VENEZIA TIPOGRAFIA MUNICIPALE DI G. LONGO 1868. Imç w I .I I . ' ' G I.
‎1868
6
Nella funebre cerimonia celebrata in Bassano il giorno 4. ...
NELLA FUNEBRE CERIMONIA CELBBBATA IN BASSANO IL GIORNO IV. AGOSTO MDCCCLVIII. rm IOIS. GIOVAIBAT'I'IS'I'L SAB'I'0BI GAIIOVA VESCOVO DI MINDO EC. EC. ac. OBAZIONCINA DEL GAV. GIUSEPPE BOMBARDINI ...
Giuseppe Bombardini, 1860
7
Lettera pastorale overo Sermone sopra i Misterii contenuti ...
OVERO SERMONE DEL REVERENnW'MONSlG. RVTILIO BENZONI ;ë'' ROMANO, VESCOVO Dl. LORETÒ, ET DI RECANATI. SOPRA 1 MIS TERII CONTENVTI NELLA ' sacra Cerimonia di serrar la Porta Santa . ,i Cm mmm-0 dadi Pellegrini ...
Rutilio Benzoni, 1600
8
Apologia della cerimonia sacra che si fa da S. Chiesa ...
... CERIMONIA SACRA CHE SI FA DA S. CHIESA COLL' ESPOSIZIONE DEL DIVINISSIMO E COL TEDEUM NELLA NASCITA E NEL GIORNO ONOIIASTICO DEI @BKNGIUÈII ©BRSÌEEÀNE' DI MONSIGNOR D. GIUSEPPE MENDI'I'TO ...
Giuseppe Menditto, 1849
9
Il Dizionario dei Cartoni Animati
38a Cerimonia del 1966 riferita ai Film presentati e candidati nel 1965 - Miglior soggetto per un cortometraggio d'Animazione a: THE DOT & THE LINE (MGM, USA) 39a Cerimonia del 1967 riferita ai Film presentati e candidati nel 1966 ...
Daniel Valentin Simion
10
Tunisia: storia, società e tradizioni, arte e cultura, religione
In questo caso, tra la cerimonia e la festa di nozze può passare anche un mese, durante il quale i giovani sposi sistemano la casa e vengono terminati i preparativi per i festeggiamenti. Questi infatti durano ben tre giorni, nell'ultimo dei quali, ...
Mahmoud Bouhleli, 2000

包含词语«CERIMONIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cerimonia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Via D'Amelio, il caso intercettazioni irrompe nella cerimonia
Non si è presentata alla cerimonia ed è rimasta a Pantelleria, ha spiegato Manfredi, dove sta trascorrendo qualche giorno di vacanza con ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Borsellino: Crocetta diserta cerimonia - Sicilia - ANSA.it
(ANSA) - PALERMO, 18 LUG - Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, non parteciperà alla cerimonia per l'anniversario della strage di ... «ANSA.it, 七月 15»
3
Riaperta con una piccola cerimonia la Funivia Moggio – Artavaggio …
MOGGIO - Inaugurata ufficialmente questa mattina con una piccola cerimonia (aperta al pubblico ieri, venerdì, come da programma) la funivia ... «LeccoNotizie.com, 七月 15»
4
La cerimonia per la nomina di don Cipolla a vescovo - Video …
La cerimonia per la nomina di don Cipolla a vescovo La cerimonia per la nomina ... Don Cipolla nominato vescovo. Busti: è una grande gioia ... «Gazzetta di Mantova, 七月 15»
5
Borsellino, Crocetta non prende parte alla cerimonia anniversario …
13:22 - Il governatore della Sicilia Rosario Crocetta ha deciso di non partecipare alla cerimonia per l'anniversario della strage di via D'Amelio, ... «TGCOM, 七月 15»
6
Il Vescovado - Attualità Amalfi, lunedi 20 cerimonia in mare per …
In occasione delle celebrazioni del 150esimo anniversario della costituzione del Corpo delle Capitanerie di Porto, prevista per il 20 Luglio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 七月 15»
7
Gli sposi F. Lopez e Alba Carrillo vengono accolti a fine cerimonia
Assente invece Rafael Nadal, alle prese con gli allenamenti su terra battuta in vista di Amburgo. 'Feli' e Alba, a fine cerimonia, sono stati accolti ... «Tennis World Italia, 七月 15»
8
Wii U: Cordoglio e commozione alla cerimonia funebre di Satoru Iwata
Stamane, alla cerimonia funebre, commozione e cordoglio: fra i presenti, Shigeru Miyamoto, Yuji Naka, il papà di Sonic, Dylan Cuthbert, vertice ... «IGN Italia, 七月 15»
9
Premi Fedeltà al Lavoro e Sviluppo Economico 2015, giovedì la …
Saranno consegnati giovedì 23 luglio 2015 , nel corso di una cerimonia pubblica, all'Auditorium di Via Spallanzani, i premi “Fedeltà al lavoro e Sviluppo ... «Arezzo Notizie, 七月 15»
10
Rieti, incontro tra le congregazioni oggi pomeriggio a Oliveto Sabino …
RIETI - Incontro, oggi, a Oliveto Sabino tra le Congregazioni religiose e cerimonia con il vescovo. L'incontro è in programma alle 17.30 di oggi, ... «Il Messaggero, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cerimonia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cerimonia>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z